 | Richard Kidder - 1694 - Страниц: 584
...when the inhabitants of the land, tie Catiaanites, fare the mourning in the floor of Atad, theyfaid, This is a grievous mourning to the Egyptians : wherefore the name of it wot called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. гг. And bis fans did unto him according a¡ he commanded... | |
 | 1788 - Страниц: 598
...when the inhabitants of the land, the Canaanites, faw the mourning in the floor of Atad, they faid, This is a. grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. 12 And his fons did unfo him according as he cornniandedgthem. 13 For his fons... | |
 | Nathaniel May - 1793 - Страниц: 320
...lamentation ; fo that when the inhabitants of Canaan faw the mourning in the floor of Atad, they f aid + This is a grievous mourning to the Egyptians; wherefore the name of it was called Abel-mizraim.^ or the mourning of the Egyptians. FROM the threming floor of Atad, they had not far to travel to the... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Страниц: 276
...lamentation : and he made a mourning for his father seven days. And when the inhabitants of the land of the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad,...wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan. And his sons did unto him according as he commanded them. For his sons carried... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 446
...therefore he desires them to tell Pharaoh of hu lamentation : and he made a mourning for his father 1 1 seven days. And when the inhabitants of the land,...the Egyptians : wherefore the name of it was called Abel mizraim, that ia, the mourning 12 ojthe Jngytitians, which [is] beyond Jordan, And his sons did... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 444
...made a mourning for his father 1 1 seven days. And when the inhabitants of the land, the Ca. naauites, saw the mourning in the floor of Atad, they said,...the Egyptians : wherefore the name of it was called Abel mizraim, that is, the mourning J2 oj the £gyfitians, which [is] beyond Jordan. And his sons did... | |
 | 1809 - Страниц: 1150
...mourned with a great and very sore lamentation : and he made a mourning for his father seven days. 11 Sliushan the palace. And the king and Human sat down...IV. 1 Mordecai and the Jems mourn. IS Esther a/i/wi which is beyond Jordan. 12 And his sons did unto him according as he commanded them : 13 For his sons... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 410
...beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation ; and he made a mourning for his father seven days. . . , And when the inhabitants...the Egyptians : wherefore the name of it was called Abel mizraim, which ii beyond Jordan. And his sons did unto him according as he commanded them. For... | |
 | 1856 - Страниц: 766
...sorrowed deeply for their loss. And the mourning attracted the attention of the Canaanites ; for " when the inhabitants of the land, the Canaanites,...wherefore, the name of it was called Abel-mizraim (ie, " the mourning of the Egyptians") unto this day." Never before had they witnessed such a mourning... | |
 | 1815 - Страниц: 706
...mourned with a great and very sore lamentation : and he made a mourning for his father seven days. 1 1 And when the inhabitants of the land, the Canaanites,...the Egyptians : wherefore the name of it was called Abel-mizrairn, which is beyond Jordan. 12 And his sons did unto him according as he commanded them... | |
| |
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians : wherefore the name of it was called Abel-Mizraim, which is beyond Jordan. 
