 | Martin Joseph Routh - 1846 - Страниц: 540
...praemittens filios ad patrem ipsorum. Hujusrnodi quoque de duobus testamentis SENIOR 2oAposTobonuM DISCIPULUS disputabat, ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens ; née esse alterum Deum prseter unum qui fecit et plasmavit nos ; née firmitatem habere sermonem eorum qui dicunt, aut per... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - Страниц: 588
...Patrem ipsorum. CAP. XLIX. Ostensio unum et eundem esse Deum. Patrem nostrum et iUorum. 1. HUJUSMODI quoque de duobus Testamentis 'senior Apostolorum discipulus...disputabat, ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens. Nee eenim esse alterum Deum praeter eum qui fecit et plasmavit nos, nee finnitatem habere sermonem... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - Страниц: 586
...unum et eundem esse Deum Patrem nosti-um et illorum. 1. HUJUSMODI quoque de duobus Testamentis ssenior Apostolorum discipulus disputabat, ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens. Née "enim esse alterum Deum praeter eum qui fecit et plasmavit nos, née firmitatem habere sermonem connu... | |
 | 1874 - Страниц: 624
...gleichfalls auf Polykarp im Kampfe gegen die Gnostiker zurück, was Irenäus adv. haer. IV, 12, l mittheilt . huiusmodi quoque de duobus testamentis senior apostolorum...disputabat, ab uno quidem et eodem deo utraque ostendens, nee esse alterum deum praeter unum , qui fecit et plasmavit nos, nee firmitatem habere sermonem eorum... | |
 | Adolf von Harnack, Theodor Zahn - 1876 - Страниц: 1528
...inaccusabilia posita sunt in scripturis. Iren. IV, 30, 4 (Harvey П p. 251). VII. 30 Hniusmodi quoque dc duobus testamentis senior apostolorum discipulus disputabat, ab uno quidem et eodem deo utra10. Omisinms IV, 28, 2. 3. IV, 211, syiwpt. hausta provoca vit, ut haerequia Irenaeus hic non ipsa... | |
 | Apostolic fathers - 1881 - Страниц: 464
...quaerere. Nihil enim otiosum est eorum, 20 quaecunque inaccusabilia posita sunt in Scripturis. VII. Huiusmodi quoque de duobus testamentis senior apostolorum...ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens. Née enim esse alterum Deum praeter 25 eum, qui fecit et plasmavit nos, née firmitatem habere sermonem... | |
 | Joseph Barber Lightfoot - 1898 - Страниц: 608
...quaecunque inaccnsabilia posita sunt in scripturis. IREN.SUS iv. 30. 1—31. i (Stieren I. p. 658 sq.). XL Huiusmodi quoque de duobus testamentis senior apostolorum...disputabat, ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens : nee esse alterum Dcum praeter unum qui fecit et plasmavit nos, nee finnitatem habere scrmoncm eorum... | |
 | Erwin Preuschen - 1901 - Страниц: 192
...Nihil enim 30 otiosum est eorum, quaecunque inaccusabilia posita sunt in scriptuns [IV, 31, i]. 6. Huiusmodi quoque de duobus testamentis senior apostolorum...disputabat, ab uno quidem et eodem deo utraque ostendens : nee esse alterum deum praeter unum [v. eum], qui fecit et pías- 35 mauit nos; nee firmitatem habere... | |
| |
HUJUSMODI quoque de duobus Testamentis 'senior Apostolorum discipulus disputabat, ab uno quidem et eodem Deo utraque ostendens. 