 | 1797 - Страниц: 752
...from eternity, even he, the foul of all beings, whom no being can comprehend, (hone forth in ftrfan. He, having willed to produce various beings from his...the waters, and placed in them a productive feed." In the tenth verfe we lead of ihe " fpirit wf God moving on the waters ;" and, in •verfe 18, that... | |
 | 1799 - Страниц: 470
...power, who is the fupreme foul. This univerfe, confJting of three worlds, was produced from water. " lie firft, with a thought, created the waters, and placed in them a productive feed." {Menu, chap. iv 8.) Water which is the element, whence the three worlds proceeded, is that light, which... | |
 | Sir William Jones - 1807 - Страниц: 408
...organs, who * has no vifible parts, who exifts from eternity, * even HE, the foul of all beings, whem no being ' can comprehend, fhone forth in perfon....the waters, and placed in * them a productive feed: 9. * "That feed became an egg bright as gold, * blazing like the luminary with a thoufand ' beams ;... | |
 | Asiatic Society of Bengal - 1807 - Страниц: 458
...,evenHE, the foul of all beings,whom no being can comprehend, fhone forth in perfon. (Ib. 7.) He,having willed to produce various beings from his own divine...fubftance, firft with a thought created the waters, &c. (Ib. 8.) The waters are called tt«r*z,becaufe they were the production of NARA, or IhtfpiritofGod;... | |
 | William Jones - 1807 - Страниц: 414
...forth in perfon. 8. ' HE, having willed to produce various * beings from his own divine fuhftance, firft with * a thought created the waters, and placed in * them a productive feed: • 9. ' That feed became an egg bright as gold, * blazing like the luminary with a thoufand * beams... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - Страниц: 618
...shone forth in person. He. having willing toproduce various beings from his own divine substance, Jirst with a thought created the waters, and placed in them a productive need. The seed became an egg, bright as gold, blazing like the luminary with a thousand beams : and... | |
 | James Mill - 1817 - Страниц: 688
...forth in person. " 8. He, having willed to produce various beings from his own divine substance, first with a thought created the waters, and placed in them a productive seed : " 9. The seed became an egg bright as gold, blazing like the luminary with a thousand beams... | |
 | Quintin Craufurd - 1817 - Страниц: 758
...comprehend, shone forth. " He, having willed to produce various beings from his own divine substance, first with a thought created the waters, and placed in them a productive seed : " That seed became an egg,-j- bright as * The fifth element with the Hindus, we believe, is... | |
 | Страниц: 610
...Menu, that the Supreme, " having willed to produce various beings from his own divine substance, first, with a thought, created the waters ; and placed in them a productive seed," which became a bright egg, in which he remained alone ; when, by the operation of thought, he... | |
 | Hugh Murray - 1820 - Страниц: 558
...institutes of Menu, " having willed to produce various " beings from his own divine substance, first with " a thought created the waters, and placed in " them a productive seed. That seed became an " egg, bright as gold, blazing like the luminary " with a thousand beams,... | |
| |
He, having willed to produce various beings from his own divine substance, first with a thought created the waters, and placed in them a productive seed... 
