Seite

L'étiologie de la syphilis.

Thema 4. Aetiologie der Syphilis.

Etiology of syphilis.

Prof. Dr. Erich Hoffmann (Berlin): Parasitenbefunde bei mensch-

licher Syphilis .

102

Prof. Dr. K. Zabolotny (St. Petersburg): Ueber Spirochätenbe-

funde bei menschlicher Syphilis

107

Prof. Metschnikoff (Paris)

111

Dr. Karl Landsteiner (Wien): Immunität und Serodiagnostik

R. Tanner Hewlett, M. D., F. R. C. P., D. P. H. (London): With

special reference to the malaria parasite and the piroplasmata.

136

Thema 6. Krankheitserregende Spirochäten.

pathogènes. Pathogenic spirochaetae.

Dr. Doflein (München): Naturgeschichte der Spirochäten.

Dr. C. Levaditi (Paris).

Thema 7. Insekten als Verbreiter von Krankheiten.

Les spirochètes

152

160

Les in-

sectes comme propagateurs de maladies.
carriers of disease.

Insects as

179

189

Prof. Dr. Dönitz (Berlin-Steglitz): Die Zecken .

Prof. Bruno Galli-Valerio (Lausanne): Le rôle des arthropodes

dans la dissémination des maladies

Prof. Dr. George H. F. Nuttall, F. R. S. (Cambridge): Blood-

sucking Arthropods (exclusive of Mosquitoes and Ticks)

Thema 8. Bericht über die Methoden der Serumprüfung.

Rapport sur les méthodes du contrôle des sérums. Re-

port on the methods of testing sera.

Ist nach Uebereinkunft der Referenten nicht verhandelt.

Thema 9. Ueber neuere Immunisierungsverfahren.

velles méthodes d'immunisation.

immunisation.

Prof. Dr. A. Calmette (Lille) und Prof. Dr. R. Paltauf (Wien). 231

Ernährungshygiene und hygienische Physiologie. Hygiène ali-
mentaire et physiologie appliquées à l'hygiène. Dietetic hygiene,

hygienic physiology.

Thema 1. Bericht über den Stand der Nahrungsmittelgesetz-

gebung und -Ueberwachung in den verschiedenen Ländern. ---

Rapport sur l'état actuel de la législation concernant les

aliments et de la surveillance des aliments dans les divers

pays.

Report on the present legislative measures con-

cerning foodstuffs and the control of the same in different

countries.

Prof. Dr. Allyre Chassevant (Paris).

Prof. Dr. E. Ludwig (Wien): Bericht über den Stand

Oesterreich . .

Seite

251

in

257

264

278

Geh. Reg.-Rat Dr. Kerp (Charlottenburg): Bericht über den Stand

im Deutschen Reiche .

H. W. Wiley (Washington): Pure food legislation in the United

States

-

Thema 2. Der Stand der Verwendung von Konservierungsmitteln

für Nahrungs- und Genußmittel. De l'emploi actuel des

moyens à conserver les aliments et les boissons.

used for the preservation of foodstuffs.

Means

Prof. Dr. Max Gruber (München), Prof. Dr. K. B. Lehmann

(Würzburg) und Prof. Dr. Th. Paul (München): Allgemeine

Schlußsätze.

282

Prof. Dr. Max Gruber (München): Schlußsätze über spezielle

Konservierungsmittel

285

Prof. Dr. K. B. Lehmann (Würzburg): Schlußsätze über andere

Konservierungsmittel

289

Thema 3.

bung.

Ueber die Bedürfnisse der Nahrungsmittelgesetzge-

Rapport sur les exigences de la législation ali-

Requirements of the legislation on foodstuffs.

--

Prof. Dr. J. König (Münster i. W.): Ueber die Bedürfnisse der

deutschen Nahrungsmittelgesetzgebung

306

Dr. André (Bruxelles): Des exigences de la législation relative aux

denrées alimentaires

323

Thema 4. Die volkswirtschaftlichen Wirkungen der Armenkost.

Influence sociale de la nourriture des classes pauvres.

The diet of the poor and its effect on social economy.

Prof. Dr. Rubner (Berlin)

Thema 5. Die Frage des kleinsten Eiweißbedarfs.

Prof. Dr. Robert Tigerstedt (Helsingfors): Ueber das Eiweiß-

Dr. Henri Triboulet (Paris): Défense antituberculeuse et alcoo-

lisme (alcool arthritisme

-

tuberculose).

359

Dr. H. Vogt (Langenhagen bei Hannover): Die Ursachen des

Alkoholismus

Thema 7. Einwirkung des Badens auf die Gesundheit.

sanitaire des bains. Bathing and its effects on health.

Prof. Dr. Ferdinand Hueppe (Prag)

Prof. Dr. L. Brieger (Berlin)

Seite

373

Influence

381

385

Sektion III.

Hygiene des Kindesalters und der Schule. Hygiène de l'enfance
Hygiene of childhood and schools.

-

et des écoles.

Thema 1. Das Fürsorgewesen für Säuglinge.

De l'assistance

393

428

439

à donner aux nourrissons. Care of infants.

Geh. Ob.-Med.-Rat Dr. G. Dietrich (Berlin)

Sanitätsrat Dr. Taube (Leipzig): Ein Beitrag zur Säuglingsfürsorge

Dr. Alexander Szana (Temesvár): Fürsorge für in öffentliche

Versorgung gelangende Säuglinge

Thema 2. Säuglingsheime und ihre Erfolge. Des asiles de

nourrissons et des succès obtenus.

and their results.

Dr. Arthur Keller (Magdeburg)

The infant homes

453

Thema 3. Hebung des Hebammenstandes durch Fortbildung in

der Säuglingshygiene. De l'élévation des conditions

sociales des sages-femmes par instruction ultérieure quant à

l'hygiène des nourrissons. Extension lectures on infantile.

hygiene as means of raising the profession of midwifery.

Prof. Dr. Fritsch (Bonn).

Sanitätsrat Dr. Brennecke (Magdeburg)

Frau Prof. Elsbeth Krukenberg (Kreuznach)

Thema 4. Herstellung tadelloser Kindermilch.

lait irréprochable destiné aux enfants.

pure milk for infants.

Prof. Dr. Ch. Porcher (Lyon) et Prof. E. Nicolas (Toulouse) 496

Thema 5. Erfahrungen über das System der Schulärzte. Ex-

périences faites du système des médecins scolaires.

system of school-physicians.

Dr. Stephani (Mannheim)

The

502

515

Dr. F. Göppert (Kattowitz): Vom Standpunkte des Schularztes

im Nebenamt

Thema 6. Die Frage der Ueberarbeitung in der Schule.

Question de surmenage des enfants dans les écoles. The

question of overwork in schools.

Thema 7. Die zweckmäßigste Regelung der Ferienordnung.

La réglementation la plus pratique des vacances. Best

regulation of holidays.

Prof. Dr. Leo Burgerstein (Wien).

Prof. Dr. Eulenburg (Berlin)

Thema 8. Fürsorge für Schwachsinnige.

faibles d'esprit. Care of imbeciles.

Prof. Dr. Weygandt (Würzburg)

Kinder.

Seite

537

545

De l'assistance aux

556

562

Dr. Fürstenheim (Berlin): Soziale Fürsorge für geistig abnorme

Sektion IV.

Berufshygiene und Fürsorge für die arbeitenden Klassen. - Hygiène

professionnelle et assistance aux classes ouvrières. Professional
hygiene and care of the working classes.

Thema 1. Die Ermüdung durch Berufsarbeit.

Le surmenage

par suite du travail professionnel. — Fatigue through work.

Reg.-Baumeister Eisner (Berlin).

Reg.- u. Geh. Med.-Rat Dr. Roth (Potsdam)

Dr. Z. Treves (Turin)

Prof. Dr. A. Imbert (Montpellier)

Thema 2. Ueberblick über die Erfolge der Unfallverhütung.

Aperçu des succès obtenus par les mesures préventives

contre les accidents. Review on the success of preven-

tive measures against accidents.

573

593

626

633

Prof. Dr. Konrad Hartmann (Berlin): Erfolge der Unfallver-

hütung in Deutschland . .

647

Ing. H. Mamy (Paris): Prévention des accidents du travail en

France.

660

665

Dir. Pontiggia (Milano): Succès obtenus en Italie. (Avec 4 tables.)

Thema 3. Hygienische Vorbildung der Gewerbeinspektoren.

Education hygiénique des inspecteurs industriels.

instruction for inspectors of industries.

Prof. Dr. H. Chr. Nußbaum (Hannover): Die bedeutsamsten An-

sprüche an die Arbeiterwohnungen

704

Thema 5. Fabrikbäder und Volksbadeanstalten.

affectés aux fabriques et des bains populaires.

baths; baths in factories.

Prof. Dr. O. Lassar (Berlin): Volksbäder

A. Herzberg und O. Lassar: Schlußsätze.

Prof. Dr. Simon Baruch (New York): Bäder für Arbeiter

Thema 6. Die gewerbliche Bleivergiftung.

turnine professionnelle.

Industrial lead-poisoning.

Geh. Reg.-Rat Dr. Wutzdorff (Berlin)

DDr. E. Mosny et Ch. Laubry (Paris).

Seite

723

725

L'intoxication sa-

730

735

746

801

Dr. Ludwig Teleky (Wien): Die gewerbliche Bleivergiftung in

Oesterreich.

Dr. Tóth (Selmeczbánya): Von der Beseitigung der gewerblichen

Bleigefahr im allgemeinen .

Thema 7. Neuere Erfahrungen, betreffend die Staubverhütung im

Gewerbebetriebe. - Dernières expériences relatives aux

moyens préservateurs des poussières dans l'industrie.

Prevention of dust in industries; new experiences.

Gewerberat Dr. Czimatis (Solingen)

Gewerbeinspektor Ludwig Jehle (Wien): Maßnahmen zur Staub-

verhütung in Gewerbebetrieben

Diplomingenieur H. Recknagel (München): Ueber Staubgehalts-

untersuchungen der Luft in gewerblichen Betrieben.

Thema 8. Die Gefahren des elektrischen Betriebs und Hilfe bei
Unglücksfällen durch Starkstrom.

-

Des dangers de l'in-

dustrie électrique et des secours en cas d'accidents causés
par courants à haute tension.

The dangers of elec-

tricity and assistance in case of accidents caused by strong
currents.

Dr. S. Jellinek (Wien)

Prof. Wilhelm Kübler (Dresden)

Thema 9. Wie können die gesundheitlichen Gefahren bei Heim-

arbeitern herabgesetzt werden? De quelle manière peut-

on diminuer les dangers menaçant la santé des ouvriers

qui travaillent à la maison? How to reduce the dangers.

to health in home industry?

Gewerbeinspektor Dr. Jungfer (Pankow)

Gewerberat C. Trauthan (Bielefeld)

Gewerbeaufsichtsbeamtin Cäcilie Dose (Dresden).

M. Boulisset (Paris).

813

823

848

853

855

857

864

871

877

La question de l'an-

kylostomasie.

- The question of ankylostoma.

Prof. Dr. Löbker (Bochum)

889

Dr. Hayo Bruns (Gelsenkirchen): Prophylaxe der Ankylostomiasis

im Bergbau.

897

Dr. Attendolo Conti (Cremona): La prophylaxie de l'ankylosto-

masie chez les travailleurs de la terre

901

Prof. Dr. E. Malvoz (Liége): L'ankylostomasie en Belgique.

904