Чимискій, глаголя: «яко много дарихъ тя; ты бо глаголиши кь мнѣ, яко аще азъ въз— челяде, и воскь и скору, и воа на помощь.» Отвѣщавши Олга, рече кь царевымъ посломъ: «аще ли ты такоже, царю, постоиши у мене въ Почайнѣ, якоже и азъ въ Суду, тогда ни разумѣша въ тмѣ ходять, не видятъ8 бо славы Господня, одебелѣша бо сердца ихь, ушима тяжко слышати и очима видѣти. Рече бо Goломонъ: дѣлатель нечестивыхъ далече отъ ра 955 стила мя еси, Олга.» И вда ей дары многы, злато, и сребро, и паволокы и съсуды многы1 разноличныя, и отпусты ю, нарекъ дщерію || вращуся въ Русь, многы дары пришлю ти“, себѣ. Она же отходя въ своаси, и пріиде кь патріарху, благословеніа просящи отъ него на домъ, и рече ему: «людіе мои погани и сынь мой, да бы мя Богъ съблюлъ отъ всякого зла.» И рече ей патріархь: «чадо мое вѣр- || ти дамъ»; и отпусти послы, се рекше. Жиное! въ Христа крестилаася еси, въ Христа || вяше же Олга съ сыномъ своимъ Святослаоблечеся, Христосъ тя съхранити имать, яко- вомъ, и учашеть и мати креститися, и не же съхрани Еноха вь пръвыа роди, и по- || брежаше того, ни въ уши вьнимааше; но аще томъ Ноа въ ковчезѣ, Авраама отъ Авиме- кто хотяаше волею креститися, не браняаху леха, Лота отъ Съдомлянь, Моисеа отъ Фа- || ему, но ругахуся тому. Невѣрнымъ бо вѣра раона, Давыда отъ Саула, три отрокы отъ || христіанскаа уродьство есть; не смыслиша бо, пещи, Даніила отъ звѣрій, и тако и тебе избавитъ отъ непріазны, и отъ звѣрій и отъ сѣти діаволя.» И благослови ю патріархь, и иде съ миромъ въ свою землю, и пріиде кь Кіеву. Се же бысть, яко при Соломонѣ прі- || зума, понеже звахъ вы, и не послушасте иде царица Ефіопскаа къ Соломону, слыша– мене, и распрострохъ словеса, и не вънимати хотящи премудрость Соломоню, и многу сте, но отмѣтасте моя съвѣты, моихъ же обмудрость видѣ и знаменіа: такоже2 и си бла- || личеній не вънимасте, възненавидѣша бо преженна Олга искааше 3 добрѣ мудрости Божіа; || мудрость, отъ страха Господня не изволися, но она 4 человѣчскыа премудрости искааше, не хотяху моихъ вънимати съвѣть, подражаа Елена Божіа. Пишетъ бо премудрость: ищу - || ху же моя обличеніи. Якоже бо Олга часто щеи премудрости обрящуть благодать, преглаголаше : «азъ, сыну мой, Бога познахъ, мудрость на исходищихъ поется, на путехъ и радуюся ; аще ты познаеши, радовати же же дрьзновеніе водить, на краехъ же стѣнь ся имашИ., Онъ же не внимаше то, глагозабралныхь проповѣдуется, въ вратѣхъ же ля: «како азъ хощу инь законъ пріати единъ? градныхъ дръзающи глаголеть; елико бо лѣть а дружина моа смѣятися начнутъ.» Она же незлобивый дръжатся по правду. Отъ възра- || рече ему: «аще ты крестишися, вси имутъ ста бо си5 блаженнаа Олга искааше премуд- || тоиже сьтворити.» Онъ же не послуша марости и въсего въ свѣтѣ семъ, и налѣзе би- || тери, и творяше нравы поганскыя, не вѣдый серъ многоцѣнный, еже есть Христосъ. Рече истиннаго закона, иже рече: аще кто не побо Соломонь: желаніе благовѣрныхъ наслаж- || слушаетъ матери, въ бѣды въпадаетъ, якоже дають душу; и: приложиши сердце твое въ рече Соломонъ: аще кто не послушаетъ отца разумь; азъ любящаа мя люблю, и ищущіи || или матери, смерть пріиметъ въскорѣ. Сей мя обрящутъ мя. И Господь рече: приходя- || къ тому гнѣваашеся на матерь. Соломонъ бо щаа кь мнѣ не изждену вонь. Сіи же Олга || рече: кажай злыа пріемлетъ себѣ досажденіе, прінде кь Кіеву, и присла царь къ ней Іоань || обличаяй же ничестиваго поречетъ себѣ; об (1) Въ подлинникѣ: много. (2) Тамъ же: якоже. (3) Тамъ же: и искааше. (4) Тамъ же: сима. (5) Тамъ же: есп. || 968 личеніе бо нечестивымъ мозоль есть; не обличай злыхъ, да не възненавидятъ тебе. Но обаче любляше Олга сына Святослава, ркущи: « воля Божіа (да) будетъ ; аще убо будетъ Богъ || ромъ, въ градѣ Кіевѣ. И оступиша Печенѣзи помиловати въсхощетъ роду моего, и мене, и градъ въ силѣ велици, бесчисленое множевсеюи земли Русской, да възложитъ имь на ство около града, и не бѣ лзѣ изъ града высердце обратитися къ Нему и внити въ кре- лѣсти и вѣсти послаты; изнемагааху бо людіе щеніе, якоже нынѣ и мнѣ Богъ дарова.» И гладомъ и водою. И събравшеся людіе оноя се рекши, моляшеся за сына и за вся люди страны Днѣпра въ лодіахь, объ ону 5 страну Русскіа по вся дни и въ нощи, кормяще сына стояху, и не бѣ лзѣ вніити въ Кіевь ни единому своего до мужества его и до възраста его. ихь, ни изъ града ко онѣмь. И въстуживше люВъ лѣто 6472. Князю Святославу възрасть- || діе въ градѣ, рѣша: «нѣсть ли кого, иже шу и възмужавшу нача воя съвъкупляти мно- бы могль на ону страну преити и рещи имъ: гы и храбри. Бѣ бо и самъ храборъ, и ле- аще не приступите утро подъ градъ, предагокъ ходя яко пардусъ, войны многы творяше, тися имами Печенѣгомъ?» И рече имъ единь ходя възъ по себѣ не вождаяше, ни котла, отрокь: «азь преиду»; и рѣша: «иди.» Онъ ни мяса варя, но потонку изрѣзавъ конину, же изыде изъ града съ уздою, и ристаше 6 или звѣрину, или говядину, на углехъ испекь сквозѣ Печенѣгы, глаголя: «не видѣлъ ли ядяше, ни шатра имѣяше, но подкладъ под- коня никтоже?» бѣ бо умѣя Печенѣжескы, и сѣделный постилааше и сѣдло вь головахъ; мнѣхуть его своего. И яко приближися къ такоже и прочіи вои его бѣху вси. И посыла- || рѣцѣ, и свергь порты, и сунуся въ рѣку аше къ странамъ, глаголя: «хощу на вы ити.» || Днѣпрь, побриде ; Днѣпрь, побриде; видѣвши же Печенѣзи, Иде на Оку рѣку и на Волгу, и налѣзе Вя- || устремишася на нь, стрѣляюще его, и (не) сътичи, и рече Вятичемъ: «кому дань даете?» || твориша ему ничтоже. Они же видѣвше съ Они же рѣша: «Козаромъ по щлягу отъ рала скую землю, а Святославь бяше въ Перея— 955 славци; и затворися Олга вь градѣ съ внукы своими, Ярополкомъ, и Олгомъ и Влодиме даемъ.» оноа страны, пріихавъ въ лодіи противу ему, и взяша его въ лодію, и привезоша его къ дру— || жинѣ; и рече имъ: «аще не приступите утро Въ лѣто 6473. Иде Святославь на Козари. Слышавше же Козари, изыидоша противу ему подъ градъ, предатися хотятъ людіе Печенѣсъ княземъ своимъ Каганомъ, и съступишася || обои, и бывши брани, и одолѣ Святославъ Козаромъ, и градъ ихъ Бѣлую Вежу взя. И Яси побѣди и Касогы. Въ лѣто 6474. Побѣди Святославь Вятичи, и дань на нихь положи. гомъ.» Рече же воевода ихъ, именемъ Притечь: «подступимъ заутра въ лодіахъ; подшедеше княгыню и княжичи умчимъ на сю страну; аще ли сего не сътворимъ, погубити ны3 имать Святославь» И бысть заутра, сѣдоша въ лодіахъ противу свѣту, и въструВъ лѣто 6475. Иде Святославь на Дунай биша велми трубами, и людіе въ градѣ клина Болгары. И бившимся 2 обоимъ одолѣ Свя- нуша; Печенѣзи же мнѣвше князя Святослатославь 3 Болгаромъ, и възя городовъ 80 по ва пришедша, побѣгоша разно отъ града; Дунаеви, и сѣде ту княжа въ Переяславци, || изыде Олга съ внукы своими и съ людми къ емля дань на Грецѣхъ. лодіамь. Видѣвше же князь Печенѣжескый, и Въ лѣто 6476. Пріидоша Печенѣзи 4 на Рус- || возвратися единь возвратися единь кь воеводѣ Притичу, рече: || (1) Въ подлинникѣ: ходяше творя. (2) Тамъ же: бывшимся. (3) Тамъ же: тославль. (4) Тамо же: пачепѣзи. (5) Тамъ же : обою. (6) Тамъ же: приставше. (7) Тамъ же: не сего. (8) Тамъ же: погубыти ни. T. XV. 5 969 бысть предтекущіа христіанстіа вѣры въ Русстей земли, яко деньница предъ солнцемъ текущія, яко заря предъ свѣтомъ, сіая сіа же яко луна въ нощи, тако и сіа въ невѣрныхъ человѣцѣхъ свѣтяашеся аки бисерь вь калѣ, кални бо бѣша грѣхми, неомвени 6 святымъ 968 «кто се пріиде?» И рече ему: «людіе оноя Святославь Игоревичь, и внуци еа, Ярополкь, страны.» И рече князь Печенѣжескый: «а ты и Олегь и Владиміръ Святославичи, и людіе князь ли еси?» И рече ему: «азъ есмь мужъ вси плакахуся по ней велми; и несше погреего, и пришелъ есмь во сторожехъ, а по мнѣ || боша ю на мѣстѣ, идеже бѣ заповѣда Олга, идутъ вои многы съ княземъ, бес числа мно- и не сыпаша могылы надъ нею, не велѣ бо жество»; се же рекь, грозя имъ. Рече же || творити тризны надъ собою; отпѣ же надъ князь Печенѣжескый къ Притечю: «буди ми | гробомъ ерей надъ нею, бѣ бо имѣ прозвидругъ. » Онъ же рече: «тако сътворю. » И пода- || теры втайнѣ, сей похрани блаженную Олгу, ста руку между събою, и дасть князь Печенѣ- || пѣвъ надъ нею надгробныа пѣсни. Сіа бо жескый Притичю конь, саблю, стрѣлы; онъ же дасть ему брони, щитъ, мечь. и отступиша Печенѣзи отъ града, и не бѣ1 лзѣ коня напоити || на Либеди Печенѣгы. И послаша Кіане кь Святославу, глаголюще: «ты, княже, чюжыа земли ищеши и блюдеши, а свою покинувъ, мало бо насъ не взяша 2 Печенѣзи, и матерь || крещеніемъ; сіз бо омыся святою купелію, и твою и дѣтей твоихъ; аще не поидеши и не оборониши3, да пакы ны1 възмутъ, аще ти не жаль вотчины своеа, ни матери, сущи стары, ни дѣтей своихъ.» И то слышавъ Святославь, выборзѣ сѣде на коны съ боляры своими, и пріиде къ Кіеву, и цѣлова матерь свою И дѣти своа, и съжалиси о бывшемъ отъ Печенѣгь; и събра воа, и прогна Печенѣгы поле, и бысть мирь. съвлечеся грѣховныя одежда ветхаго человѣ– ка Адама, и въ новый Адамь облечеся, еже есть Христосъ. Мы же мало нѣчто къ ней изорчемь: радуйся, Русское познаніе, кь Богу начатокъ примиренію тобою быхомъ; сіи пръваа отъ Руси въніиде въ царство небесное, сію бо хвалятъ Русстіи сынове, яко началницу и молебницу: ибо и по смерти за Русь Богу моляшеся, просящи внучатомъ своимъ на противныя одолѣніа. Праведныхъ бо душа не умираютъ, якоже рече Соломонъ: похваляему бо, рече, праведному възвеселятся Въ лѣто 6477. Пришедъ Святославь прогнавь Печенѣгь, рече матери своей и бояромъ своимъ: «не любо ми есть быти въ Кіевѣ, || хощу жити въ Переяславцы (на) Дунай, яко то || людіе, бесмертіе бо есть память его, яко отъ есть среди земля моея, яко ту вся благая ми Господа познавается и отъ человѣкь. Сію бо сходятся : отъ Грекь паволоки, и злато, и вси человѣци прославляютъ, видяще лежащу вина и овощь, ис Чаховъ же и Ляховъ, въ тѣлѣ за многа лѣта; рече бо пророкъ: изъ Угрь сребро и кони, изъ Руси скора, и прославляющаго мя прославлю. О сицевыхъ8 воскь, и медъ и челядь.» И рече ему Олга: || Давыдъ глаголеть: въ память вѣчную будетъ «азъ есми при смерти уже, видиши мя болну|| праведникъ, и отъ слуха зла не убоится; госущу; где хощеши отъ мене ити?» бѣ бо разболѣлася уже; рече же ему: «погребь мя иди, аможе хощеши. » И по трехъ днехь пре- || ставися Олга, и плакася по ней сынь еф тово сердце его уповати на Господа, утвръдися сердце его и не подвижится. Соломонъ бо рече: праведници вь вѣки живутъ, и отъ Господа мзда имъ и строеніе отъ Вышняго, (1) Въ подлинникѣ: не бо. (2) Тамъ же: не возяша. (3) Тамъ же: не обориниши. (4) Тамъ же: не. сего ради пріимутъ царствіе красотѣ и вѣ- на вы ити и взяти градъ вашъ яко и сій.» 969 нецъ доброты отъ рукы Господня, яко де- И рѣша Греци, царь Василій и Костантинъ: 971 сницею покрыетъ я, и мышцею защититъ я, «Мы не хотимъ противу вамъ стати, но возми защитилъ бо есть Господь сію блаженную Олгу || дань на насъ и на свои вои, и повѣжте ны, отъ противника и съпостата діавола, такоже колко васъ, да вдамы по числу на главы.» и по смерти тѣло еа нетлѣнно съблюде. Пре- || стави же ся блаженнаа княгины Олга, нареченна Во святомъ крещеніи Елена, въ лѣто 6477, мѣсяца іула 11 день, на память святыа великомученица Евфиміа, бывши въ крещеніи || строиша Греци 100000 на Святослава, и не даша ему дани. Святославь же поиде на Гре лѣть 14. Се же рѣша Греци, льстяще подъ Русію; суть бо Греци льстиви и до сего дне. И рече имь Святославъ : « есть насъ 20000», и прирече 10000, бѣ бо Руси 10000 толко. И при Въ лѣто 6478. Князь великый Святославь || кы, и изыдоша противу Руси; видѣвше же Игоревичь, по смерти матери своей, посажа || Русь и убояшася за множество вой, и рече дѣти своа по княженіемъ : Ярополка посади Святославъ воемъ своимъ: «уже намъ нѣкамо въ Кіевѣ, а Олга въ Древлянехъ. Въ се же ся дѣти, волею и неволею стати противу: да время пріидоша людіе Новогородстіи, про- не посрамимъ землѣ Русскыа, но ляжемъ костьсяще себѣ князя у Святослава, и дѣти его ми туто, мертвіи бо срама не имать, аще ли отпирахуся ихъ ; и глаголаша Новогородци: || побѣгнемъ, то срамъ имамъ; и не имамъ убѣ«аще вы не поидете къ намъ, то мы наи- жати, но станемъ крѣпко, азъ же предъ вами демъ себѣ князя.» И рече имь Святославъ: || поиду: аще ли моа глава ляжетъ, то промы«абы кто шелъ къ вамъ. » И отпреся Ярополкь || слите о себѣ сами.» И рѣша вои : « идеже и Олегь; и рече Добрыня Новогородцемъ: || твоа глава будетъ, туто и наши будутъ.» «просите Володимера»; бѣ бо роди сего Во- || Исполчишася Русь и Греци противу, и сралодимера отъ Малуши, ключници Олгины, се- зишася обои, и оступиша Русь, и бысть сѣча стра же бѣ Добрынина, отець же бѣ има Малко велика, и одолѣ Святославь, а Греци бѣжаЛюбчанинь, и бѣ Добрыня дядя Володимеру. И ша; и поиде Святославь по нихъ кь граду, рѣша Новогородци князю Святославу1: въдай || избиваа ихъ, и воюя и грады3 ихь разбиваа, намъ Володимера.» Онъ же дасть имъ Воло- || яже стоятъ пусты и до сего дне. Царь же димера. И поята Новогородци Володимера || Василій Греческы съзва боляре свои въ пакъ собѣ, и иде Володимеръ съ Добрынею, || лату, и рече имъ: «что сътворимъ, якоже не уемъ своимъ2, къ Новогороду, а Святославь къ || можаху вои наши противу ему стати?» И Переяславцу. А въ Цариградѣ царствова Ва- || рѣша къ нему боляре: «пошли къ нему дары, силій и Константинь Багрянороженій. || искусимъ, любезенъ ли есть злату или павоВъ лѣто 6479. Пріиде Святославь3 къ Пе- локамъ?» И послаша къ нему дары многы, реяславцу, и затворишася Болгари въ градѣ. злато злато и паволоки, и мужа мудра, и рѣша И излѣзоша на сѣчу противу Святослава, и ему: «глядай возора его, и лица его и смыбысть сѣча веліа, и одолѣваху Болгаре4; и сла его»; онъ же въземъ дары, пріиде къ Свярече Святославъ воемъ своимъ: «уже намъ, тославу. И повѣдаша Святославу, яко пріидобратіе, пасти здѣ; потягнемъ мужескы!» И ша Грекы (съ) поклономъ; и рече: «въведе(те) къ вечеру одолѣ Святославъ, и взятъ градъ || à сѣмо.» И пріидоша, и поклонишася ему, и копіемъ, и посла къ Грекомъ, глаголя: «хощу положиша предъ нимъ дары Греческыхъ ца (1) Въ подлинникѣ: славу. (2) Тамъ же: своемъ. (3) Тамъ же: славь. (4) Тамъ же: боляре. (5) Тамъ же: град. » и ту послаша лучшіи мужи кь цареви; и пріидоща въ Дересть, и повѣдаша цареви. Царь же наутріа призвавь ихъ, и рече царъ: « да глаголють посли Русстіи.» Они же рѣша: «тако глаголеть князь нашь Святославъ Игоревичь: хощу любовь имѣти съ царемъ Греческымъ съвръшену прочее въ вся лѣта.» Царь же радъ бысть, и повелѣ писцу писати вся Святославли рѣчи на хартію; и нача посоль глаголати вся рѣчи, а писець нача писати, глаголя 971 рей, злато и паволоки. И рече Святославь, буди намъ доволно; аще ли почнеть 980 кромѣ зря: « възмѣте, съхраните, отроци мои!» не управляти дани, изнова изъ Руси, съПосланіи же царемъ пріидоша къ царю, и вокупившеся съ вои многыми, поиду на царь съзва боляре; рѣша же посыланіи: «яко || Царъгородъ.» И люба бысть рѣчь воемъ, и пріидохомъ къ нему, и въздахомъ дары, и не възрѣ на нихъ, но повелѣ съхранити.» И рече единъ : « искуси и еще, посли 1 оружіе. > || Они же послушаша его, и послаша къ нему доспѣхъ, и мечь и ино оружіе, и принесоша къ нему; онъ же пріемъ, нача2 любити и хвалити, и цѣловати царя. Пріидоша же посланіи | опятъ къ своему царю, и повѣдаша ему вся бывшаа, и рѣша боляре: «лють сей мужъ хощетъ быти, яко о имѣніи небрежеть, а оружіе любитъ и емлетъ; имися царю по сице: дань.› И посла царъ, глаголя сице: «не ходи МИРЪ СвяТОСЛАВА СЪ ГРЕКЫ. «Равно къ граду, възми дань на насъ, егоже хоще- || другаго съвѣщанія, бывшаго при Святослаши»; за малымъ бо бѣ не дошель Царяграда. || вѣ, великомь князи Русстѣмъ, и при СвенИ вдаша ему дань; имашетъ же у нихь И тельдѣ, писано при Ѳеофилѣ синкелѣ5 и къ за убіеныя3, глаголя: « яко родъ его възметъ.» || Іоанну, нарицаемому Чемескому, царю ГреВзя же дары многы, възвратися въ Перея- || ческому, въ Дерестрѣ, мѣсяца іуля, индикславець съ похвалою великою. Видѣвше же та7 14. Азь Святославь, князь Русский, якоже мало дружины своеа, убоявся къ Переслав- || кляхся, и утвержаю на съвѣщаніи семъ3 роту ци ити, рекь къ себѣ: «еда како прелестив- свою. Хощу имѣти мирь и съвръшенную люше ны избыютъ ны», бѣша бо мнози избіены | бовь съ всякымь царемъ Греческымъ, и съ на бою; и рече: «поидемъ въ Русь, и при- || Василіемъ и Константиномъ, съ богодухноведу болѣ дружины. И посла кь цареви веными цари, и съ всѣми людми вашими, И въ Дересть градь, бѣ бо царь въ Дерестрѣ, иже суть подо мною Руси рца сице: «хощу и съ тобою имѣти миръ твръдь и любовь.» Се слышавь царь радъ || зберутъ, за мѣсяць. И ждаша за мѣсяць, и бысть, и посла къ нему дары болѣ пръвыхъ. не дасть имъ; и рѣша Варязи: «сольстилъ еси О СМЕРТИ СвятославЛИ. Святославь же нами, покажи ны путь вь Грекы». Онъ же пріать дары, и поча думати съ боляры сво- || рече имъ: «идѣте.» Избра отъ нихъ мужи ими, рка сице: «аще не сътворимь съ ца- || добры, и мыслени и храбры, и раздаа имъ ремъ миру, и увѣсть царъ, яко мало насъ грады; прочіи же идоша кь Царюграду вь есть, и пришедше оступятъ ны въ градѣ, || Грекы. И посла передъ ними Володимерь поа Русскаа земля далече, а Печенѣзи съ нами слы10, глаголя сице царю: «се идутъ къ тебѣ ратни, а кто ны поможетъ? но сътворимъ || Варязи мнози, не мози ихъ дръжати въ градѣ, мирь съ царемъ, се бо ны ся по дань яль, или то сътворятъ ти зло, якоже здѣ, но рас (1) Въ подлинникѣ : послы. (2) Тамъ же : начало. (3) Тамъ же: за убіенія. (4) Тамъ же: въ редестрѣ. (5) Там5 же: синиселѣ. (6) Тамъ же: ческому. (7) Тамъ же: интикта. (8) Тамъ же: на съвѣщаніемъ. (9) За |