же гымъ, и всякому чину яко възлюбленный бя- 1175 ше отець; паче же на милостыню велми охват киною чадію и съ Володимерци ихаша по великого князя въ Боголюбое, вземше тѣло его, въ пятый день, въ четвертокь, принесоша во ливь, брашно свое И Медъ по улицамъ на Вълодимерь честно, положиша угодно въ свявъзѣхъ слати болнымъ и затворникомъ, слыша той Богородици, юже бѣ самъ създаль. Ни бо Господа глаголюща: аще сътворите брапода бо тѣлу въ животѣ своемь покоа, ни очима тіи моей меншій, тои мнѣ сътвористе. Дасвоима дрѣманіа, дондеже обрѣте домъ истин- выдъ рече: блажень милуа и даа, даай весь ный, прибѣжище всѣмь христіаномъ, Царици день о Господѣ ходяй въ свѣтѣ не поткнется. небесныхъ чиновь. Постави бо прекраснаго Мужество и умъ въ немъ живяше, правда же солнца не на единомъ мѣстѣ, но сътвори ему (и) истинна хожда(ше) съ нимъ, и иного добровъстокь, и полудніе и западъ; тако и своего дѣаніа въ немъ много бяше; вторый мудрый угодника (не) приведе его кь себѣ даромъ, мо- || Соломонъ бывъ, тѣмже достойно отъ Бога прігуща таковымъ житіемь душу спасти; но кро- || емь вѣнець, Андрею, мужеству тезоименить, вію мученичскою омывся прегрѣшеній, съ || братома богоумныма послѣдовалъ еси, кровію братома Романомъ и Давыдомъ единодушьно омывся страданіа ти и враждьное убійство кь Христу притече, въ райстей пищи неизре- слышавь до себе, духомъ Божественнымъ разченно въдваряася. О немъ ЖЕ повѣсть. горѣвся, ни въ что же въмѣни; тѣмъ, въ паСъй бысть благовѣрный и христолюбивый мять убіеніа твоего, удивишася небесній чи– великій князь Андрѣй, сынъ великого князя ни, видяще кровь твою проливаему за ХриГеоргіа Владимеровича Манамаха, правнукъ ста. Рыдается множество правовѣрныхъ, зря бѣ сынъ Всеволода Ярославича, иже отца сирымъ и кормителя; окаанный же твои Владимеру Святославичу, великому князю милостьници и убійци огнемъ крестятся коКіевьскому и всеа Рускаа земля, иже просвѣ- || нечнымъ, иже изжигаеть всякого грѣха кути землю Рускую святымъ крещеніемъ, яко пину. Убіенъ же бысть, великъ мятежъ шестому ему быти отъ великого (князя) Вла- || бысть въ земли той, и много паде головъ, димера'; яко многострадалному Іову пятому || яко и счисла нѣть, якоже глаголеть Новобыти отъ Авраама, тако и сему 6-му отъ || городскый лѣтописатель; иного же простраВладимера. Отъ млада бо сей Христа възлюби | нѣйшіи индѣ ищи. Увидѣвше же князю смерть, и всепречистую его (Матерь), смысль бо очи- Ростовци, и Суздалци, и Переяславци и вся сти 2 и умъ, яко полату красну сію създа дружина, отъ мала и до велика, съѣхашася въ Володимери и въ Боголюбовѣмъ 3, зла- вси борзо кь Володимеру, и рѣша: «се уже томъ же и каменіемъ драгымъ украсивь ю, намъ тако съдѣяся, князь нашь убіень, а иконами безцѣннами и всякыми узорочіи уди- || дѣтей у него нѣть, а сынь его въ Новѣгови, въ ней же чюдотворнаа Мати Божіа, кь || родѣ и тотъ маль, а братіа его въ Руси; по ней же вси христіане съ страхомъ притека- кого хощемъ послатися вь своихъ князехъ? ютъ и съ вѣрою исцѣленія пріимуютъ, и ина а се намъ князи Рязаньстіи и Муромстіи въ ины церкви различны и сусѣдехъ, а боимся льсти ихъ, егда поидутъ манастыря постави. И на весь церковный чинь изнезапу ратію къ намъ; а послемся кь Глѣи на церковникы отврьзе ему бяше Богъ сер- || бу въ Рязань, рекуче: князя нашего Богь дечнѣи очи, не омрачи ума своего піаньствомъ, поялъ, а хочемъ Ростиславичу Ярополка и кормитель бѣ чернцемъ, и чръницамъ и убо- || Мъстислава, твоею шурину.» А крестного цѣло всяка святыни, и || a 4 (1) Въ подлинникѣ: владимеру. (2) Тамъ же: оч'тивь. (3) Тамъ же: въ благолюбовѣмъ. (4) Тамъ же: изжигаютъ. 1175 ваніа забывше, еже цѣловаша крестъ великому и ѣхаша противу князема въ полуторѣ тысячѣ. 1176 князю Юрію на меншихъ дѣтехь, на Михалкѣ || Ростовци же около града много зла сътво и на Всеволодѣ, и преступивше кресть, по- риша, приведше бо Муромцовь и Рѣзанцовь, садиша Андрѣа, а меншихь выгнаша, или рекше: «пожегше градъ, посадъ у нихъ посаздѣ не помянушася по смерти Андрѣеви, по- димъ, то бо холопи нашѣ и каменци.» А сіи слушаху Рязанскыхъ бояръ, Дѣдилца и Бо- || быахуся съ города, святѣй Богородици пориса, и утвердившеся святою Богородицею, и магающи имь; и бышася съ ними седмь непослаша къ Глѣбу. Глѣбъ же радъ бысть, оже || дѣль, и уже брашну умаляющуся у нихъ, на нь честь въскладаютъ, а шурину его хо- рекоша Михалку: « любо мирися, или промыштятъ; и утврьдившеся крестомъ поидоша по ляй собѣ, уже бо изнемагаемъ.» Онъ же рече: нихъ кь Чернигову, тогда Глѣбь 1сь ихъ по« прави есте, ци хощете мене дѣля умрети.» слы посла свой посолъ въ Черниговъ, бяху | Онъ же поиде отъ нихъ опять кь Чернигобо ту Ростиславичи у Святослава и Михал- || ву, и проводиша его Володимерци® съ плачемъ, ко Юріевичь. И начаша звати Ростиславии поиде въ Русь ограблень. Потомъ Володичовъ, ркуще: «вашь отецъ бѣ добрь, коли мерци съ Ростиславичи утвръдившеся крестомъ, княжилъ отецъ у насъ.» И рекоста Мьстиславь яко не сътворити имь зла, глаголюще: « мы и Ярополкь: «помагай Богъ дружинѣ, аже не бо не вамь противихомся, но гордости Розабываютъ любве отца нашего.» Юріевичи же, стовець.» И выидоша съ кресты противу РоМихалко и Всеволодъ, и сыновци ихъ, Рости- || стиславичема, и вшедше въ городъ, и утѣшиславичи Юріевича Мьстиславъ и Ярополкъ, ста люди, и раздѣливше волость Ростовсъдумавше, поидоша вси четыри, и рекоша: || скую, и сѣдоста княжити; Ярополка поса«поидемъ вси, да любо добро, либо лихо, диша на столѣ вь святѣй Богородици и весь Юріевича два и Ростиславича два. И цѣло- || порядъ положивше, потомъ Ростовци посадиша вавше кресть у епископа изъ руку, и утврьдив- || Мьстислава у себе на столѣ отни. Того жь шеся, даша старѣйшинство Михалку; и поидоста прежде два Михалко и Ярополко, а по нихъ Всеволодъ и Мьстиславъ, и пріихаста на Москву. Слышавше Ростовци негодоваху, и реКНЯЖЕНІЕ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ЯРОПОЛКА коша Ярополку: « ты поиди сѣмо;» а Михалку | РостиславичА, ВНУКА ЮРІЕВА ДОЛГОРУ— рѣша: «ты пожди мало на Москвѣ. » Ярополкь | КАГО, въ ВолодИМЕРИ. Въ лѣто 6684, мѣже поиха, не сказався Михалку и брата || сяца генваря 23 день, оженися князь великій отай, кь дружинѣ, кь Переславлю; а Михалко || Ярополкь Ростиславичь, въ Володимери, поя иха къ Володимеру съ Всеволодомъ, а Мсти- || себѣ жену въ Смоленьскѣ, дщеръ Всеславлю, славь иде за братомъ къ Ростову; а дружина князя Витебьскаго. Тоя же зыми сѣде въ Кіевѣ цѣловаша Ярополка, Ростовци, и Володимерци || князь Романь "Ростиславичь Смоленьского. Тои Переяславци. И утвръдившеся крестомъ, и го же лѣта выйде братъ его Рюрикь изъ Ноихаша съ нимъ къ Володимеру на3 Михалка || вагорода. Того же лѣта выведоша изъ Носъ всею силою Ростовьскыа земля. Михалко | вагорода Юріа Андрѣевича, а Мьстиславь же затворися въ градѣ, не сущемъ ту Воло- || Ростиславичь сына своего Святослава посади. димерцемъ, посылаша бо по нихъ Ростовци, || Сѣдящема же князема Ростиславичема, ра || лѣта выгнаша Смоляне Ярополка Романовича, а Ростислава Мьстиславича вьведоша кня жити. (1) Въ подлинникѣ: хлѣбь. (2) Тамъ же: и не. (3) Тамъ же: но. (4) Тамъ же: приведедше. (5) Тамъ же: того здаяста1 грады земля Ростовскыа и Суздал- || борзо противу ему, дондеже (не) пріидетъ въ 1176 скыа дружинѣ своей, и посажаста посадпосад- || Володимерь. » Пріиде же вѣсть кь Мьстиславу въ ники; они же начаша многу тяготу лю- || суботу, и яви дружинѣ своей, и наутріа поиде демъ чинити, и много зла сътвориша прода- || борзо, яко на заецъ, изъ Суждаля съ дружижами и вирами; a сама КНЯЗЯ еще мла- ною; а Михалку не доѣхавшу за 5 верстъ5 да слухаста бояръ, а бояре поучааху на многое паденіе (и) иманіе. А Ярополкь грады, и волости и дани церковныа святѣй Богородици || до города Володимеря, срѣте его Мьстиславъ, и выступиша внезаапу изъ загоріа вои, вси въ доспѣсехъ, аки въ леду, Михалко же отъятъ, таже и злато церковное поима, и клю- устрааше свои полки. Михалко же съ Всевочи3 полатныа отъяста, идеже бѣ кузнь, и что лодомъ изнарядивше полкь поидоша противу, бяше далъ церкви той блаженный князь Мьстиславли же полци поидоша кличуще, яко великій Андрей. Володимерци же начаша ме- пожрети хотяще, и не дошедше до нихъ стрѣжи себе молвити: « мы пріяли есми князей по лиша по стрѣлѣ, и повръгше стягъ побѣгоша, своей волѣ, сіи же яко не свою власть тво- гоними гнѣвомъ Божіимъ и святою Богородиряще, грабяху не токмо волости, (но) и церкви, цею; знаменіа же не бѣ на обоихъ, Божіимъ а не творячеся сѣдѣти у насъ; а промыш- || промысломъ, про то мнозіи утекоша, Михалляйте, братіе.» И послашася къ Ростовцемъ и кова же дружина погониша по нихъ, біюще6 Суждалцемь жалующеся на князя, являюще ихъ и имающе. Поможе Богь Михалку и Всевоимъ обиду свою; они же точію словомъ по лоду, и побѣдивше полкь поидоста въ городъ нихъ, а дѣломь ни мала, а бояре князю тою съ честію и славою великою, дружинѣ ею держахуся крѣпко, вездѣ бо волю свою твои Володимерцомъ ведущемъ колодникы. Си ряху. Володимерци же утврьдившеся межи се- же бысть побѣда на Дубровици, у Яхробола, бя, послаша къ Чернигову по Михалка и въ недѣлный день, іюня 15, Богу наказуюВсеволода, ркуще: «поидѣта къ Володимеру; а щу креста не преступати, а старѣйшаго брачто замыслятъ на насъ Ростовци, а како ны та почитати, а злыхъ человѣкь не слушати”, Богь дасть съ ними и святаа Богородица. › Они иже не хотятъ межи братіею добра. И изыже поидоша въкупѣ, Михалко и Всеволодъ, || идоша 8 граждане съ кресты противу Михалку съ ними же Володимеръ Святославичь, внукь и Всеволоду, и вніидоста въ городъ, кь святѣй Всеволода Олговича. Се же бысть новое чюдо || Богородици, мѣсяца іюня 15 день, въ недѣлю. святыа Богородица: пришедшу убо Михалку || Мьстиславъ же бѣже къ Новугороду, а.Яроз братомъ къ Москвѣ, то слышавъ Ярополкь и полкь къ Рязаню, а матерь ихъ, Ростиславлю Мьстиславь, и сдумаста сь дружиною, пове- жену, и сь снохама яша Володимерци. Михаллѣша Ярополку противу ити съ полкомь, и ко же вороти городы святыа Богородица, ихже устрѣтше битися, не пустяще къ Володимеру; || бѣ заялъ Ярополкъ; и бысть радость велика Божіимъ промысломъ минустася въ лѣсѣхъ, || въ градѣ, видяще у себе князя всея РостовМихалко къ Володимеру, а Ярополкь кь Мо- скыя земля. Постави бо Володимеръ городъ Восквѣ. Посла же Ярополкь къ брату своему лодимеръ, потомъ Андрей украси, сего же МиМьстиславу, глаголя: «Михалко есть болень; халка и Всеволода избра Богъ и святаа Богоронесуть его на посилахъ, а дружины съ нимъ дица на столъ отень и дѣдень. КняжЕНІЕ ВЕмало; азъ по немъ поиду, а ты поиди, брате, || ликаго князя Михаила ЮріЕВИЧА, ВНУКА » || (1) Въ подлинникѣ: растаяста. (2) Тамъ же: многа. (3) Тамъ же: клучи. (4) Тамъ же: не думаста. (3) Тамъ же: верестъ. (6) Тамъ же: біююще. (7) Тамъ же: не спѣшати. (8) Тамъ же: вныдоша. T. XV. 17 1177 1176 ВолодиМЕРУ МАНАМАХУ, ВО ВОЛОДИМЕРИ остави въ Новѣгородѣ. Глаголаша бо РостовСуздалсКомъ. И потомъ прислашася Суж- || ци и бояре Мьстиславу: «поиди, княже, къ далци къ Михалку, рекуче: «мы, господине намъ, Михала Богь поялъ на Волзѣ, на Гокняже, на полку томъ съ Мьстиславомъ не бы- || родцѣ; а мы хочемъ тебе, а иного не хотимъ;» ли, но были съ нимъ боляре; а на насъ лиха еще на живого князя Михалка повели бяхуть сердца не дрьжи, но поѣди къ намъ на свою его. Онъ же пріиде къ Ростову, и съвъкуотчину. » Михалко же сь Всеволодомъ ихаста къ пи Ростовци, бояре и гридбу и пасинкы, и Суздалю, а оттолѣ къ Ростову; и сътвори лю- поиде къ Володимеру; Всеволодъ же поиде демъ весь рядъ, и утврьди ихъ всѣхъ кре- || противу съ Володимерци и что ся бѣ оста у стомъ, и честь взя у нихъ и дары многы; и него боляръ, а по Переславци посла Яропосади брата своего Всеволода въ Переяславли || слава Мьстиславича, сыновца своего. Всеволона столѣ, иже на Клѣщинѣ озерѣ, а самъ иде || ду же бывшу за Суждалемъ, и узрѣша чюдную къ Володимеру. Въ томъ же лѣтѣ поиде Ми- || Матерь Божію церковь Володимерьскую, и халко съ Всеволодомъ къ Рязаню на Глѣба, || до основанія, яко на въздусѣ стоящу, и гои бывшу ему на Москвѣ, и ту срѣтоша его || родъ весь; князю же позорующу и людемъ послы Глѣбовы съ поклономъ, глаголюще: || всѣмъ, и рекоша: «княже, правъ еси, поиде «Глѣбь ся кланяетъ, река: въ всемь есми вы- противу ему.» Всеволодъ же благосердь сый, новатъ, а нынѣ ворочю все, что есмы поималъ не хотѣ проліати крове, посла къ Мстиславу, у шурину своею, и до золотника, и святую Бо- глаголя: «брате, аже тебе привела дружина, городицу;» взялъ бяше у Володимерской цер- и поѣди къ Ростову, от(т)олѣ мирь възмемъ; кви, что и до книгъ, то все вороти. Михалко || тебе Ростовци привели и бояре, а мене былъ же съ Всеволодомъурядиста ся съ нимъ и воро- || Богь привелъ, и Володимерци и Переяславци, тистася къ Володимерю. Того же лѣта а Суждалци да намъ общь, да кого въсхоВълховъ1 рѣка на възводіе по 5 дній. Тоя же тятъ, тотъ имъ князь.» Мьстиславь же слувесны оженися Мьстиславь другою женою, вь шаше рѣчи Ростовьской и боярьской, а о сихъ (Но)воградѣ, поя дочерь у Якуна 2 Миросла- || рѣчахъ не брежаше, бяху бо Ростовци и бояре величавы, а кресть забывь, глагоВъ лѣто 6685. Преставися благовѣрный || лаху бо Мьстиславу: « аще ли ты мирь давеликый князь Михалко на Волзѣ, на Город- || си, но мы не дадимъ.» Помысливше вы— цѣ на Родиловѣ, іюня 20, въ суботу на ночь, || сокоуміемъ своимъ, не вѣдуще, яко Богъ заходящу солнцу; положиша его у святѣй Бо- даетъ власть, емуже хощетъ; поставляетъ городици. Володимерци же помянуша Бога || бо царя и князя Вышній, егоже хощетъ. и крестное цѣлованіе къ великому князю Мьстиславь же не послуша рѣчи стрыа своЮрію, послаша по Всеволода кь Переславлю; || его, но слушаше Добрыни Долгаго, и Матѣяонъ же въскорѣ пріиде. И вышедши Володи- ша Бутовича и иныхъ злыхъ человѣкь. А мерци предъ Золотая ворота, и цѣловаша || Володимерци Всеволоду 3 глаголаху: « господикресть кь Всеволоду князю и на дѣтехъ его, не княже, ты правъ въ всемъ, поиди противу и посадиша его на столѣ отни и дѣдни. Кня- || ему, положа упованіе на пречистую БогоЖЕНІЕ ВЕЛИКОго князя ВСЕВОЛОДА ЮРІЕ- || родицу, иже ты ся яви у Суждаля.» Всевовича. А Ростовци послаша по Мьстисла(ва); || лодъ же пріиха кь Юріеву, съжидаяся съ онъ же поиде къ нимъ, а сына Святослава || Переяславци, и ту снидошася къ нему Пе вича. » реяславци, и сказа имъ рѣчи Ростовьскіа и къ Рязани, кь зятю 2 своему Глѣбу Рязань– 1177 Мстиславли. Они же рѣша: «господине княжескому. ты ему добра похотѣль, а онъ твоеа головы Въ лѣто 6685. Глѣбь Рязанскій пожже ловить; поиди, княже, Богь съ тобою и твоа Москву всю, городъ и села. Князь же Всевоправда, а перестоявъ насъ, а то ему наша лодъ поѣха къ нему, и бывшу ему за Переяжены и дѣти; брату твоему Михалку, а его славомъ, подъ Шериньскомъ лѣсомъ, въ тоже дяди, девятого дни нѣтъ по умрьтвіи, а онь время пріихали бяху къ нему Новогородци, хощеть кровь проліати. » Князь же Всеволодъ || Миронѣжкова чадь, и рекоша къ нему: «не переихавъ Гзу рѣку, въ суботу рано, изрядивь || ходи безъ Новогородскыхъ сыновь, възложи полки, поиха къ нему; Мьстиславь же стояше' || упованіе на Бога, възвратися къ Володимеру. межи Липець. Стрѣлцомъ стрѣляющимся ме- || Тоя же осени поиде Всеволодъ на Глѣба къ жи нолковь, поидоша на грунахъ обои, и сту- || Рязани съ Ростовци и Суждальци и съ всею пишася у Юріева межи Гзы и Липици, и покры- || дружиною, и прислаше къ нему Святославь ша все поле Юріевьское, и бысть сѣча зла, акы- Всеволодичь два сына въ помочь, Олга и Воже не бывала николиже въ Ростовской землѣ; || лодимерка, и сыновець его Володимерь Глѣи поможе Богь Всеволоду іюня 27. И ту уби- || бовичь пріиде ис Переяславля Рускаго. И ша Добрыню Долгаго, и Иванка Степанови- || бывшимъ имь у Коломны, пріиде вѣсть, аже ча и иныхъ Ростовцевь много избита, а бо- || Глѣбь шелъ инѣмъ путемъ къ Володимеру, яръ всѣхъ повязаша; а у Всеволода въ пол- и воюетъ около Володимера съ Половци, и ку не бысть пакости, Богомъ и крестомъ че- много зла сътвориша, церковь Боголюбьскую стнымъ съблюденымъ ; села же Ростовскыхъ || разграбиша, юже бѣ създаль3 князь великій боляръ взяша, и до конь и до скота. Мьсти- || Андрѣй и украсилъ добрыми иконами и всяславъ же бѣжа въ Ростовъ, а изъ Ростова кымъ узорочіемь, златомъ, и сребромь и камекъ Новгороду. Всеволодъ же побѣди полкь. || ніемъ дорогымъ, и села пожже боярьскаа, а възвратися къ Володимерю съ славою ве- жены и дѣти да поганымъ на щитъ, и многы ликою. Володимерци и Переяславци по- || церквы запаливше огнемъ, да не чюдится ведоша колодникы, скоть и коны погнаша, никтоже о семъ, сего ради гнѣвь Божій хваляще Бога и крестную силу, егоже пре- || простреся, овыи ведутся въ полонъ, а друзіи ступили бяху Ростовци. Да доколѣ Богу тер- || посѣкаеми, иные на месть даемый поганомъ; пѣти надъ ними? За грѣхы наведе на нихъ, и тако князь Глѣбь Бога разгнѣви и святую Бонаказавь рукою благовѣрнаго великаго князя городицу. Всево(ло)дъ же поиде в борзѣ о(тъ) Всеволода. Мъстиславу же прибѣгавшу къ Коломны, и пріиде опять въ свою землю, Новугороду, рекоша ему Новогородци: «уда- || обрѣте Глѣба стоаща на Колакши съ Половрилъ еси пятою въ Новьгородъ, шолъ былъ ци и съ полономъ, И не сьвокупишася за еси на стрыя своего Михалка, поваблень | мѣсяць, бѣ бо нелзѣ перейти* рѣкы; Всеволодъ Ростовци, даждь Михалка Богъ поялъ, а съ же нарядивъ, въ масленой недѣли, и пусти Всеволодомъ тя Богь разсудилъ; чему къ возы на ону сторону рѣкы, идеже Глѣбь намъ идешь?» И не пріаша его, но показаша стояше; Глѣбъ же нарядивъ полкь съ Мьстиему путь и сь сыномъ Святославомъ. И по- славомъ на возы на ону сторону рѣкы; князь яша Новогородци князя себѣ у Всеволода | великій же Всеволодъ посла сыновца своего Ярослава Мастиславича. Мьстиславъ же иде || Володимера съ Переяславци и нѣколико дру (1) Въ подлинникѣ: стрѣляше. (2) Тамъ же: кь изятю. (3) Тамъ же: суздаль. (4) Тамъ же: перейты. |