1162 Торци и Береньдѣи, а иныхъ руками имаху. же лѣта подписаша церковь святую Богородицу 1160 Постигоша же и самого Изяслава Давыдовича || Володимерскую. Мъстиславь Изяславичь разко озерамъ 1 въиздяща (въ) борокъ, и нача сѣчи гнѣвася на дядю Ростислава, иде ис Кіева его по главѣ саблею, Иворь Геденовичь убоде || къ Володимерю, и потомь иде на Володимера въ стегно и въ(з)дымь е(го), и ту спаде съ ко- || Андреевича къ Пересопници, веля ему отня; еще же ему живу, пріиде надъ него князь ступити отъ Ростислава; онъ же не сътвори великій Ростиславъ и Мьстиславь, и начаша того никакоже, Мьстиславъ же вороти Воплакати. Онъ же въпросы воды и Даша лодимера. Святославь Олговичь з дѣтми Олему вина ; онъ же испивъ, преставися. И говичи цѣловаша (крестъ) кь Ростиславу быти въземше тѣло его послаша въ Черниговъ; || за одинь. То же лѣто все стоало ведро, и Святославъ же положи тѣло его у Бори- || пригорѣ всяко жито, а на осѣнь поби всю са и Глѣба. А Ростиславь же сѣде въ Кіе— || ярь морозъ3; еще же, за грѣхы наша, не то зло вѣ, а Мьстиславь поиде къ Володимерю. То- || (оставися), но и зима бяше тепла и дождъ сь го же лѣта съврьшенна бысть церковь святыа громомъ, купляху въ Новѣгородѣ малую кадку Богородица вь Володимерѣ на Клязмѣ вели- по 7 конь. Велика скрьбь и нужа (бяше) кимъ княземъ Андреемъ Юріевичемь; верхь въ людехъ! же еа позлати, и украси ю дивно, паче инѣхъ Въ лѣто 6670. Князь великій Андрей Юріецерквей, многыми И чюдными иконами, и вичь выгна Леона епископа изъ Суждаля, и съсуды церковными и книгами; въ ней же || братію выгна, Мьстислава, и Василка и Мии чюдную Богоматере икону постави, Луки- || халка, и мужи предніи отца своего, хотя единъ на писма, юже принесе со събою ис Кіева, || быти властель въ всей Суздалской и Ростови положи на ню злата болѣ 30 гривень, опроче || ской земли; Леона же епископа опять възвраженчюга и каменіа драгаго. Бѣ бо князь вели- ти. Того же лѣта воста ересь Леонтійская; кій Андрѣй Юріевичь премного любимъ всѣ— скажемь вмалѣ: Леонъ епископь не по правтѣмже И по смерти отца своего вели- || дѣ поставися Суздалю, Нестеру епископу жику память сътвори : манастырей постави, ву сущу, прехвати Несторовь престолъ, и нацеркви украси, церковь сконча, юже бѣ пре- ча учити не ясти мяса въ Господьскыа празджде заложиль Юрій, отець его, святаго Спаса никы, аще прилучится въ среду и пятокъ, НИ въ Суждали каменную; по вѣрѣ бо его2 приведе на Рожество Христово, ни на Крещеніе; и ему Богъ отъ всѣхъ земль мастыри. бысть тяжа велика предъ благовѣрнымъ веВъ лѣто 6669. Урядися. Ростиславь Мьсти- ликимъ княземъ Андрѣемъ, препре бо его влаславичь съ княземь Андреемь Суздалскымъ || дыка Ѳеодорь. Онъ же иде на исправленіе кь о Новѣгородѣ, и выведе Андрейз сыновца || Царюграду, и тамо упренъ бысть Андрѣемь, Мьстислава Ростиславича, и сидѣвшу ему годъ епископомь Болгарскымъ. Се сказахомъ вѣрбезъ недѣли; а Святослава Ростиславича по- ныхъ ради людей, да не сьблазнятся о празсадиша опять. Того же лѣта преставися князь ницѣхъ Божіихъ. Того же лѣта священна Володимеръ Святославичь Ярославича Ря- || бысть церкви въ Володимери на Золотыхъ заньскій. Того же лѣта заложена бысть цер- || воротехь. Того же лѣта заложена бысть церкви камена въ Ростовѣ княземь Андрѣемъ; || кви святаго Спаса кви святаго Спаса во Володимери. Того же ту же обрѣтоша святаго Леонтіа въ тѣлѣ. Того || лѣта священна бысть церкви святыа Бо ми, )1) Въ подлинникѣ: ко изярамъ. (2) Тамъ же: емуго. (3) Тамъ же: андрей п. (4) Тамъ же: животно. (5) Тамъ же: мозоръ. (6) Тамъ же: прехвалити. 1162 городица въ Ростовѣ каменнаа. Того же лы и пѣсни благодарныя въздающе (e)й. Князь 1166 лѣта выгнаша Володимера Мьстиславича изъ же великій видѣ лучь отъ иконы, окружающь Лу(чь)ска, и дасть ему братъ его князь полкь его, и възвратися, и повоева землю ихъ, великій Ростиславь Треполь и ины четыри и пожже; и шедъ взяша городъ ихъ славный городы; а Юріевичи Мьстиславъ и Василко съ || Бряхимовь въ Камѣ, и сътвори землю ихъ матеріею и съ чады, и брата Всеволода поем- || пусту. Се же бысть новое чюдо святѣй Богоше, идоша кь Царюграду, и царь грады по- родици Владимерской, и принесе ю съ славою, дава имъ. Въ Новѣгородѣ преставися игу- постави въ церкви святыя Богородица Владимень Алекса святыа Богородица, и поставиша || мерскіа. Того же лѣта преставися у князя АнМануила въ него мѣсто. дрѣа сынь Изяславь, пришедь изъ БолгарскоВъ лѣто 6671. Преставися архіепископь || го бою; положень въ церкви Пречистыа въ Новогородскій Аркадей, сентебря 19, и по- || Володимери. Того же лѣта пріидоша Свѣа ложиша и въ притворѣ святыа Софіа'. Того же подъ Ладогу, и пожгоша Ладожанѣ хоромы лѣта (сотвориша миръ) князь великій Рости- на посадѣ, а сами вь городѣ затвориславъ съ сыновцемъ своимъ Мьстиславомъ, шася съ посадникомъ Нѣжатою, а по князя и да ему грады ихъ Торче(с)кь и Бѣлогородъ, а Святослава Ростиславича послаша за Треполь дасть Каневь. Того же году преста- || вогородци. Они же приступиша подъ городъ, вися митрополитъ Феодорь. своа и по Но и не успѣша ничтоже, но болшу рану пріаша, и въступнша въ рѣку Въронаи. 5 дній потомъ приспѣ князь Святославъ сь Новогородци, и наихаша на нихъ мѣсяца маа 20, помощію, овы изсѣкоша, другыа изымаша; а пришли въ 60 шнекь, изымаша 43, и мало ихь убѣжаша, и тѣ избіени быша. Въ лѣто 6672. Пріиде изъ Царяграда (въ) || Кіевь митрополитъ Іоань, князь же великій Ростиславь не хотѣ пріати его; царъ же при− || сла ему дары многы, и пріа его Ростиславь. на святаго Еладіа%, и побѣдиша ихъ Божіею Того же лѣта преставися Святославь Олго- || вичь въ Черниговѣ, а по немъ сѣде Святославь Всеволодичь; а Олегь Святославичь Олговича въ Новѣгородцѣ. Того же лѣта иде князь вели- Въ лѣто 6673. Поставлень бысть архіепи— кій Андрей на Болгары, а съ нимъ братъ его скопъ Новогородскый Иліа митрополитомъ Ярославь, и сынъ Андреевь Изяславь и князь || Іоаномъ, при великомъ князи Ростиславѣ Юрій Муромскый, и поможе ему Богъ и пре- || Мьстиславичи; и пріиде къ Новогороду маа святаа его Мати, съ нею же ходиша; исъ- 11, на бытіе Царяграда, при князи Святославѣ сѣкоша ихь множество, а стягы ихъ поимаша, | Ростиславичи и при посадницѣ Захаріи. Того одва вь малѣ дружинѣ князь Болгарскій утече || же лѣта постави князь Святославь церковь въ до Великого города. Князьже великій взя 4 || Новѣгородѣ святаго Николу на Городищи; а городы, възвратися съ побѣдою великою, ви- другую поставиша Щетичники святую Троидя поганыа избиты 3, а свою дружину цѣлу. || цу. Того же лѣта холи игумень (Діонисій) Стояху же пѣшци на полчищи подъ стягомъ съ въ Русь изъ Новагорода, и благослови его святою Богородицею; и пріихавше вси до святѣй | митрополитъ Іоаннь на архіепископьство. Богородици удариша челомъ, и почаша цѣло- Въ лѣто 6674. Преставися митрополитъ вати вси съ слезами и радостію великою, хва- || Іоанъ вь Кіевѣ. Того же лѣта преставися (1) Въ подлинникѣ: совіа. (2) Тамъ же: ростославъ. (3) Тамъ же: избыти. (4) Тамь же: болгарской. (5) Тамъ же: подъ городомъ. (6) Тамъ же противъ сего на полѣ написано: Фалелѣа. (7) На этомъ словѣ, находящемся Ярославь Юріевичь, братъ Андрѣевь, и по- намъ и рекь: азъ съ братіею, то гдѣ братіа, 1166 ложенъ бысть въ Володимери въ Пречистой. | Володимеръ, и Ярославь2 и Давыдъ, а ѣздишь 1167 Въ то же лѣто преставися Святославь Во- || одинъ?» и пустиша стрѣлы на нь. Онъ же полодимеричь, внукъ Давыда Святославича. Того || бѣже, рекь: «не дай Богь поганому вѣры яти, же лѣта Вълодимеръ Ярославичь Галичскій || азъ бо погыбохъ душу и тѣломъ. » И ту избиша женися у Святослава Всеволодича въ Черни- || сущіихъ съ нимъ, а онь прибѣже кь Доро(го)говѣ. Того же лѣта шуринь его Олегь Свя- || бужу, ту бо бѣ и жена его бѣжа. Андрѣевичь тославичь поби Кобяка съ Половци. А Ярославь || же не пусти его кь себѣ, и поиде на Радимичи Изяславичь жени сына Всеволода у Юргіа Яро - || къ Суждалю; Андрей же посла противъ его, славича, Святополча внука Изяславича. Въ то веля ему ити кь Глѣбу въ Рязань; онъ же (иде) желѣто Половци побиша Шварна, Чьского тамо, (а) жену остави въ Глуховѣ. Тоя же князя, и яша его, И много окупа взяша весны Сотко Сытничь въ Новѣгородѣ заложи на немъ. Того же лѣта въ Новѣгородѣ по- церковь каменну Бориса и Глѣба. Того же лѣставиша церковь святаго Спаса каменну, въ ма- та прінде въ Кіевъ Костантинъ митрополитъ. настыри святаго Георгіа. Въ то же лѣто пріиде || Того же лѣта Новогородци хотѣша изымати князь великій Ростиславъ на Луки, и призва КНЯЗЯ своего Святослава Ростиславича, онъ Новогородци на порядъ: и огнищани, и грид- || же то увѣдавъ, и выйде изъ Новагорода на бу, и ту ся разболѣ; и преставися на пути, || Лукы, и присла (въ) Новьгородъ, глаголя, «ЯКО марта 14, и везоша его кь Кіеву, и положиша въ церкви святаго Ѳеодора. || не хощу у васъ княжити.» Новогородци же цѣловаша святую Богородицу, яко не хощемъ въ лѣто 6675. По Ростиславѣ сѣде въ его, идоша его тамо прогнати съ Лукъ; онъ Кіевѣ Мьстиславъ, сыновецъ его, Мьстиславь же то слышавъ, еже3 идутъ на нь, иде кь ТоИзяславичь. КнЯЖЕНІЕ МЬстиславле Изя- || ропцу, а Новогородци послаша кь великому СЛАВИЧА, ВНУКА Мстиславля. Поиде князь князю Мьстиславу, въ Кіевь, по сына. Святовеликій Мьстиславь на дядю сво(е)го Володи– славъ же иде на Волгу, и вда ему князь вемера Мьстиславича, къ Вышегороду, и на Ру- || ликій Андрей Юріевичь помощь, онъ же шедъ рика Ростиславича, и цѣловаша кресть межи пожже Новый Торгь, а Новоторжьци отстусебе, и разыидошася. И посемь Володимеръ. || пи(ша) въ Новгородъ; и много пакости творяше нача думати на великого князя Мстислава, || до(мо)мъ ихъ, и села ихъ потрави. А брата и явлена бысть дума его Мьстиславу; онъ же его Романъ и Мьстиславъ пожгоша Лукы, а обличивь его и укрѣпи крестомъ. Того же || Лучаны отступиша, и отступиша иніи въ Новлѣта начаша къ Володимеру присылати Тя- || городъ, а иніи (къ) Плескову; Андрей же слогровичи, глаголюще: « мы къ тебѣ пріемъ.» И жися сь Смоляны и съ Полочани на Новгорадъ бы(сть) Володимеръ, забывъ крестное цѣ - || родъ, и пути всѣ заяша, и всѣхь Новьголованіе, и посла къ бояромъ Кіевьскымъ, яв— родцовь имаючи, и слы изыма(ша) Новогородляа думу свою, къ Михаилу, и Рагуилу и скыа, не дадучи вѣсти Кіеву къ велико(му) Завиду. Они же рѣша: «о себѣ еси замы- князю Мьстиславу, а Святослава опять хотя у слилъ, а мы сего не вѣдаемъ, а по тебѣ не нихъ посадити силою въ Новѣгородѣ на столѣ, идемъ.» Онъ же възглянувъ на дѣтьскіе свое, а то слово ркуще: «нѣту вамъ иного князя, глаголя: «се будутъ мои боярѣ;» иде кь Бе- || развѣ Святослава.» Новогородци же того не реньдичемь. Они же рѣша: « приказалъ еси || брежаху, и убиша Захарію посадника, и Нери (1) Въ подлинникѣ: во. (2) Тамъ же: ярославль. (3) Тамъ же: епже. 1170 1167 вина и Нѣзду берича, яко перевѣтъ дръжатъ васъ князь великій Мьстиславь изымати; » онъ князю; и налѣзоша себѣ путь и на Вячка и на же повѣда брату Рурику, и тако бысть меВолодаря, и иде Даньславъ Лазутиничь съ жи ихъ ненависть. А Володимерь Андрѣевичь дружиною кь Кіеву къ Мьстиславу по сынь. нача у него извѣтомъ волости припрашивати, А Святославь прінде съ Суздалци, и з бра- || онъ же (не) дасть ему; Володимерь же разтома, и съ Смолняны и съ Полочаны къ гнѣвася на нь, иде Дорогобужу. Новогородци Русѣ; идоша и Новогородци съ Якуномъ про- || пріаша сына его Романа, а Святослава Ротиву имь; онѣ же не дошедше воротишася, стиславича не пріаша, егоже дядя его Андрей не успѣша бо ничтоже, но точію много зла || Юріевичь хотѣша силою посадити у нихъ; сътворше. Тогда же даша посадничьство Яку - || и про ну. И сѣдеша Новогородци отъ Семеня дни безъ князя до Велика дни, ждуще Мьстиславля сына; и пріиде Романъ Мьстиславичь на княженіе Новогороду, априля вь 14, и ради быша Новогородци. TO си въсташа На великого князя Мьстислава Изяславича и крестомъ утврьдишася. Въ то же лѣто ходиша Новогородци сь Пьсковичи къ Полотску, и пожегьши волость воротишася отъ города за 30 версть. Того же лѣта Романъ Мьстиславичь ходи съ Въ лѣто 6676. (Иде) князь великій Мьсти- || Новогородци къ Торопцу, и пожгоша хоромы, славь Изяславичь з братіею на Половци, Ру- || и головь множество поимаша%. || за Волокъ данникомъ, и присла князь великій Андрей полкь свой на нихъ, и бышася съ ними; и бяше Новогородцевь 400, а Суждалець 7000, и пособи Богь Новогородцемъ, и паде Суждалцевъ 1000 и 300, а Новогородцевь 15 мужь; и отступиша Новогородцы, опять ся воротивше взяша всю дань, а (съ) Суждалскыхъ другую. рикъ Ростиславичь и полкь брата его Давыда, Въ лѣто 6677. Иде Даньславь Лазутиничь а самому нездравующу1, тогда же на томъ пути и преставися; съ нимъ же братіа Изяславичи | Ярославь2 и Ярополкь, и Мьстиславь Всеволодичь Мьстиславича, Глѣбь Юріевичь, и Михалко ис Переяславля, и Святополкь Юріе- || вичь, правнукь Святополчь Изяславича, и Чрьниговьстіи князи, Всеволодичи Святославь и Ярославь3, и Святославичь Олегь и Все- || володъ; и взяша вежи ихъ на Угрѣ рѣцѣ, а иніи по Снопороду, а самыхъ угониша у Черного лѣсу, и избыша ихь, а полона бесьҷисленое множество взяша, яко всѣмъ воемъ наполнитися до избытка, и тако възвратишася. Тогда же братіа вся пожаловаша(ся) на великого князя Мьстислава Изяславича, яко отай ихъ пусти седелникы своа и кошевныкы нощію напередь, и за то неправо сердце ихъ бѣ съ нимъ3. А еще къ тому зліи человѣци, окаанній бояре, Бориславичь Петрь и Нестерь, иҳже Мьстиславь отсла отъ себе за то, яко холопи ихъ кони его покрадоша и пятна свои вьск(ла)доша, и ти рѣша Давыду Ростиславичу, « яко хощетъ || || КІЕВСКОЕ ВЗЯТІЕ ОТЪ МСТИСЛАВА АНДРЕЕвича Боголюбьского. Въ лѣто 6678, зимѣ, посла князь великій Андрей, изъ Суждаля, сына своего Мьстислава на великого КНЯЗЯ Мьстислава Изяславича Кіевьского ратію, съ Ростовци, и Суздалци, и Володимерци и Бѣлозерци, и вся земля та поиде на нь, и Муромстіи князи съ ними же сняшася, и Смоленьстіи князи съ ними же, Ростиславичи Романъ, Рюрикъ, Давыдъ, Мьстиславъ, и Глѣбь Юріевичь ис Переяславля, и брать его Всеволодъ, и Володимерь Андрѣевичь, и Черниговьстіи князи Олегь и братъ его Игорь, и Мьстиславь Ростиславичь, сыновецъ Андрѣевъ, внукъ (1) Въ подлинникѣ: нераздравующу. (2) Тамъ же: ярославль. (3) Тамъ же: святославль и ярославль. (4) Тамъ же: на Юріевь; и пріидоша вси кь Кіеву, и сташа сътвори Богъ. Князю о немъ добро мысля– 1170 около, а Мьстиславу затворшася въ градѣ, || щу и добра ему хотящу, сей же не токи біахуся крѣпко изъ города, и стояща 3 мо не въсхотѣ поставленіа отъ митрополита, дни, и приступльше къ граду съ всѣ сторо- || но и церкви всѣ затвори и ключи церковныа ны. И поможе Богъ, и святаа Богородица и отнятъ, и не бысть ни звону, ни пѣніа по отня молитва князю Мьстиславу Андрѣе- || всему городу и въ соборной церкви, въ не(й) вичу, взяша Кіевь; а Мьстиславь съ бра- || же чюдотворная икона Матери Божіа и ина томъ бѣжавше къ Володымеру въ Велинь, велика святыни, къ нейже вси христіане съ съ маломъ дружины, а княгиню его яша, страхомъ притекаютъ; и ту церковь дръзну и дружину его извязаша, и весь Кіевь погра- || затворити, и тако Бога разгнѣви и святую Бобиша и церкви и манастыри, иконы, и книги городицу, того3 бо дни изгнань бысть, маа въ и ризы1 поимаша. Взятъ же бысть марта || 8. Мнози бо людіе церковніе пострадаша вь 20; се же все бысть за грѣхы наша. Въ то || дръжавѣ его, сель изнебыша, оружіа и коней, же время (Константинъ, митрополитъ Кіев- || и работы добыша, и заточеніа и разграбленіа, скій), запретилъ игумена Поликарпа Печер— || не токмо простцомъ, но и черньцомъ, игускаго 2 про Господьскіе праздникы, не веменомъ и попомь безмилостивно мучитель; лящу ему ясти мясъ въ среду и въ пятокъ; инымъ головы порѣза и бороди, другымъ же помагаше же ему Черниговскій епископь Анто- очи вырѣзываа, другыа распиная на стѣнѣ, ній. Князь же Черниговскій многажды бра- || мучаше немилостивно, хотѣ въсхытити имѣняше ему, и не послуша его; князь же Свято- || ніе отъ всѣхъ, имѣніа бо бѣ несыть яко славь извръже его изъ епископіи, да не про- || адъ. Посла же его князь великій Андрей, окотивится Божію закону. КняжЕНІЕ ВЕЛИКОГО вавь, кь митрополиту на Кіевь Костантину; князя ГлѣБА ЮР1ЕВИЧА ВЪ КІЕВѣ. Мъсти- и повелѣ ему митрополитъ Костантинь языка славъ же Андрѣевичь, вземь Кіевь, посади въ урѣзати, и руку правую оттяти, и очи ему немъ стрыа своего Глѣба Юріевича, а самъ выняти, зане хулу измолвилъ на святую Богоиде кь отцу въ Суздаль; а Мъстиславь Изя- || родицу; потребятъ бо ся грѣшници отъ земля славичь бѣжа къ Володимеру. Того же лѣта и беззаконници, яко не быти имъ. И събысться чюдо сътвори святаа Богородица Володи- на немъ слово Евангельское: еюже мѣрою мерская, изгна бо Богъ, и святаа Богородица и | мѣрите, възмѣрится вамъ, и имже судомъ князь великій Андрей Юріевичь злаго, и про- || судите, судятъ вамъ; судъ бо безъ милости нираывого и гордаго лестьца, лживаго вла- не сътворшему милости. Другый же глаголеть: дыку Федорца, иже самъ ся постави, изъ Во- аще незаконно мученъ будетъ, не вѣнчается; лодимеря и отъ всеа земля Ростовьскыа: не || грѣшній бо здѣ по грѣху мучится, а на сувосхотѣ бо Божіа3 благословеніа, но удалися || дѣ Божіемъ осуждень будетъ въ муку. Тако отъ него, тако и сей нечестивый не по- и сьй безъ покаянія умре, уподобивься злымъ слуша христолюбиваго князя Андреа, хо- еретикомъ некающимся, погуби душу свою и тящу ему епископомъ не въсхотѣ, па- || тѣло, и погыбе память его съ шумомъ, и че же и Богу не хотящу его и святой Богоро- || христіане избавлени быша Богомъ и святою дици; Богъ бо егда хощетъ показнити чело- || Богородицею. Се же написахомъ, да не како вѣка, отъиметъ у него умъ, тако и надъ симъ скачутъ нѣціи на сань святительскій, но егоже 4 || (1) Въ подлинникѣ: рызи. (2) Тамъ же: запретилъ бѣ игумень поликариь печерскій. (3) Тамъ же: богь. (4) Тамъ же, по видимому, здѣсь пропускъ. (3) Тамъ же: томъ. (6) Тамъ же: же же. T. XV. 16 |