святаа Богородица, въ Новѣгородѣ, въ манастыри Антонова.

а; но лють бяше путь, еже купляхуть по но- 1119 гатѣ хлѣбь. 1127

Въ лѣто 6628. Юрій Долгорукій Володи– Въ лѣто 6632. Преставишася два брата Ромеричь повоева Болгары; а воевода у него стиславичи, Володимеръ и Василько. Того же былъ и бояринъ болшей Георгій Симоновичь, || лѣта, августа 11, предъ вечернею нача убывнукь Африкано(вь), Варяжского князя, брата || вати3 солнца, и погыбе все. О великій страхъ! Якуну слѣпому. Того же лѣта пріиде Борисъ || и тма бысть, и звѣзды быша и мѣсяць; и посадничать въ Новгородъ, пакы нача пребывати, и вборзѣ исполнися, и

Въ лѣто 6629. Преставися митрополитъ || ради быша вси людіе. Никифоръ, бывъ на митрополіи 18 лѣть.

КНЯЖЕНІЕ ВЕЛИКОГО Князя МьстиСЛАВА

Въ лѣто 6634. Преставися Никита митро

Въ лѣто 6630. Пріиде на Русь митрополитъ || ВоЛОДИМЕРИЧА МАНАМАХОВА. Въ лѣто 6633. Никита. Того же лѣта преставися княгини | Преставися князьвеликій Владимеръ, въ Кіевѣ, Мьстиславля Христина. Того же лѣта оженися Всеволодичь Манамахъ, внукъ Ярославь, маа Мьстиславь Володимеричь 2 въ Кіевѣ, другою || 19, княживъ лѣть 13, а живъ всѣхъ лѣть 73. женою, поатъ за соба Дмитровну Завидовича, || И сѣде по немъ въ Кіевѣ сынь его Мьстипосадника Новогородскаго. славъ, а другый сынь Ярополкь въ ПереяВъ лѣто 6631. Преставися Давыдъ Свято- славли ; а Всеволодъ Мьстиславичъ пріиде славичь въ Черниговѣ, внукъ Ярославь, изъ Новагорода кь отцу вь Кіевь. 4Того же отецъ Святошинь; и сѣде по немъ въ Чер- || лѣта бысть буря велика съ градомъ въ Новѣниговѣ брать его Ярославь. Того же лѣта || городѣ, и хоромы подра и церкви, и скоты оженися Всеволодъ Мѣстиславичь въ Новѣгоро- || истопи въ Вльховѣ, а иныа одва переимаша дѣ. Того же лѣта паде церковь святаго Ми- живы. Того же лѣта исписаша церковь святыа хаила въ Переяславли, иже заложи епископъ || Богородица вь (О)нтоновѣ манастырѣ. Ефремъ; а стояла 34 лѣта. Того же лѣта Ярославецъ Святополчичь пріиде къ Володимеру || политъ, бывъ на митрополіи 4 лѣта. Того же на Андрѣа Володимерича Манамахова, съ мно- || лѣта ходи князь Всеволодъ Мьстиславичь кь жествомъ вой, съ Угры и съ Ляхы, и съ нимъ отцу въ Кіевь, и (о)пять пріиде отъ отца, ис Ростиславичи Володарь и Василко, и осту- || Кіева, (въ) Новогородъ, на столъ свой, и посапиша Андрѣя въ градѣ; а князю великому диша его Новогородци на столѣ февраля 28. вои сьбирающу, и не успѣ послати ему по- 7Въ лѣто 6635. Всеволодъ Олговичь Свямощи ис Кіева. Ярославу же издящу около тославича выгна дядю своего Ярослава Святограда, толико самому третію, и претящу Ан- славича изъ Чернигова, а дружину его изсѣче дрѣеви и гражаномъ, яко заутра възму градъ, || (и) изграби; а Ярославъ бѣже х Кіеву. Того же и вышедше изъ града два Ляхы, сокрыстася || лѣта посла 3 князь великій Мьстиславъ братію на увозѣ возлѣ пути, удуже ему ити, и яко свою и сыновь своихъ на Кривичь; и повоеваша миноваше ихъ, и они выскочьше прободоша || ихъ. Того же лѣта князь Всеволодъ Мъстислаего оскѣпомъ, тоа нощи и умре; а вои его вичь заложи церковь каменну святого Іоанна, видѣвше разыйдошася. На ту жь весну ходи въ Новѣгородѣ, на Петрятинѣ дворѣ, въ имя Всеволодь съ Новогородци на Имь, и побѣди сыновне. Въ то же время паде метыль густъ

(1) Въ подлинникѣ: пріп. (2) Тамъ же: въволодимеричь. (3) Тамъ же: убивати. (4) Тамъ же противъ сего на полѣ написано: нов. (5) Тамъ же противъ сего на полѣ написано: кіев. (6) Тамъ же противъ сего на полѣ написано: нов. (7) Тамъ же противъ сего на полѣ написано: кіев. (8) Тамъ же: пожа. (9) Тамъ же противъ сего на

1127 по земли и по водѣ по двѣ нощи, а по 4 Въ лѣто 6638. Князь великій Мьстиславъ 1132 дни. Того же лѣта обложи Антонъ игумень | Володимеричь Манамашь поплѣни Литву.

трапезницу камену въ Новѣгородѣ. Того же лѣта вода велика бысть въ Волховѣ, а снѣгь бяше тогда до Яковля дни, а на осень поби морозъ верешь1 всю и озимици; и бысть голодъ черезъ зиму, ржи осминка по полъ гривнѣ.

|

Того же лѣта сынь его Всеволодъ съ Ново

городци ходи на Чудь, и посѣче ихъ, и хоромы ихъ пожже, а жены ихь и дѣти ихъ приведе въ полонь со собою. Того же лѣта кончаша церковь святаго Іоанна. Тогда же идуВъ лѣто 6636. Преставися князь Иванъ чи изъ заморіа, со Готъ, потопи лодей 7, и Всеволодичь, внукъ Мьстислава Володимерича, сами истопоша и товаръ, а друзіи волѣзоша, априля 10, въ Новѣгородѣ. Того же лѣта но нази; а изъ Дони 3 пріидоша здрави. Того преставися Киріакь, игумень святаго Георгіа. || же лѣта архіепископъ Іоань, піань, отврьжеся Того же лѣта даша посадничьство Завиду Дми- || Новогородскіа епископіа*, сѣдѣвь 20 лѣть. И тровичу въ Новѣгородѣ. Того же лѣта тяжко поставиша архіепископа Нифонта, мужа свята и бяше въ Новѣгородѣ: осминка ржи по гривнѣ || богобоязнива; и пріиде къ Новогороду, мѣсяядяху людіе листъ липовый, и кору березо- || ца генваря 1 день, на святаго великого Василіа,

вую, и иныи молиць истолкше, мятучи съ пелми и сь соломою, иніи ужовой дягиль, мохъ, конину; и бяху мертвій по улицамъ и по торгу отъ глада, и по пути, и всюду, и наяша мертвыхъ возыти наимыти изъ города, а отъ смрада || нѣ лзѣ вылѣзти. Туга и бѣда на всѣхь! Отецъ и мати чадо свое дааше гостемъ даромь, а ово ихъ

на обѣднюю. А Петрилу даша посадничьство.

5Въ лѣто 6639. Бысть знаменіе въ солнци, въ вечернюю годину, марта 30.

КНЯЖЕНІЕ ЯРОПОЛЧЕ МАНАМАХОВИЧА. Въ лѣто 6640, априля 14, преставися князъ великій Мьстиславъ Володимеричь Манамашъ, въ Кіевѣ; по немъ сѣде на столѣ Ярополкь, изомроша, а иніи разыидошася по чужимъ || братъ его. Того же лѣта ходи Всеволодъ странамъ; и тако, по грѣхомъ нашимъ, по- Мьстиславичь изъ Новагорода, повелѣніемъ гыбе земля наша. Того же лѣта вода велика || Ярополчимъ, И посади его въ Переяславбяше въ Вльховѣ и хоромь много разноси. Того посылалъ бо по него, а цѣловалъ же лѣта преставися князь Борисъ Всеславичь 2 || къ Новогороду кресть, «яко хощу у васъ Полоцкій. Того же лѣта написа Констянтинъ || умрети. » И рекоша братія, Юрій и Андрей: «се книгу Зерцало, индикта третіаго, кругъ солнцу || братъ нашь Ярополкь по смерти своей хощетъ 23, луны 5. Того же лѣта посадникь Новогородскій Завидъ умре Дмитровичь.

Въ лѣто 6637. Преставися Ярославъ Святославичь въ Муромѣ. Того же лѣта пріиде ис Кіева Данило посадникъ. Того же лѣта князь великій Мъстиславь поточи Полотскыхъ князей кь Царуграду, Давыда, и Ростислава, и Святослава, и Василіа, Іоанна.

ли,

дати Кіевь Всеволоду Мстиславлю, братану нашему.» И выгониста его ис Переяславля, и пріиде Въсеволодъ опять къ Новогороду; и бысть въстань велика въ людехъ. И пріидоша Плесковичи и Ладожане къ Новугороду, и выгониша князя Всеволода изъ Новагорода; и пакы здумавше възвратиша его Устьяхь; а Мирославу даша посадничество въ Плес

(1) Въ подлинникѣ слово: верешь на полѣ объяснено словомъ: ярь. (2) Тамъ же, вмѣсто слово: борисъ всеславичь, стоитъ въ текстѣ: романъ, а на полѣ отъ этого слова сдѣлана выноска: нов. борисъ и всеславичь. (3) Въ Полн. Собр. Лѣт. т. III, стр. 6: а и въ доми. (4) Въ подлинникѣ послѣ этого слова было написано: ниФонта, но потомъ зачеркнуто. (5) Тамъ же передъ симъ на полѣ написано: нов. (6) Тамъ же передь симъ на полѣ написано:

1136

ковѣ, а Рагуилу въ Ладогѣ. Князь великій же и въялица страшень зѣло; они же съвокупив- 1132 Ярополкь выведе брата Юріа ис Переяславля, шеся срѣтоша ихъ на Жданѣ горѣ, и ту бии посади въ немъ Изяслава Мьстиславича вы- шася, и много ся зла сьтвориша. Ту убиша ведъ ис Полоцка ; Полочане же выгнаша посадника Иванка, мужа храбра зѣло, и Пеотъ себе и брата его Святополка, а поса- трила Микулинича, и многыхъ добрыхь мудиша у себе Василка Святославича, внука | жей побиша; а Суждалцевь пало болѣ. ВсеВладимера. И потомъ князь великій Ярополкь | володъ же бѣже къ Новогороду, а Новоговыведъ ис Переяславля Изяслава Мостисла- || родци съ Суждалци сътворше мирь, пріидоша вича, и дасть ему Туровъ и Пинескь, а Перея- || опять посрамлени. И пустиша митрополита славль брату своему Вячеславу. Михаила къ Кіеву, мѣсяца февраля въ 10, а на

Въ лѣто 6641. Бысть знаменіе въ солнци, || Суждаль идучи не пустиша его; а онъ молпредъ вечернею. Того же лѣта обновиша вяше имъ: «не ходите, мене Богъ послушаетъ. » мость черезь Влъховъ, рушивше; и церкви || И пріидоша, даша посадничьство Мирославу срубивше 2 деревяны на торговищи, святыа Горятиничу. Богородица и святаго Георгіа, при князи Все- Въ лѣто 6643. Ходи посадникь Мирославь володѣ. На ту же зиму иде Всеволодъ съ Но- || мирити Кіань (съ) Черниговци, и не успѣвь нивогородци на Чюдь, и взя городъ Юріевь, чтоже : силно бо възмялася вся земля Руфевраля въ 9, на память святаго мученика скаа. Князь великій Ярополкь зваше къ собѣ Никифора. Новогородци, а Черниговскій князь СвятоВъ лѣто 6642. Почаша молвити 0 Суздал- || славь Олговичь зваше о къ собѣ, и бишася стѣй войнѣ Новогородци, и убиша мужа своя, про то, и поможе Богъ Святославу Олговичу и свергоша съ моста. Того же лѣта погорѣ || съ Черниговци, и многіе Кіане иссѣче, а друтор(го)вый полъ, отъ ручіа Плотничьскаго до гыа рукама изыма, мѣсяца августа; не то бяше Холма, а церквій 10 згорѣ, августа 4. Того || (зло), но и злѣе того, поча копити вои Половци. же лѣта ходи Всеволодъ съ Новогородци кь Того же лѣта Всеволодъ Мьстиславичь Суздалю, хотя брата своего посадити на Суж- || владыка Нифонть заложи въ Новѣгородѣ далѣ; и воротишася з Дубны, а Изяславь || церковь каменну церковь каменну на торгу. Того же лѣта иде кь Кіеву. Тогда отъяша посадничьство Ирожнетъ заложи церковь святаго Николу на у Петрила и даша Ивану. И раздрася вся Яковли улици. Ту же зиму иде въ Русь вла– земля Рускаа. Того же лѣта рубиша Ново- дыка Нифонть Новогородскій, съ мужи болгородець за моремъ. Того же лѣта иде Исаіа шими, заставь Кіань съ Черниговци стоаигумень посолствомь кь Кіеву, и прінде съ щихъ противу себе, множество вой, хотящихъ митрополитомъ Михаиломъ къ Новогороду, || битися; и Божіею волею смиришася. А помѣсяца декабря 9. садникь Мирославь преставися до владыкы, и Въ лѣто 6643. Князь Юрій Володимеричь | посадничьство даша Константину Микоти– Долгорукій испроси у брата, у великого кня- || ничу1. зя Ярополка, Переяславль Русскый, а ему дасть Суждаль и Ростовь. ЖДАНСКОЙ БОЙ. Тои же зимы Всеволодъ Мьстиславичь иде на Суздаль и Ростовъ ратію, а съ нимъ вся Новогородскаа область, и сташа дніе зли, мразъ

Въ лѣто 6644. Новогородци призваша Плесковичи и Ладожане, и здумаша 3 яко изгонити князя своего Всеволода; и всадиша его въ епископь дворь, (съ) женою, издѣтми

и съ тещею, и сторожи стрежаху его день

(1) Въ Полн. Собр. Лит. т. III, стр. 7 читаемъ: микулъцицю. (2) Въ подлинникѣ; здумаше.

1137

1136 и нощь, по 30 мужей сь оружіемь; и пустиша ||всему роду его; в шедшу ему въ руцѣ его, его изъ города, а Володимера сына его пріаша. || къ нему, и ничтоже о немь лукавно помысА се выны его творяху: 1, не блудеть смердовь; || ли, якоже подобаше человѣческому естеству; 2, чему хотѣль еси сѣсти въ Переяславлѣ, а къ но и кресть межи собою цѣловаста, яко не намъ цѣлова кресть? 3, ихалъ еси (изъ полку) поминати что ся удѣало вь прьвое; на всю напередъ всѣхь, а (отъ) того много ны потяты1; правду дався, и тако добрѣ проводи его. И и велѣвь ны, рече, къ Всеволодку приступити, яко услышано бысть се, ЯКО Всеволодъ въ а пакы отступити велитъ; и не пустиша его, Пьсковѣ съ братомъ Святополкомъ, и бысть дондеже Инь князь пріидеть. Того же лѣта мятежь великь въ Новѣгородѣ, не хотяще згорѣ церковь святаго Воскресенія вь мама- || людіе Всеволода; и побѣгоша друзіи кь Всенастыри. Того же лѣта2 пріиде въ Новгородъ || володу въ Пьсковь, и взяша Новогородци князь Святославъ Олговичь, ис Чернигова, на разграбленіе домы ихь, Костантинь, Нѣотъ брата Всеволодка, мѣсяца іюля 19 день, жатинь и иныхъ много; еще же ищуще кто кь въ недѣлю; а Всеволода выгнаша. Онъ же || Всеволоду пріаеть боярь, то имаша на нихъ пріиде кь Кіеву, и дасть ему князь великій (куны)съ полторы тысящи гривень, и даша купЯрополкь Вышегородъ. Того же лѣта убиша | цемъ крутитися на войну, но (сѣ)гоша невиноЮрія Жирославича и съ моста свергоша. То- || ватыхъ. Потомъ же Святославь Олговичь съвого же лѣта святиша святаго Николу. Того || купи всю землю Новогородскую, и же лѣта оженися Святославь Олговичь въ Новѣгородѣ, и вѣнчася своими попы у святаго Николы; архіепископь Нифонть не вѣнча его, НИ попомъ не далъ на сватбу ити, глаголя:

и брата своего Глѣбка приведе съ Куряны и съ Половци, (и) идоша на Плесковъ прогонити Всеволода; И не покоришася имъ Плесковичи, ни выгнаша князя отъ себе, но бяхуть ся

« не достоить еа поняти.» Тогда же стрѣли- || устерегли, засѣкли осѣкы вси. И здумавь князь ша князя милостинници Всеволожи, и ж(ивъ) || и людіе его на пути, въспятишася на Дубров

бысть.

Въ лѣто 6645, мѣсяца марта 7, бѣжа || Костянтинь посадникъ къ Всеволоду, и инѣхъ добрыхъ мужь (нѣколико), и даша посадничество Якуну Мирославичу. Того же лѣта пріиде

князь

нѣ, рекши: « не проливайте крови съ своею братіею, негли Богь како управитъ своимъ промысломъ. » Тогда же преставися князь Всеволодъ Мьстиславичь вь Пьсковѣ, внукь великого князя Володимера Манамаха, Февраля Всеволодъ Мьстиславичь изъ Выше- || 11 день, въ четвер(ток)ь масленыа недѣли; а въ города ко Пьскову, позвань Новогород- || недѣлю положень бысть во церкви святыа Троискыми и Пьсковьскыми мужи, отай, пріатели | ца, юже създаль самъ, въ придѣлѣ святаго Блаero: « поиди, княже, яко тебе хотятъ опять. » говѣщеніа, на лѣвой странѣ, и поставиша Онъ же, хотя опять сѣсти на столѣ своемь, надъ нимъ его мечь, иже и донынѣ стоитъ, поиде изъ Вышегорода съ братомъ Святопол– || видимъ всѣми. И Пьсковичи же яшася по и проводи ихь до Плескова Василко || брата его Святополка Мьстиславича; и не бѣ Полотцкій. Идущу ему мимо Полотескь, самъ мира съ ними, ни сь Суждальци, ни съ Смолвыиха къ нему и проводи его сь МНОГОЮ няны, ни съ Полочаны, ни (съ) Кіаны Ночестію, заповѣди же ради Божіа забы злобу || вогороду; и стоа все лѣто осминка ржи велиотца ихъ Мьстислава, что бяшеть сътворилъ

комъ,

каа по 7 рѣзань.

(1) Въ подлинникѣ: много а почалъ ты. (2) На этомъ словѣ, находящемся въ рукописи на оборотѣ 79-го лис–

ша

1140

Въ лѣто 6646, мѣсяца марта въ 9, на память ТОСЛАВИЧА. Въ лѣто 6647. Слышавь Юрій 1138 святыхъ 40 мученикь, бысть громь великь. Манамаховичь Долгорукій, яко Всево(лодъ) сѣТого же лѣта выгнаша Новогородци князя дитъ въ Кіевѣ, а брата его Вячеслава согна, Святослава Олговича отъ себе; сидѣвь лѣто поиде изъ Суждаля кь Смоленьску. И посла и 9 мѣсяць. Того же лѣта послаша по Юріа || къ Новогородцомъ, зовя ихъ со събою на ВсеВолодимерича Долгорукого, онъ же дасть волода Олговича; он(и) же не послушаша его, имъ сына своего Ростислава, изъ Суждаля, а сына его Ростислава выслаша отъ себе. княжити. Идущу же ему къ нимъ, въ то Тогда Ростиславь прибѣже кь отцу, кь Смовремя пополошишася людіе, сългаша бо, яко ленску, сѣдивъ Новѣгородѣ лѣто и 4 мѣся— Святополкь у города съ Плесковичи; и высу- || цѣ. Юрій же разгнѣвася на нихъ, поиде нушася весь городъ кь Силнищу, и не бысть опять кь Суждалю; и идя взя Новый Торгь, ничтоже. Тогда же Новогородци смиришася || и иде къ Суждалю А и иде къ Суждалю A Новогородци посласъ Плесковичи. А Святославу бѣжащу изъ кь Кіеву, (къ) великому князю ВсеНовагорода, яша его на пути на пути Смолняне, и володу, просящи у него брата его Святосластрежаху его на Смядинѣ въ манастыри, а ва опять; онъ же обѣщася, и не посла тогда, княгиню его пріаша въ Новѣгородѣ съ луч- заводи же Новогородцивъ ротѣ. Бѣ же мяшими людми; а Святослава ведоша вь Кіевь тежь въ Новѣгородѣ, а Святослава долго не къ Ярополку. И Всеволодъ Олговичь приведе || бяше. Князь же великій Всеволодъ2 Олговичь Половци, и нача воевати по Сулѣ, и слыша зачатъ замышляти на Володимеричи и на яко ять бысть братъ его Святославь, И Мьстиславичи, хотя всю землю дрьжати з братіею, надѣяся на множество вой: искаше подъ Андреемь Володимеричемъ Переяславля, а подъ Ростиславомъ Мьстиславичемъ 3Смоленьска, а подъ Изяславомъ Мьстиславичемъ Володимеря. И приведъ брата своего Святослава ис Курска, и поиде на Андрѣа кь Переславлю, и посла къ нему, рекь: «иди кь КурТои же зимы, февраля 18 день, на память свя- с(к) у. » Андрей же рече: «лучши здѣ и умру, а таго отца (нашего) Леонтіа, преставися князь къ курс(к)у не иду. » Посла же на него князъ великій Ярополкъ Володимеровичь Манама- || великій Всеволодъ брата своего Святослава; ховь. Того же лѣта, маа въ 10, вніиде князь Андрей же выиде противъ его, и поби его, Ярославъ1 Юріевичь Долгорукого въ Новь- || городь на столъ. И въ Кіевѣ сѣде князь великій Вячеславъ Володимеричь на столѣ. ВЯЧЕСЛАВЛЕ КНЯЖЕНІЕ. И сѣде Вячеславь толико 10 дный ; и пріиде на него Всеволодъ Олговичь Святославича, и выгна его ис Кіева. И сѣде на столѣ въ Кіевѣ Всеволодь Олговичь, марта 5.

хотѣ ити кь Кіеву; а великому князю тогда Ярополку многы воа ствокупившу, онъ же вьзвратися кь Чернигову, и князь великій поиде на нь кь Чернигову. Всеволодъ же посла къ нему смиреніемь и (съ) мольбою и з дары; князь же великій Ярополкь пріа молбу его, и сътвори съ нимъ мирь, и воа распусти.

КНЯЖЕНІЕ ВСЕВОЛОДА ОЛГОВА СЫНА Свя

||

наутріа же миръ сътвориша. Новогородци же послаша второе къ великому князю Всеволоду, просяще у него брата Святослава, адѣти своя въ закладъ прислаша ; и пусти его къ нимъ. Того же лѣта вніиде Святославъ Олговичь второе (въ) Новьгородъ на

столъ.

Въ лѣто 6648, мѣсяца марта 20, бысть знаменіе вь солнци, и опять испольнися. Того же

(1) Не слѣдуетъ ли читать: Ростиславъ, какъ въ Полн. Собр. ѣт. т. III, стр 8? ср. здѣсь выше, подъ 6646 годомъ, и ниже, подъ 6647 годомъ. (2) Въ подлинникѣ: осеволодъ. (3) Тамъ же: мъстиславича.