Въ лѣто 6585. Прінде Изяславь съ Ляхы на брата своего, великого князя Всеволода | онъ же вышедь противу его, смирися съ нимъ; и сѣде Изяславъ въ Кіевѣ на великомъ княженіи, іуля 15, на память дѣда своего, а Всеволодъ въ Черниговѣ. Того же лѣта пре- || ставися архыепископъ Новогор(од)скый Феодорь, уядень отъ своего пса, бывь на архіепископіи 9 лѣть. || 1078 Въ лѣто 6584. Преставися князь великый обѣма нама; аще лишена будевѣ, то оба; азъ 1076 Святославъ Ярославичь, декабря 27, отъ рѣза- || сложу главу свою за тя; азъ бо не радъ есмь ніа жолвій, и положень бысть въ Чрьниговѣ || злу братіи своей, но добру есми радъ. » И се въ святѣмь Спасѣ, княживь 4 лѣта; и сѣде || рекь утѣши Всеволода, и повелѣ събирати вои по немъ на великомь княженіи брать его отъ мала и до велика, и бысть вой бес числа; и Всеволодь Ярославичь. поиде князь великій Изяславь съ сыномъ Ярополкомъ и Всеволодъ съ своимъ сыномъ Володимеромъ кь Чернигову; Черниговци же затворишася въ градѣ; Олга же и Бориса не бяшеть въ градѣ, Черниговцемъ же не отворившимся, и приступиша къ граду; Володимиръ же приступи къ восточнымъ воротомъ, и отняша врата, людіе же бѣжаша въ внѣшнѣй градъ. Изяславъ же и Всеволодъ слышаста, яко идетъ Олегь и Борисъ противу имъ, Въ лѣто 6586. Бѣжа Олегь Святославичь и уранивше поидоста отъ града противу ОлТмуторокани, и приведе Половци, и побѣди гови. И рече Олегь кь Борисови: «не ходимъ Всеволода на Съжалицахъ. Того же лѣта же лѣта | противу ихъ, не можемъ бо стати противу поставлень бысть архіепископь Новогороду | четыремъ княземъ; но послевѣ съ молбою кь Германь. Въ то же лѣто Олегь Святославичь стрыема своима.» И рече ему Борисъ: «TOи Борись Вячеславичь приведоша Половци на лико ты зри, а азъ противень всѣмь, » похваРускую землю', и поидоста на Всеволода къ лися велми, а не вѣдый, яко Богь гордымъ Чернигову. Всеволодъ же изыде противу има противится, смиреннымъ же даеть благодать; на Съжалицу, и побѣдиша Половци Русь, и и поидоста противу, и бывшимъ имь у села мнози убіени быша ту. Олегъ же и Борись || на нивѣ на Нежатинѣ, и сьступившимся обопріидоста кь Чернигову, мняще одолѣвша, а имъ, и бысть сѣча зла, и убиша Бориса, земли Рустѣй много зла сътворивше и крове || сына Вячеславля, похвалившагося велми. Изяпроливше. Всеволодъ же пріиде кь брату | славу же стоящу въ пѣшцѣхъ, и внезаапу своему Изяславу вь Кіевь, и цѣловавшеся сѣ- || пріихавь единь, удари его копіемъ за плеча; доста выкупѣ. Всеволодъ же исповѣда брату || и тако убіень бысть князь великій Изяславъ3, своему вся бывшаа, что ключися ему; и рече сынъ Ярославь, мѣсяца октобря 3; такоже и ему Изяславь: «брате! не тужи; видѣль еси ко- воеводы его побиша, привели бо бяху Пололико ся зла мнѣ съключи: прьвое, не выгнаша вецъ на Рускую землю. Продолживъ же ся ли людіе мои мене, и имѣніе мое разграбиша? || сѣчи, и побѣже Олегь Святославичь Тмутопакы же Изгнань бысть отъ васъ, братіи || роканю. Тѣло же великого князя Изяслава своей, и блудихъ по чужимъ странамъ, и та- вземше везоша въ лодьи, и поставиша промо имѣніа лишенъ быхъ, и не сътворихъ зла тиву Городца, и изыиде противу ему весь никомуже; нынѣ же, брате, не туживѣ: аще градъ Кіевь, и възложше будетъ намъ причастіе въ Руской земли, то на сани понесоша съ пѣсньми, и положиша его въ святѣй Со (1) На этомъ словѣ, находящемся въ рукописи на об. 64-го листа, прерывается статья; продолженіе ея находится на об. 76-го и на 77-мъ листахъ. (2) Въ подлинникѣ: по чужихъ. (3) Тамъ же: изяславль. 1078фіи, вь Кіевѣ; и бысть всѣхъ лѣть княженіа КНЯЖЕНІЕ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВСЕВОЛОДА Въ лѣто 6595. Пріиде Ярополкь Изяславичь изъ Ляховъ, и сьтвори миръ съ Володимеромъ; и иде Володимеръ въспять кь Чернигову, а ЯРОСЛАВИЧА. Въ лѣто 6587. Романь Свято- || Ярополкь сѣде во Володимери въ Велины. славичь пріиде сь Половци на великого князя И пребысть мало, и поиде Ярополкь ИзяслаВсеволода Ярославича, на своего дяду, къ вичь изъ Володимера кь Звенигороду въ ВелиВоиню. Князь же великій ста у Переяславля || ны и не дошедшу ему граду, на пути пробои сътвори мирь съ Половци; и възвратися Ро- день бысть отъ проклятаго Нерадца3, отъ діамань съ Половци въспять, и бывшу ему2, уби- || вола научена и отъ злыхъ человѣкь; лежаша его Половци, августа 2; и суть кости его щу ему на возѣ, саблею% съ коня прободе и до сего дни. А Олга Святославича, брата || его; тогда въздвигнувся Ярополкь, выторгь Романова, внука Ярославля, емше поточиша изъ себе саблю, и рече веліимь гласомъ: «охъ, за море, кь Цариграду. Князь же великій || тотъ7 мя вороже прободе»! И бѣжа треклятый Всеволодъ посади на Тмуторокани своего на- || Нерадець къ Перемышлю къ Рюрикови Ростимѣстника Ратибора. славичю, внуку Владимера Новогородцка (го) Въ лѣто 6588. Заратишася Торки; князь ве- || Ярославича, а Ярополка вземше на носила ликій Всеволодъ посла сына своего Владимира, Владимиръ же шедъ побѣди Торки. Въ лѣто 6589. Давыдъ Игоревичь, внукь Изяславь, и Володарь 3 Ростиславичь, внукь Владимира Новогородскаго Ярославича, сѣдо- || ста Тмутороканю. 8 отроци его, Радко и Воиникь и иніи, и несоша его кь Владимерю, и (от)туду изъ Велыни кь Кіеву. И выде противу ему благовѣрный князь великый Всеволодъ съ сынома, съ Володимеромъ и Ростиславомъ, и вси боляре, и митрополитъ Іоанъ 3 и все священство съ Въ лѣто 6591. Пріиде Олегь изъ Грекь къ нимъ; и положиша его въ рацѣ сь честію въ Томутороканю, и ятъ Давыда Игоревича и церкви святаго Петра апостола, декабря 5. Влодаря Ростиславича, и сѣде на княженіи Въ лѣто 6596. Святополкь иде изъ НовоТмутор(ок)ани; и исѣче Козары, иже сьвѣтни || города къ Турову на княженіе; а въ Новѣбыли на убіе(ніе) брата его Романа Святосла- || городѣ сѣде Давыдъ Святославичь; а Болгари вича и на самого о заточеніи, а Давыда и Володаря пусти. взяли Муромъ. Того же лѣта священна бысть церкви святаго Михаила, манастыря Всеволожа, митрополитомъ Іоанномъ. Въ лѣто 6593. Ярополкъ Изяславичь хотѣ ити на великого князя Всеволода, онъ же О ПРЕНЕСЕНІИ МОЩЕМЪ9 ЧЮДОТВОРЦА НЫпосла противу ему сына своего Володимера || колы отъ Миръ10 въ Баръ градъ, въ лѣто ис Чернигова, Ярополкъ же бѣжа въ Ляхы. 6596, мѣсяца маіа въ 9 день. Присно убо длъжВолодимеръ же Всеволодичь посади въ Воло- ны есми, братіе, праздникы Божіа въ честь дрьдимери Давыда Игоревича, а самь иде къ Луц- || жаты, подобити же ся святымъ его, и подвижку, и взя его и матерь Ярополкову, а великую но искати спасеніа, присно испытавши ся, княгиню Изяславлю, и княгиню Ярополчю, || како по образу Божію сътворены быхомъ, и дружину его поимавь приведе вь Кіевь. угоднаа предъ нимъ сътворше, якоже блажен (1) На этомъ словѣ, находящемся въ рукописи на 77-мъ листѣ, прерывается статья и ея продолженіе находится на оборотѣ 64-го листа. (2) Въ подлинникѣ здѣсь пропущено названіе мѣстности. (3) Тамъ же oma этого слова сдѣлана выноска на поле: володимеръ. (4) Тамъ же: не дошедшому. (5) Тамъ же: народца. (6) Тамъ свою; тогда же и Лукій сьтвориша пусть, ный сътвори, великій (и) словущій архіепископь || жены ихъ и чада ихъ плѣниша, имѣніе ихъ 1088 Христовь Николае, егоже трапезы нынѣ1 хощу и домы пожгоша, церкви же и манастыря вамь представити, отъ неаже вькусите и ви— || опустѣша, и грады ихъ пріаша вь область дите, яко благь Господь. Благъ Господь уповающимъ на нь, благь Господь надѣющимся въ немже лежа тѣло святаго Николы, тѣло на нь, благь Господь любящимъ его, благь драгое, тѣло всечестное, тѣло чюдеса дѣа Господь творящимъ волю его, иже бѣ далъ дивнаа и преславная. Не можаше ли убо преМирьскому граду и области ихъ, своа щедро- || подобный съй мужъ, дабы градъ его и церты изліа на ня, и чюдеса творя дивнаа, исцѣ- кви не опустѣла? Но повелѣнію Божію леніа неоскуднаа даа, сущимъ въ напастехъ противяся, но глаголаше: Господи, угоднаа велій помощникь и заступникь показася по предъ очима твоима сътворю. Якоже и бысть. суху же и по морю, болныа исцѣляа, плѣн- || Не можааше угодника своего Господь нашь ныа избавляа, слѣпымъ прозрѣніе даа, хро- || Ісусъ Христосъ зрѣти на пустѣ мѣстѣ лемымъ хожденіе, глухымъ слышати, прокажежаща мощемъ его и ни отъ кого же славиныа очищаа, бѣсы изгоняа, и всѣмъ всякъ, мымъ, но якоже есть писано: прославляющихъ якоже рече Господь: вѣруай въ мя, дѣла, яже мя, рече, прославлю, и о мнѣ хвалящихся възазъ творю, и той сътворить; якоже и сій угод- || несу славу ихь. Бысть убо въ дни сіа прозникь его, святый архіерей великій Николае. || витерь благовѣренъ въ Барѣ градѣ, НѣмечеЕгдаже благоволи благодать, и человѣколю- || скыа области, христолюбивъ же и праведень, біе въсіа на ны, праведному солнцу въсіаты || сему явися святый Николае, глаголя: «иди и на ны и благодати отъ Владыкы Вседрьжи- || рци людемъ симь и всему сьбору церковному, теля, показа имъ въ нынѣшнея времена, въ яко да шедше възмутъ мя отъ Мирскаго дни и въ лѣта наша, и въ нашу память, чюдо града и здѣ положатъ мя, не могу5 тамо препреславно и паче ума человѣка о преподоб- || бывати на пустѣ, Богу тако изволшу;» и то нѣмъ велицѣмь архіереи святымъ Николою. || рекь отъиде. Утру же бывшу, абіе воста прозВъ тысущное и вь 9 десять 6-е лѣто 2 отъ витерь, и повѣда всѣмь людемъ бывшее явлевъплощенія самого Бога еже вь человѣ- ніе святымъ Николою. Си же слышавше, цѣхь отъ браконеискусомужныа приснодѣ- || възрадовашася радостію великою, и глаголаху: вы Богородица Маріа, при цари Гречестѣмь || «днесь възвеличилъ есть Господь милость свою Алексей Комнинѣ, при патріарсѣ Николѣ Кон- На людехъ своихь и на градѣ нашемъ, яко стантинаграда, въ лѣта Рускыхь князей, хри- || сподобиль ны есть пріати угодника его свястолюбиваго великаго князя Всеволода Яро- || таго Николу.» И ту тако нарядиша мужа славича, въ Кіевѣ, и благороднаго сына его, || благоговѣнны, боящася Бога, въ трехъ корабВладимера Манамаха, въ Черниговѣ, въ лѣто лехъ ити по святаго. Оны же насыпавше отъ сьзданія мира 6596, судомъ убо Божіимъ || пшеници, творящеся въ куплю, отъидоша, и и промысломь Вышняго, нашедшимъ Измалтя- || пріидоша въ Антіохію, и (с) продавше жито, и номъ на Греческую область обону страну | всю куплю искупивше имъ, что имъ угодно бѣ. моря, отъ Корсуня поля наченше даже и до Вѣсть же пріемше Баряне, яко Венидици ту Анті(о) xia и до Іерусалима, по всѣмъ градомъ || сущіи хотятъ ити прежде ихь и взяти мощи и селомъ ихь вся люди сущаа изсѣкоша, и святаго Николы, ускориша Баряне, и отъ • (1) Въ подлинникѣ: вынѣ. (2) Тамъ же противъ этого мѣста на полѣ написано: 1096, 6596. (3) Тамъ же: лугкій. (4) Тамъ же: не можеши. (5) Тамъ же передъ словомъ: могу было написано: по, но потомъ зачеркнуто. T. XV. 12 1088 идоша абіе, и пріидоша въ Ликію градъ Мир- || пакы творить по вся дни чюдеса святый Нискый, и присташа въ лимени градстѣмь. Съ- колае, яко источникъ кыпяй и конца не имый. вѣтъ же сътворше, въземше1 оружіа внидоша || въ церковь святаго Николы, и обрѣтоша въ ней 4 черноризци, и въпросиша ихъ, где лежитъ святый Николае? И показаша имъ Многа же дааніа1 приношааху кь святому: злато, и сребро и рызы многоцѣнны. Видѣвше же гражане преславная его чюдеса, възрадовашася радостію великою зѣло, и създаша 1 гробъ, идеже лежаше святый Николае. Они || ему церковь преславну, ему церковь преславну, и велику и красну же раскопавше помость церковный, обрѣтоша сущу, въ имя святаго преподобнаго отца нараку полну мира, и воліаша миро въ корчагы, шего Николы, сковаша и раку ему сребрену а мощи его взяша сь радостію, и несоша и вь и позлащену. Въ 3-е лѣто пренесеніа его корабль свой, и отплуша въ море. Два черньца отъ Мурь послашася къ Римьскому папѣ Геростаста вь Мирѣхъ, а два идоста съ мощми ману, яко да пріидетъ сь своими епископы святаго Николы; и пріидоша вь Барь градъ и пріидоша вь Барь градъ || и со всѣмь церковнымъ его клиросомъ, и да обону страну моря?. Отъидоша отъ Мирскаго || принесутъ мощи святаго Николы; и вложиша града мѣсяца априля вь 11 день, и пріидоша 3 || въ раку сребряну, и вземше и вземше епископи съ въ Баръ градъ мѣсяца маіа 2 день, вь недѣлю, велможами ихъ, и принесоша въ новую и въ годину вечернюю. Видѣвше же Баряне, || великую церковь его, и положиша въ олтари яко пріидоша съ мощми святаго Николы отъ въ сокровнѣ мѣстѣ, мѣсяца мая въ 2 день; Мурь, и изыидоша вси Баряне вь стрѣтеніе || принесоша же и ветхій гробь его, въ немь же его, мужи и жены, и отъ мала и до велика, бѣ принесень отъ Муръ, и поставиша въ съ свѣщами и теміаномъ, и пріаша съ радостію, || церкви, ПОЛОЖИша и кость рукы его отъ съ великою честію, и положиша и въ церкви || мощей его; многь народъ, людіи приходящіи святаго Іоанна Предтеча при мори. Да послу- || поклоняхуся, цѣлующе мощей его раку. Римшайте, братіа моа, молю вы, колико чюдесъ скый же папѣжь Германь, и епископъ, и вси сътвори святый Николае дошедъ града Барска. гражане и людіе праздникъ великѣ сътвориша Въ недѣлю бо вечерь пріиде, а заутра вь поне- вь той день на похвалу святому, юже творятъ дѣлникь исцѣли 40 и 7 болныхь, мужъ и и до сего дне, и ядоша, и пиша и веселитися жень, одръжимыхъ различными недугы и въ тыи дни, многа даанія даша убогымъ, и болѣзньми: онь главою, а другый очима, инь тако отъидоша во домы своа съ миромъ, рукама и ногама, а другый сердцемь, или славяще и хваляще Бога и святаго и праведчревною болестію, и всѣмъ тѣломь стражду— || ного угодника его Николу. Намъ же, о прещихъ отъ духь нечистыхъ; а въ вторникь || блаженне 5 угодниче Христовъ, милостивь буди исцѣли 20 и 2 болныхъ, а въ среду исцѣли || здѣ и въ будущемъ вѣцѣ; на тя бо уповахомъ 29 болящихъ ; вь четвертокь, заутра рано, и молимся, ты бо всѣхь видимыхъ и невидиглуха и нѣма суща, имуща уже 5 лѣть въ мыхь честнѣи явися. Блажень по истиннѣ недузѣ томъ. И посемь явися святый Нико- || градъ Барскый и церкви его, въ ней же тя лае нѣкоему черноризцу духовну сущу, глаголя тако: «волею Божіею пріидохомъ къ вамъ въ страну сію.» Въ день недѣлный, въ часъ 9, пріаша исцѣленія 11 человѣкь. Еще же || възвеличи Господь Богь, освящень вь правду, освяти бо тя угодника своего Вышній. Ты бо всѣмъ христіаномъ еси помощникь и заступникь, избавляа ны отъ всѣхъ напастій, отъ (1) Въ подлинникѣ: въземша. (2) Тамъ же: мора. (3) Тамъ же: отъпдоша. (4) Тамъ же: дѣаніа. (5) Тамъ бо на конехъ невидимо, яко бы мнѣти воиньства множество, но токмо единь копыта конь скіе видѣти, и тако ураняху человѣкы. Cia же бысть рана по всей области той. Того же 1094 бѣлъ нашихъ. И еще молимъ ти ся, святый || убіень бывааше невидимо, и съ того умираше. 1088 преблаженный угодниче святителю Христовь || Потомъ же и вь день начаша быти, яздяше Николае, имаши дрьзновеніе кь Владыцѣ молити о насъ, празднующихъ выну память твою, творящихъ пренесеніе твоихъ честныхъ мощій, яко да спасени будемъ твоими молитвами, благодатію и человѣколюбіемь Господа || лѣта умре Рю(ри)кь Ростиславичь, внукь Вланашего Ісуса Христа, емуже купно подобаетъ || димера Ярославича. слава, и честь, и покланеніе и велелѣпіе съ безначальнымъ его Отцемъ, и пресвятымъ и благымъ и животворящимъ Духомъ, нынѣ и въ некончаемыа вѣкы, аминь. Въ лѣто 6601. Преставися князь великій Всеволодь Ярославичь, внукь великого князя | Владимера 1-го христіаньского, мѣсяца априля въ 13 день, на память священномученика Артемона. Въ лѣто 6597. Священна бысть церкви Печерская Ѳеодосіева манастыря митрополитомъ КНЯЖЕНІЕ Святополка ИЗЯСЛАВИЧА, ВНУІоаномъ, Исаіею, епископомъ Ростовскымъ, и КА ЯРОСЛАВИЧА, МИХАИЛ. Въ лѣто 6601, Іоаномъ, епископомъ Черниговьскымъ, при ве- мѣсяца априля 24, на память святаго мучеликомъ князи Всеволодѣ Ярославичи и при ника Савы стратилата, сѣде на великомъ его дѣтехъ, Володимерѣ Черниговьскомъ Ма- || княженіи, въ Кіевѣ, Святополкь Изяславичь, намасѣ и Ростиславѣ. Того же году митропо- || внукь великого князя Ярослава. И пріидоша лить Іоань преставися, Исаіа, епископь 1 Ростов- || тогда Половци мнози, и прислаша къ нему скый2; ищи сего подлинно (въ) Патерицѣ Пе- о миру посли, онъ же поимавъ ихь посади черскомъ, идеже о священній церкви Печер– || скыа, тамо бо писано есть чюдеса тѣхъ свя тыхъ отецъ. Въ лѣто 6598. Янка, дщи великого князя Всеволода, приведе изъ Грекъ митрополита Іоанна скопца. Того же лѣта князь великий Всеволодъ Ярославичь заложи градъ Перея— || славь камень, а преже былъ древянь, а стоялъ 97 лѣть; и епископь Ефремъ заложи въ немъ церковь святаго Михаила архаггела. Въ лѣто 6599. Принесоша мощи игумена Ѳеодосіа испечеры въ манастырь, въ новую церковь, Іоаномъ митрополитомъ. Того же лѣта и преставися митрополитъ Іоань ско пець. | въ порубь, и начаша Половци воевати; князь же великій Святополкь Изяслав(ич)ь и братіа его, Володимеръ Манамахъ и Ростиславь Всеволодичи, поидоша противу имъ къ Треполю, и перешедь Стугну, прошедъ Треполь, съступишася межи валовь, и одолѣша Половци; а князь великый Святополкь съ братіею побѣгоша. И тогда Ростиславь бѣжа утопе вь Стугнѣ; тогда же и Владимиръ Всеволодичь Манамахъ мало не утопе, помагаа брату своему. | Cia же сьключися злоба на Вознесеніе Господне, маіа 25, на третіе обрѣтеніе главы Предтечевы. Посемь же пріидоша Половци кь Кіеву, князь же великій Святополкь выиде противь ихь, и побѣжденъ бысть; и оттолѣ възвращьшеся Половци взяша Торческь. Въ лѣто 6600. Быша устрашенія и мечты бѣсовскыя въ Полотску, при князи Всеславѣ: Въ лѣто 6602. Князь великій Святополкь яко нѣкако бяше ходити по улицамъ въ нощи помирився съ Половци, и женися у князя ихъ ристаше и стоняше; и кто вылѣзъ ис храма || Торканя. Того же лѣта пріиде Олегь Святопосмотрити, или окно отворяаше, напрасно славичь ис Томуторокани съ Половци Чер (1) Въ подлинникѣ : еппкь. (2) Тамъ же послѣ этого слова зачеркнуты слѣдующія слова: іоань черниговскый. |