1021 постыже его ту, и побѣди Брячислава, а Но1024 Въ лѣто 6532. Ярославу сущу въ Новѣгоровогородци отпусти къ Новогороду, и полонь дѣ, пріиде братъ его Мъстиславъ изъ Тмуу него отъя, елико бяше Новогородскыа об- || тороканя кь Кіеву, и не пріаша его Кіане; ласти; а Брячиславь бѣжа къ Полотску. И онъ же шедъ сѣде на столѣ въ Черниговѣ. оттолѣ призва къ себѣ Брячислава1, и дасть ему О влъсвѣхь лживыхъ. По семъ же лѣтѣз два города Въсвячь и Видбескь, и рече ему: въставше въльсви льживый въ Суздали, и из«буди же съ мною заодинь.» И оттолѣ Бря- || биваху старую чадь бабы, по діаволю ученію числавь въеваше съ великымь княземъ Яро- || и бѣсованію, глаголюще1, яко сіи дрьжать славомъ вся дни живота своего2; бѣ бо Ярославу братаничь. губину и жито и голодъ пущають. И бѣ мятежь великь и гладъ по всей земли той, яко мужу своа жена даати, да кормять себе, челядиномъ; идоша по Волзѣ вси людіе въ Болгары, И привезоша пшеницу и жито, и тако отъ того ожиша. Слышавъ же КНЯЗЬ великий О РЕДЕДѣ. Въ лѣто 6530. Пріиде великій князь Ярославъ кь Берестію. Въ си же времена брату его князю Мьстиславу Владимеровичу сущу Тмутороканю, и поиде на Касогы. Слышавъ же князь Касожскый, име- || Ярославъ вльхвы, пріиде изъ Новогорода къ немъ Редедя, изыиде противу ему, и ставши - || Суздалю, и изымавъ убійца ты(и) расточи, иже ма обѣма полкома противъ себе, и рече Ре- || бяху бабы избили, и домы ихъ разграбы, а дедя кь Мстиславу: «что ради губити намъ другыа казни; и устави мятежъ въ той землѣ, люди межи себя? но спидемся сами бороти- рекь сице: « Богъ наводитъ по грѣхомъ нашимъ ся; да аще ты одолѣеши мнѣ, то възми имѣна куюждо землю гладомъ, или моромь, или ніе мое, и княгыню мою и дѣти моа; аще ведромъ, или иною казнію, а человѣкь не вѣсть ли азъ одолѣю, то възму твое все»; и рече | ничтоже, Христосъ Богъ единь вѣсть на небеМстиславъ: «тако буди.» И рече Редедя (къ сѣхь.» Слышавъ же Ярославь Мьстислава въ Мьстиславу: « не оружіемъ бо ся боревѣ, нобор- Черниговѣ, и възвратися ис Суздаля къ Нобою »). И сняста ся бороти крѣпко; борущима || вогороду, и посла за море по Якуна, по Важе ся има, нача изнемогати Мстиславь, Ре- || ряжьского князя, и по Варягы; и пріиде къ дедя же начаша одолѣвати ему, бѣ бо великь нему Якунь съ Варягы, бѣ же Якунь сь лѣпь%, и силень; Мъстиславъ же начатъ молитися а луда у него вся золотомъ окована. И поиде пресвятѣй Богородици, и рече: «о пресвятаа | Ярославь съ Якуномъ на Мостислава къ Чер Богородице! помози ми; аще бо одолѣю се || || нигову; Мьстиславъ же слышавъ, изыйде прому, съзижду церковь Вь имя твое.» И се тиву ихь на сѣчю къ Листвену, и бяше осень, рекь, удари имъ о землю, и выня ножъ за- и ту ся срѣтоша. Мьстиславъ же съ вечера прорѣза Редедю; и шедь въ землю его, и взя тивь нощи исполчивъ дружину свою, и постави имѣніе его, и жену его и дѣти его, и дань | Сѣверу въчело противу Варягомъ, а самъ ста съ положи на нихь. И пришедшу ему Тмуторо- || дружиною своею по крылома. И бывши нощи каню, исполни обѣть свой, заложи церковь рябинной, бысть тма и громъ бываше, и святыа Богородица, и сьзда ю, иже стоить молніа и дождь; и рече Мьстиславь своимъ: «поидемъ на нихъ, то ны есть користь. » И и до сего дне. | Въ лѣто 6531. Поиде Мстиславь съ Коза- поиде Мьстиславь и великий князь Ярославь ры и (съ Ко)согы на великого князя Ярослава. || противу себе, и съступишася7 чело Сѣвера съ (1) Въ подлинникѣ: ярослава. (2) Тамъ же: твоего. (3) Там5 же: лѣть. (4) Тамъ же: глаголющу. (5) Тамъ же: имя Юріевь; и пріиде къ Новогороду, събра отъ старосты и поповы дѣтей 300 учити книгамъ. Того же лѣта преставися прьвый архыепископъ Іакымъ Корсунянинь въ Новѣгородѣ, бяше же ученикь его Ефремъ, иже ны учаше. И (въ) се же время умре князь великій Боле— славъ въ Лясѣхь, и бысть мятежъ великь въ Лятской земли: въставше людіе, избыша епископы, и попове, и боляре своа. 1034 Варягы, и трудишася Варягы сѣкущи Сѣверу, || Того же лѣта иде великій князь Ярославь на 1024 и посемь наступи Мьстиславь съ своими, и|| Чудь, и побѣди а, и постави градъ въ свое нача сѣчи Варягы, и бысть сѣча зла и страшна, яко посвѣтяаше моленія, тако блѣщашеся || оружіе ихь, и еликоже молнія освѣтяше, толи– ко мечи ведяху, и тако другъ друга сѣкаше, и бѣ гроза велика и сѣча силна. Видѣвъ же ся великій князь Ярославь, яко побѣжаемъ есть, побѣже сь Якуномъ, княземъ Варяжескымъ, Якунъ же ту отбѣжа луды своеа златыя; и тако побѣди Мьстиславь великого князя Яро- || слава и Якуна. Ярославъ же пріиде къ Но- Въ лѣто 6539. Великій князь Ярославь и вогороду, и Якунь иде за море, и тамо умре. || Мьстиславъ събраста воа многы, и идоша на Мъстиславъ же освѣтавь заутра и видѣ(въ ле- || Ляхы, и заяста грады Червеньскыя опять, и жаща) исѣчены отъ своихъ Сѣверу, а отъ вели- повоеваша Лядскую землю, и многыхъ Ляховъ кого князя Варягы, тѣхъ бо избіено много, зане || приведше, раздѣлиша я; великій же князь бишася въ чело, и рече Мъстиславь: « кто сему || Ярославь посади своихъ на Рси, и суть и до не радъ, се лежитъ Сѣверянинъ, а се Варягь, || сего дни. и люды мои цѣлы. И посла Мстиславь по великого князя Ярослава, глаголя: «сяди на своемъ столѣ въ Кіевѣ, занеже ти еси болшій брать; а мнѣ буди си страна.» И не смѣ великій князь Ярославъ ити, дондеже смиристася; бѣша же сѣдяще въ Кіеви мужи Ярославли. Того же лѣта родися Ярославу1 вторый сынь Изяславъ. Въ лѣто 6541. Евстафіе Мъстиславичь умре. О СМЕРТИ МСТИСЛАВЛИ, БРАТА ЯРОСЛАВЛЯ. Въ лѣго 6542. Князъ великій Мстиславь ВоВъ лѣто 6534. Великій князь Ярославь || лодимеричь Черниговскій изыиде на ловъ, и съвъкупи воа многы, и пріиде кь Кіеву, и тамо разболѣся, и умре; и положиша его вь сътвори миръ сь братомъ Мьстиславомъ у|| Черниговѣ вь святѣмъ Спасѣ, егоже самъ Городца. И раздѣли Русскую землю по Днѣп- || заложиль; бѣ бо въздѣлано при немъ възвыше ру: великій князь Ярославъ пріа сю страну, а Мстиславъ ону; и начаста жити миромъ и въ братолюбствѣ, и преста усобица и мятежь, и бысть тишина велика въ Руской земли. Того же лѣта родися третій сынь Ярославу и нарече имя ему Святославь. || яко на кони досяч(и) стоа. Бѣ же убо Мстиславь дебель тѣломъ, а лицемъ чермень, очи великы имѣа, на рати храборъ, и милостивь, а боляре любя по велику, и имѣнія не щадяаше, ни питіа, ни яденіа не браняаше, и милостивь бяше кь всѣмъ служащимъ ему. По немъ же Въ лѣто 6535. Явися знаменіе зміево на || пріать всю власть его великій князь Ярославь3, небеси, яко видѣти всей земли. и бысть самовластець въ Руси. Того же лѣта Въ лѣто 6538. Князь великій Ярославь | иде великій князь Ярославь въ Новогородъ, и Бѣлзы взяль. Того же лѣта родися Ярославу || посади сына своего Владимера въ Новѣгородѣ, четвертый сынь, и нарече имя ему Всеволодъ. и епископа постави Жиряту; и людемъ на (1) Въ подлинникѣ: яславу. (2) Тамъ же: ярославль. (3) Тамъ же: ярославль. T.XV. 10 къ Кіеву веснѣ; а на зиму ходи на Атвягы, и не можаху ихъ взяти. Въ лѣто 6547. Священна бысть церкви святаа Богородица митрополитомъ Феопемтомъ, яже сьзда князь великій Владимеръ, отецъ Въ лѣто 6548. Иде Ярославь5 на Литву. Въ лѣто 6549. Иде князь великій Ярославь 6 на Мазовшаны въ лодіахъ. Въ лѣто 6550. Иде Володимерь, сынь Ярославль, изъ Новагорода на ѣмь, и побѣд(и) ихъ, и плѣни множество Ими; и помроша кони у вой Владимеровыхъ, яко еще дышущемъ имь, здираху7 кожи съ нихъ съ живыхь: толикь бѣ моръ на кони. Ходилъ Володимирь ЯРОСЛАВИЧЬ НА Въ лѣто 6544. Родися Ярославу пятой сынь Вячеславь. Того же лѣта пріидоша Пе- || Ярослав(л)ь. ченѣзи на Кіевь; великому же князю Ярославу сущу вь Новѣгородѣ, пріиде ему вѣсть, яко Печенѣзи обьстоять Кіевь; великій же князь Ярославъ, събравъ воа многы, Варягы и Словяни,, пріиде кь Кіеву веснѣ, и вніиде въ || градъ свой. И Печенѣгь бес числа видѣвь, великый же князь Ярославь выступи изъ града, исполчи воа своа, и поставы Варягы посредѣ, а на правѣй странѣ Кіани, а на лѣвой странѣ Новогородци, и сташа предъ градомъ. И Печенѣзи почаша приступати, и | ЦАРЪГРАДЪъ. Въ лѣто 6551. Веснѣ послаль сьступишася на мѣстѣ, идеже есть нынѣ святаа Софіа, митрополіа Русскаа, бѣ то2 тогда полъ града, и бысть сѣча зла, и едва къ вечеру одолѣ Ярославь. И побѣгоша Печенѣзи разно, и не вѣдаху камо бѣжати сте - || няху3: овіи топляху(ся) въ Сѣтомли, а иніи же во иныхъ рѣкахь, а иніи мнози избіени, а прокь1 ихъ пробѣгоша и до сего дне. Того же лѣта разгнѣвася Ярославь на брата своего меншего Судислава, и всади его поимавъ въ порубь въ Пъсковѣ до живота его, оклеветань бо бѣ къ нему. || князь великій Ярославъ сына своего Владимера || на Грекы, и далъ ему воа многы, Варягы,Русь, а воеводст(в) о поручи Вышатѣ, Яневу отцу. И поиде Владимеръ на Царьградъ въ лодіахь, и прошедше порогы, и пришедше во Дунай, рекоша Русь Владимеру: «станемъ здѣ на поли; » а Варязи рекоша: «пойдемъ подь городъ. » И послуша Владимерь Варягь, и отъ Дунаа поиде кь Царуграду съ вои по морю. Греци же видѣвше, изыидоша на море, носяще (съ)собою честныа иконы и кресты, и начаша погружати въ море пелены Христовы съ мощи Въ лѣто 6545. Съврьшень бысть великій святыхь, (и) иконы, и Божіимъ гнѣвомъ вьзмуградъ Кіевь, и церковь святая Софіа съврьшен- тися море, и громъ бысть великь и силень и на; а у града враты Златы. Того же лѣта вели- бысть буря велика, и начатъ корабли разбыкій князь Ярославъ митрополію устави и двѣ вати, и разби корабля ; и княжь корабль церкви постави, на Златыхъ воротѣхь Благо- || разбивь Владимеровь вѣтрь, и едва Іоаннь вѣщеніе и святаго мученика Георгіа, октября || Творимирикь князя Владимера всади3 вь свой 26, и ины многы церкви постави, а манастыря | корабль и воеводу Ярославля. Прочіи же устрои. При семь паче начавѣра христіанская || вои Владимерови вывержени быша на брегь, разширитися и плодитися по всей земли Рус- числомъ 6000, и сташа на брезѣ нази, и хотяской. аху поити въ Русь, и не иде съ ними никтоже Въ лѣто 6546. Иде великій князь Ярославъ || отъ княжіе 9 дружины. Вышата же воевода, (1) Въ подлинникѣ: ярославль. (2) Тамъ же: бо. (3) Тамъ же: бѣжати а стенющи а. (4) Тамъ же: пророкь. (5) Тамъ видѣвь дружину свою стоащу, съжаливси, Въ лѣто 6553. Заложи Владимерь церковь слышавъ царь Манамидій, яко Русь || святую Софію въ Новѣгородѣ. избыло море, и посла царь Коньстантинь Ма- Въ лѣто 6554. Иде Ярославь 4 третіе на намахъ по Руси въ слѣдъ олядій 14 сь дру– || Мазовшаны, и побѣди а, и князя ихъ Моижиною; Владимеръ же видѣвь съ войскомь || слава уби, и покори землю ту Казимиру, зяту своимъ, яко идутъ по нихь Греци, и възвра- || своему, Лятцкому. тися на нихъ Володимеръ, изби вся олядіи Въ лѣто 6557, мѣсяца марта вь 4 день, въ Греческыа, и възвратися въ Русь. Вышату же день суботный, съгорѣ церкви святаа Софіа яша съ изврьжеными на брегь, и приведоша кь въ Новѣгородѣ; бяше же честно устроена 5 Царюграду, и ослѣпиша Руси много; по трехъ || и украшена, 13 врьховъ имуща, а стоала же лѣтѣхь минувшу и миру бывшу пущень || конецъ Пискупли улици, надъ Вльхвомъ, бысть Вышата кь Ярославу и сь инѣми въ Русь. || идеже нынѣ постави Сьтокмо церковь каменну Тои же осени вдасть князь великій Ярославь | Бориса и Глѣба. сестру свою за Казимира Болеславича Лят- Въ лѣто 6558. Священна бысть церкви Coского. И въ та лѣта обидяше Мязаветцкій || Фія въ Новѣгородѣ, мѣсяца сентебра 14, на князь Моиславь Казимира, и ходи Ярославь || Въздвиженіе честнаго креста, повелѣніемъ княдващи на Мазовшаны въ лодіахь, и рече Кази- зя великаго Ярослава Владимеровича Кіев— миру: «егда отець твой побѣдивь мене и плѣниль ского и всеа Руссіи, и сына его, князя Влалюди моа за ся, то дай ми ихъ за вѣно. > И димера Ярославича, и архіепископа Новогосъбра Казимиръ люди Ярославлихь полоненихъ родьскаго Лукы. Того же лѣта преставися ве800 человѣкь, кромѣ жень и дѣтей, и вда ликаа княгины Ярославля, февраля вь 10 день. за вѣно Ярославу, шурину своему. Сей же Казимирь Болеславичь вдасть свою сестру за князя Изяслава Ярославича. D || Въ лѣто 6559. Князь великій Ярославь, || сьбравъ епископы Русскіа, постави митрополита святѣй Софій Кіеву именемъ Иларіона Въ лѣто 6552. Выгребоша два князя, Яро- || Русина. полка и Олга Святославичевь, Володимера Въ лѣто 6560. Преставися князь великій великого братію, и крестиша кости ихъ, и || Володимеръ Ярославичь Новогородскій въ Ноположиша ихъ въ церкви святыа Богородица || вѣгородѣ, мѣсяца сентабря вь 4, въ недѣвъ Володимерѣ. Того же лѣта ходилъ Ярославь || лю; и положень бысть вь святѣй Софіи, юже на Литву; а на весну заложи Новогородъ, || сьзда. Быль на княженіи 19 лѣть, а всѣхъ и здѣла его. Того же лѣта умре князь Бря- || лѣть его 33. О НАЧАЛЕ ПЕЧЕРСКАГО МАчеславъ Полотскый, сынъ Изяславь, внукь НАСТЫРА. Того же лѣта пріиде Антоній изъ великого князя Владимера ; и по немъ сѣде || Святыа горы, и нача жити въ печерѣ, юже на столѣ его Полотцку сынъ его Всеславь, | преже ископа Ларіонь, егоже поставилъ Яроегоже роди мати отъ влъхвованія; мат(ер) и бо славь митрополитомъ. О ДЕМЕСТВЕНОМЪ Пѣтіи (1) Въ подлинникѣ: съ нима. (2) Тамъ же: новогорододъ. (3) Тамъ же: все. (4) Тамъ же: ярославль. (5) Тамъ же: устроенія. (6) Въ Полн. Собр. Лѣт. Т. V, стр. 138: сотко. || 1052 на Руси. Того же лѣта пріидоша изъ Грекь || же приспѣ конець житіа, и предасть душу 1059 3 пѣвци съ роды своими въ Кіевь. свою мѣсяца февраля 20, въ суботу 1 недѣли Въ лѣто 65611. Родися Всеволоду Яросла- || поста, на память иже во святыхъ отца нашевичу сынь отъ царици Грекини Манамахы, и го Лва, папы Римскаго. Всеволодъ же спрянаречень бысть Владимерь Манамахь, дѣднимъ тавь тѣло отца своего, и везоша его кь Кіеву, произвищемь; бѣ бо за Всеволодомъ дщи Гре- попове поюще обычныа пѣсни, и плакашася ческаго царя Костантина Манамаха. по немъ вси людіе; и привезше положиша О ПРЕСТАБЛЕНІЙ ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ Яро- его въ рацѣ мраморнѣ въ церквѣ святыа СЛАВА ВЛАДИМЕРИЧА . Въ лѣто 6562. Князь || Софіа. Живъ же всѣхь лѣть 76. И пріиде великій Ярославь прежде своеа смерти призва || Изяславь къ Новогороду, и посади Остромисыны своа, рече имъ: «се азъ отхожу свѣта || ра въ Новѣгородѣ; и иде Остромирь съ Носего, сынове мои; имѣйте межи собою лю- вогородци на Чюдь, и убиша его Чюдь, бовь, понеже вы есте братіа единого отца и и паде много съ нимъ Новогородцевь. И пакы матери. Да аще будете въ любви между собою, || Изяславь иде на Чюдь, и взя осѣкъ Кевидивь, Богъ будетъ въ васъ, и покорить 2 вамъ про- || сирѣчь Солнца рука. тивныя, и будете мирно живуще; аще ли НАЧАЛО КНЯЖЕНІА Изяславля Ярослабудете въ ненависти живуще, въ распряхъ и ВИЧА ВЪ КІЕВѣ. Въ лѣто 6563, кругь солнцу которающиеся, то погыбнете сами и потеряете || 12, а луны 9, индикта 11. Прінде Изяславь землю отецъ вашихъ и дѣдъ вашихъ, иже кь Кіеву, и сѣде на столѣ отца своего въ Кіевѣ, налѣзоша трудомъ3 своимъ великымъ; но пре- | a Святославь вь Черниговѣ, Всеволодъ въ бывайте мирно живуще, послушающе братъ || Переяславлѣ, Игорь Володимерѣ, Вячеславь въ брата. Се же поручаю въ себе мѣсто столь Смоленьскѣ. Того же лѣта приходи Болушъ съ свой старѣйшому брату вашему, а своему сыну, Половци, и сътвори Всеволодъ мирь съ нимъ, и Изяславу Кіевь, сего же послушайте, якоже възвратишася Половци въспять, откуду бѣша послушасте мене, да тотъ вы будетъ въ мене пришли. Того же лѣта клевета бысть на Номѣсто; а Святославу Черниговь, а Всеволоду | вогородскаго архіепископа Луку отъ своего || Переяславль, а Игореви Володимерь, а Вяче- холопа Дудикы, и изыиде изъ Новагорода и славу Смоленескь. » И тако раздѣли имъ грады, иде кь Кіеву, и осуди его митрополить Ефзаповѣдавъ имъ не преступати въ предѣлы || ремъ; и пребысть тамо 3 лѣта. братня, ни изгонити брату брата; и рече къ Въ лѣто 6565. Преставися князь Вячеславь8, Изяславу: «аще кто въсхощеть обидѣти бра- || сынь Ярославль, въ Смоленьскѣ; и посадиша та своего, то ты помагай, егоже обидятъ»; и || Игоря на Смоленьскѣ, виведь изъ Володимера. тако поучивь сыны своа пребывати въ люб- || Тогда бысть игуменъ "Феодосій Печерскій. ви, и распусти ихъ. Самому же больну сущу, Въ лѣто 6566. Князь великій Изяславъ || и пришедъ Вышегороду, разболѣся велми. || Ярославичь побѣди Голядъ. Того же лѣта арИзяславу сущу тогда княжащу въ Туровѣ, а хіепископъ Лука пріа престолъ свой въ НоСвятославу въ Володимери, а Всеволоду у || вѣгородѣ и свою власть; Дудицѣ же холопу отца; бѣ бо той любимъ отцемъ паче всеа устны и носъ срѣзаша и обѣ руцѣ усѣкоша. братіи, егоже имяше всегда у себе. Ярославу Въ лѣто 6567. Князь великій Изяславь (1) Въ подлинникѣ: 6061. (2) Тамъ же: покорити. (3) Тамъ же: сь трудомъ. (4) Тамъ же: по. (5) Тамъ же слово: всегда объяснено на полѣ словомъ: присно. (6) Тамъ же: къ новогоруду. (7) Тамъ же: на чюдь. (8) Тамъ же: |