 | Albert Barnes - 1799 - Страниц: 416
...atonement pouring together upon him, and filling him with unspeakable anguish. 45 Then cometb he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Most interpreters have supposed that this should be translated as a question,... | |
 | 1802 - Страниц: 374
...them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Страниц: 324
...and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, " Sleep on now, and...hour is at hand, " and the Son of man is betrayed into the " hands of sinners. Rise, let us be going: " behold, he is at hand that doth betray me.'"... | |
 | 1804 - Страниц: 476
...them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - Страниц: 380
...them, and went away again, and prayed (lie third time, saying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now and take...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me." That... | |
 | 1807 - Страниц: 570
...them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the -hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 4n Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47... | |
 | Henry Alford - 1808 - Страниц: 968
...them, and went away again, and prayed [*the third time], saying the same words. ^Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. omit.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Страниц: 396
...his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. 45 Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and...the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going ; behold he is at hand that dutlt betray me. 2... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Страниц: 544
...them, and went away again, and prayed the third time, 45 s.iying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now,* and...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the 46 hands of sinners. Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 47... | |
 | 1814 - Страниц: 570
...went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45 Then eometh he to his diseiples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest;...the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners, 46 Rise, let us be going; behold, he is at hand that doth betray me. V it... | |
| |
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest : behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going : behold, he is at hand that doth betray me. 
