 | Publius Cornelius Tacitus - 1821 - Страниц: 504
...expetimtur enim legationibus, fit muneribus ornantui, et ipsa plcrumque bella fama profligant.' Et infra, 14. ' Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, pleriqne nobilium adolescentium petuiit ultro eas nationes qua> turn bel> linn aliquod gerunt; quia... | |
 | Karl Friedrich Eichhorn - 1843 - Страниц: 844
...expetuntur enim legationibus , et muneribus ornantur , et ipsa plerumque fama bella profligant. Ibid. 14. Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt: quia... | |
 | Georg Waitz - 1844 - Страниц: 344
...Züge genug von dem Leben der Fürsten und ihrer Leute, die alles bestätigen was hier gesagt wird. 2 c. 14: Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quac tum bellum aliquod gerunt, quia et... | |
 | A. Gemeiner - 1855 - Страниц: 252
...@e* folge nur Ьигф bie ©ettialt ber Umfîânbe unb ben Ärieg íonne sufammenge^alten werben, Germ. c. 14. . . . Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat pleriquenobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gérant, quia et... | |
 | 1859 - Страниц: 1110
...Verlangen nach Kampf und Sieg erfüllt zu anderen Nationen, die eben im Krieg begriffen waren (ib. 14: si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petuut ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt, quia et... | |
 | 1862 - Страниц: 632
...ober nur ben fremben Dürften fiait beë ^eimifc^en fu^en. 5Da« entrai* ten bie SBorte bée ïacitue c. 14: Si civitas in qua orti sunt longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes quae turn bellum aliquod gerunt, quia et... | |
 | Heinrich Bernhard Christian Brandes - 1863 - Страниц: 246
...letzterwähnten Auffassung würde die Stelle ein schlagender Gegenbeweis gegen Savigny sein. Zu Tac. Germ. 14 (Si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et... | |
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1864 - Страниц: 464
...sed opwd finitimas quoque civitates id nomen, ea gloria est, si numero ac virtute comitatus emineat. c. 14 si civitas in qua orti sunt longa pace et otio torpeat , plerique nobilium adidescentium petunt ultro eas civitates, quae turn bellwn aliquod gerunt. c. 17... | |
 | Georg Waitz - 1865 - Страниц: 518
...3 ; unter den Bataven ist von vielen Adlichen die Rede welche mit dem Heerführer den Tod finden*. Besonders aber kommen Stellen in Betracht, wo einer...den Cheruskern, erzählt Tacitus, waren alle Adliche his auf Italicus gefallen; dieser aber, der alle andern an Adel übertraf und allein vom Königsgeschlecht... | |
 | Georg Waitz - 1865 - Страниц: 522
...Bataven ist von vielen Adlichen die Rede welche mit dem Heerführer den Tod finden*. Besonders aher kommen Stellen in Betracht, wo einer Beziehung des...den Cheruskern, erzählt Tacitus, waren alle Adliche his auf Italicns gefallen; dieser aher, der alle andern an Adel ühertraf und allein vom Königsgeschlecht... | |
| |
Germ. c. 14: Si civitas in qua orti sunt longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes quae tum bellum aliquod gerunt. 
