 | Virgil - 1785 - Страниц: 474
...gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus , rursusque sub auras làigit altemos, et sidera vwberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris , Ora exsertantem , et navis in saxa trahentem. Prima hominis facies , et pulchro pectore virgo Pube tenus : postrema inmani corpore pristis, Delphinum... | |
 | Virgil - 1795 - Страниц: 332
...laevum implacata Charybdis Obsidet , atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum flue tus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat...caecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus: postrema immani... | |
 | 1856 - Страниц: 634
...corresponding so precisely with Virgil's description — ' Prima liominum fucies, ct pulcliro pcctore virgo Pube tenus ; postrema immani corpore pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporum ;' that, aa Colonel Leake remarks, the poet must have had before him some work similar to this beautiful... | |
 | Paul Jérémie Bitaubé - 1804 - Страниц: 390
...: Dextrum Scytta latus , laevum implacata Charybdii Obsidet ; atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat uadâ. IBIDEM. Ter scopuli clamorem inter cava saxa dedêre ; Ter spumam elisam et rorantia ridimus... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Страниц: 426
...Dextrum Scylla laïus, lœvum implacata Cliarybdis, Obsidet , atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus , rursusque sub auras Erigit alternos , et sidera verberat undâ. At Scyllam cœcis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. Prima... | |
 | 1810 - Страниц: 396
...'9 Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis, Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit...caecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus; postrema immani... | |
 | Samuel Butler - 1813 - Страниц: 350
...verberat unda. At So Hum CBcis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem et naves in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus : postrema immani corpore pristis Delphinum caudas utero commissa luporum. firs. &n. III. 430. * Horrificis juzta tonat ;l\ln:i... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Страниц: 452
...ina: nee teneras cursu Iaesisset aristas. JKneid, vii. SOS. * , Atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat unda. JEneid, iii. 421. -Horificis juxta tonat ./Etna ruinis, Interdumque atram prorutnpit ad aethera nubem,... | |
 | Virgil - 1818 - Страниц: 406
...csecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa trahentem. Prima hominis faciès, et pulchro pectore virgo Pube tenus ; postrema immani corpore pistrix, Delphinum caudas utero commissa luporura. Prsestat Trinacrii metas lustrare Pachyni Cessantem, longos et circum flectere cursus, 430... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1818 - Страниц: 376
...verberat unda. At Scyllam cxcis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem et naves in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus : postrema immani corpore pristis Delphinum caudas utero commissa luporum. Virg. JEn. III. 420. # Horrificis juxta tonat /'Ftna... | |
| |
Charybdis 420 obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos, et sidera verberat unda. 
