 | William Shakespeare - 1907 - Страниц: 196
...Alas, what need you be so boisterous-rough? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven sake, Hubert, let me not be bound ! Nay, hear me,...these men away, And I will sit as quiet as a lamb; 80 67. stubborn-hard] first hyphened by Theobald (1740) (ed. 2). 71. Stamps] omitted Ff. 76. boisterous-rough]... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 412
...bloody men. Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still....stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 632
...boist'rous-rough? I will not struggle, I will stand stone-still. For heaven's sake, Hubert, let me not he bound! Nay, hear me, Hubert! drive these men away,...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly: Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to. Hub.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 488
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rousrough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 480
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rousrough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 432
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous-rough ? I will not struggle, I will stand stone-still. For...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 376
...not struggle, T will stand- stone -still. For heaven's sake, Hubert, let me not be bound ! IS'ay , hear me , Hubert ! drive these men away, And I will...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrnst but these men away, and I'll forgive y«n, Whatever torment you do put me to.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Страниц: 346
...Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous-rough ( I will not struggle, I will stand stone-still. For...stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - Страниц: 418
...bloody men. Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still....stir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you, Whatever torment you do put me to.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Страниц: 416
...bloody men. Hub. Give me the iron, I say, and bind him here. Arth. Alas, what need you be so boist'rous rough ? I will not struggle, I will stand stone-still....away, And I will sit as quiet as a lamb ; I will not etir, nor wince, nor speak a word, Nor look upon the iron angerly: Thrust but these men away, and I'll... | |
| |
Heaven's sake, Hubert, let me not be bound ! Nay, hear me, Hubert ! drive these men away, And I will sit as quiet as a lamb. I will not stir, nor wince, nor speak a word ; Nor look upon the iron angerly : Thrust but these men away, and I'll forgive you,... 
