 Justice-Clerk, and diverse others, were sitting at the table with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of wine, and drank to me, that I might pledge him like a Dutchman. He made me drink it out to grow fatter, ' for,' said he,...  Mary Stuart - Стр. 290авторы: Agnes Strickland, Elisabeth Strickland - 1854Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Sir James Melville, George Scot - 1683 - Страниц: 260
...the Earl of Hutttly, the Juftice, Clerk and divers others being fitting at Table, with him. I faid I had already Supped, then he called for a, Cup of Wine and drank to me, faying, you had need grow fatter, for, fay she, the zeal of the Common-wealth hath eaten you up, and... | |
 | Constable and co, ltd - 1828 - Страниц: 688
...Earl of Huntly, the Justice-Clerk, and diverse others, were sitting at the table with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of...drank to me, that I might pledge him like a Dutchman. He made me drink it out to grow fatter, ' for,' said he, ' the zeal of the commonweal has eaten ye... | |
 | Henry Glassford Bell - 1831 - Страниц: 382
...Earl of Huntly, the Justice-Clerk, and diverse others, were sitting at the table with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of...drank to me, that I might pledge him like a Dutchman. He made me drink it out to grow fatter, ' for,' said he, ' the zeal of .the commonweal has eaten ye... | |
 | George Lillie Craik - 1841 - Страниц: 638
...Earl of Huntley, the Justice Clerk,* and divers other were sitting at the table with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of...drank to me, that I might pledge him, like a Dutchman (that is, a German). He bade me drink it out, to grow fatter ; ' for,' said he, ' the zeal of the commonweal... | |
 | 1846 - Страниц: 288
...Earl of Huntly, the justice-clerk, and diverse others were sitting at the table with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of...drank to me, that I might pledge him like a Dutchman. He made me drink it out to grow fatter, ' for,' said he, ' the zeal of the commonweal has eaten ye... | |
 | Agnes Strickland - 1854 - Страниц: 398
...the Protestant improprietor of the ecclesiastical domains. 2 Acta Farliamentorum, vol. iii. pp. 5-10. most polished court in Europe. It is certain that,...commonwealth has eaten you up, and made you so lean.' " * After this profane use of Scripture, he began to talk so indelicately that Melville left him in... | |
 | John Hill Burton - 1867 - Страниц: 482
...supper. He said I had been a great stranger, desiring me to sit down and sup with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of wine and drank to me, that I might pledge 1 The two documents here referred to have often been printed, and are in Labanoff, ii. 22, 23. him... | |
 | James Anthony Froude - 1870 - Страниц: 580
...writes Melville — he may relate the scene in his own words — ' I said that I had supped already. Then he called for a cup of wine and drank to me, saying, ' You need grow fatter ; the zeal of the Commonwealth hath eaten you up and made you lean.'... | |
 | John Hill Burton - 1873 - Страниц: 506
...supper. He said I had been a great stranger, desiring me to sit down and sup with him. I said that I had already supped. Then he called for a cup of...drank to me, that I might pledge him like a Dutchman. He bade me drink it out to grow fatter; 'for,' said he, ' the zeal of the commonweal has eaten you... | |
 | Frederik Eginhard Amadeus Schiern - 1875 - Страниц: 594
...the Earl of Huntley, the Justice-Clerk and diverse others being sitting at table with him. l said, l had already supped. Then he called for a cup of wine, and drank to me, saying, you had need grow fatter, for, says he, the zeal of the commonwealth hath eaten you up, and... | |
| |
