 | Edmund Burke - 1851 - Страниц: 886
...measures of limiting it, except in the case that the existing war should continue. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day, and shall be ratified at the same time. And, in consequence of the exception it contains,... | |
 | 1806 - Страниц: 544
...above-mentioned Concert, and on the conditions therein specified. — This additional an. shall have the same force and validity, as if it were inserted word for word in the above-mentioned Concert, and shall be ratified by the two high contracting parties, and the ratifications... | |
 | William Playfair - 1805 - Страниц: 684
...February (21) 1797, of which all the stipulations are here cited, to be maintained in their whole extent. This separate article shall have the same force and...as if it were inserted word for word in. the treaty signed this day ; and the ratifications thereof shall be exchanged at the same time. In faith of which,... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1806 - Страниц: 250
...establishment of a federative system calculated upon the situation of the different States ef Europe. This separate Article shall have the same force and validity as if it were in erted word for word in the Treaty of Concert signed this day, »nd shall be ratified at the same... | |
 | 1806 - Страниц: 258
...Rrance by virtue of the engagements they have taken with his Majesty the Emperor of all the Russias. This separate Article shall have the same force and validity as if it \vereinsertcdwordforwordintheTreaty of Concert signed this day, and shall be ratified at the same time.... | |
 | Irishman - 1806 - Страниц: 332
...contracting parties may have to take, in order to attain the object proposed by the present Concert. This separate Article shall have the same force and validity, as if it \vere inserted word for word in the Treaty of Concert signed this day, and shall be ratified at the... | |
 | 1807 - Страниц: 750
...treaty of alliance, signed this day in the name of their Imperial and Britannic majesties, shall have the same force and validity as if it were inserted word for word in the said treaty of alliance. In witness whereof, we, the undersigned, being furnished with the full powers... | |
 | 1809 - Страниц: 536
...atforded by his Britannic Majesty, agreeably to the third Article of the present Treaty. — The present separate Article shall have the same force and validity,...it were inserted, word for word, in the Treaty of Peace, Friendship, and Alliance, signed this day, and shall be ratified at the same time. — In witness... | |
 | William Cobbett - 1809 - Страниц: 540
...afforded by his Britannic Majesty, agreeably to the 'third Article of thp present Treaty. — The present separate Article shall have the same force and validity,...it were inserted, word for word, in the Treaty of Peace, Friendship, and Alliance, signed this day, and shall be ratified at the same time.— In witness... | |
 | 1810 - Страниц: 1214
...afforded by his Britannic Majesty, agreeable to the third article of the present treaty. The present separate article shall have the same force and validity,...it were inserted, word for word, in the treaty of peace, friendship, and alliance, signed this day, and shall be ratified at the same time. — In witness... | |
| |
Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto their seals. 
