Изображения страниц
PDF
EPUB

GOULSON v. UNITED STATES. (Circuit Court of Appeals, Sixth Circuit. December 9, 1926.)

No. 4686.

1. Indictment and information 202(1)— Conviction must be set aside, if defect in indictment is one of substance.

If defect in indictment is one of substance, it is duty of court to set aside judgment of conviction.

2. Indictment and information 87(3)-Indictment fixing date of offense as subsequent to indictment, with no showing that act was committed prior thereto, charges no offense. Indictment which fixes date of offense as subsequent to filing of charge, nothing appearing to show that allegation was clerical error, and in fact that act was committed prior thereto, charges no offense and is ineffective as foundation for conviction.

3. Indictment and information

71-Requiring preciseness of statements in indictments is to inform accused of offense and enable him to prepare defense.

Purpose of requiring preciseness of state

ments in indictments is to inform accused of offense of which he is charged, and thus enable him to prepare defense.

4. Indictment and information 196(5)-Indictment alleging date subsequent to indictment, but using past tense, held not vitally defective as against objection to evidence (Rev. St. § 1025 [Comp. St. § 1691]).

Under Rev. St. 1025 (Comp. St. § 1691), providing indictment shall not be deemed insufficient for defect or imperfections not tending to prejudice defendant, indictment charging unlawful impersonation in transfer of bond subsequent to date of indictment, but referring in detail to acts in reference thereto in past tense, held not so vitally defective that question could be raised by objection to evidence, when not tested by demurrer or motion to quash.

5. Criminal law 196-Judgment under Indictment alleging offense of subsequent date is bar to another prosecution, where subjectmatter of offense was described with particularity.

troit, Mich. (Delos G. Smith, of Detroit, Mich., on the brief), for the United States.

Before DENISON and MOORMAN, Circuit Judges, and HOUGH, District Judge.

MOORMAN, Circuit Judge. This indictment was filed May 29, 1925. It charged defendant with falsely impersonating another, the true and lawful holder and owner of a government bond, alleging that the offense was committed "heretofore, to wit, on the 13th day of June in the year of our Lord one thousand nine hundred and twenty-five." This was followed by the words "did unlawfully," etc., which, with the words "heretofore, to wit," and other statements, clearly show that the acts complained of were committed prior to the filing of the indictment, and that the date June 13, 1925, was a clerical error. The question is whether this obvious error in stating the date contradictorily to other allegations incurably invalidated the indictment, or whether, though available to defendant on proper motion, it was cured by

verdict.

[1,2] If the defect was one of substance, it is the duty of the court to set aside the judgment. Shilter v. United States (C. C. A.) 257 F. 724; United States v. Carll, 105 U. S. 611, 26 L. Ed. 1135; United States v. Hess, 124 U. S. 483, 8 S. Ct. 571, 31 L. Ed. 516. An indictment which fixes the date of the act complained of as subsequent to the filing of the charge-nothing appearing to show that the allegation is a clerical error, and that the act was committed prior thereto charges no offense. Terrell v. Indiana, 165 Ind. 443, 75 N. E. 884, 2 L. R. A. (N. S.) 251, 112 Am. St. Rep. 244, 6 Ann. Cas. 851; McKay v. Nebraska, 90 Neb. 63, 132 N. W. 741, 39 L. R. A. (N. S.) 714, Ann. Cas. 1913B, 1034; Commonwealth v. Doyle, 110 Mass. 103. But it has been held that inaccuracies and defects in form, not affecting the substantial rights of the accused, are waived by failure to call them to the attention of the court below by proper motion. Ledbetter v. United States, 170 U. S. 606, 18 S. Ct. 774, 42 L. Ed. 1162; Gray v. United States (C. C. A.) 9 F. (2d) 337. [3] Section 1025 of Revised Statutes (Comp. St. § 1691) provides that no indictment shall be deemed insufficient "by reason of any defect or imperfection in matter of form only, which shall not tend to the prejudice of the defendant." This was said in Dunbar v. United States, 156 U. S. 185, 15 S. Ct. 325, 39 L. Ed. 390, to be applicable to elements of the offense "stated loosely and without John A. Baxter, Asst. U. S. Atty., of De- technical accuracy." The reason for requir

Judgment under indictment alleging offense as of subsequent date is bar to another prosecution, where subject-matter was particularly described therein, so as to enable identification thereof in any prosecution for same acts.

In Error to the District Court of the United States for the Eastern District of Michigan; Zenophen Hicks, Judge.

A. L. Goulson was convicted of falsely impersonating another, and he brings error.

Affirmed.

Lester P. Dodd, of Detroit, Mich. (Stewart Hanley, of Detroit, Mich., on the brief), for plaintiff in error.

16 F. (2d) 45

ing preciseness of statement in indictments arises from the right of the accused to be informed of the offense with which he is charged, so that he may prepare his defense. Packing Company v. United States, 209 U. S. 56, 28 S. Ct. 428, 52 L. Ed. 681.

[4, 5] Defendant was charged with unlawfully impersonating another in the transfer of a $100 bond, registry No. 447,529. He was advised in detail of the charge, his acts with reference thereto being set out in the past tense. Necessarily he knew that the date mentioned as that on which the transfer was made was a clerical error. He did not test the sufficiency of the indictment by demurrer or motion to quash, nor did he move in arrest of judgment. The defect was not, we think, so vital that the question could be raised by objection to the evidence. United States v. Gooding, 12 Wheat. 460, 6 L. Ed. 693; McKnight v. United States (C. C. A.)

252 F. 687.

Limitation was not involved. Time was not of the essence of the offense, if it was committed prior to the return of the indictment, which was alleged, though by inadvertence a subsequent date was stated. The offending act was proved, and defendant testified with reference to it. He was not misled or prejudiced by the erroneous statement of date; and it should not, we think, be permitted to destroy other allegations showing that the offense was committed before the indictment was returned. Nor does it make the judgment herein unavailable as a bar to another prosecution, since the particularity with which the offense was charged, with the description of the bond and such parol evidence as would be admissible, would complete the identity of the subject-matter of this proceeding with any future prosecution for the same acts. Bartell v. United States, 227 U. S. 427, 33 S. Ct. 383, 57 L. Ed. 583.

The instructions requested by defendant were properly refused. They were either covered by the charge or unauthorized under the proof.

Judgment affirmed.

SCHINDLER v. SPACKMAN et al. (Circuit Court of Appeals, Eighth Circuit. November 15, 1926.)

No. 7297.

1. Guardian and ward 146-Action held In effect one to compel accounting by guardian, rather than to recover land sold by guardian as affecting application of state statute of limitations (Rev. Code S. D. 1919, § 3544).

Action charging conspiracy to obtain land of plaintiff, participated in by plaintiff's guard

ian, held in effect an action to compel an accounting by guardian, not an action to recover land itself, barred by Rev. Code S. D. 1919, § 3544.

2. Limitation of actions 179(2)—Allegation that fraud of guardian, sued for accounting, was not known until shortly before suit, held sufficient to save from bar of limitations (Rev. Code S. D. 1919, § 2298, subd. 6).

In action to compel accounting by guardian, charged with participation in conspiracy to ob

tain plaintiff's land, allegation that plaintiff had no knowledge of fraud of his guardian until particular date shortly preceding institution of suit held sufficient, under Rev. Code S. D. 1919, § 2298, subd. 6, to save action from bar of limitations.

3. Limitation of actions ~100(1)—State statute, affecting accrual of action for relief from fraud, held applicable only to cases sounding in equity (Rev. Code S. D. 1919, § 2298, subd. 6).

Rev. Code S. D. 1919, § 2298, subd. 6, providing that action for relief from fraud shall

not be deemed to have accrued until discovery by aggrieved party of facts constituting fraud, applies only to cases sounding in equity.

4. Limitation of actions 100(7)-Suit for accounting by guardian is in equity as regards tolling limitation by fraud..

Suit against guardian for accounting falls on equity side of court as regards tolling statute of limitations by fraud.

5. Guardian and ward 144-Suit for accounting and settlement by guardian is within inherent jurisdiction of court of equity, particularly where fraud is alleged.

to

Courts of equity have inherent jurisdiction require accountings and settlements by guardians, particularly where fraud is alleged. 6. Courts 375-Where manifest wrong will result, federal courts of equity will not follow state statute of limitations.

Federal courts of equity will not follow state statute of limitations, where manifest

wrong and injuries would be wrought.

7. Equity 346-Complainant, suing in equi

ty after running of limitations, has burden of proof that application of statute would be inequitable.

Complainant, whose suit in equity is brought after lapse of statutory period of limitation, has burden of proof that it would be inequitable to apply it to his case. 8. Limitation of actions

100(1)—Where fraud has been concealed, limitations will not run until discovery thereof, or until reasonable diligence would have led to discovery.

It is a rule of equity that, where fraud has been concealed, limitations will not run until discovery thereof, or until, with reasonable diligence, it might have been discovered.

9. Courts 328 (2)—Suit to compel accounting by guardian and to annul alleged fraudulent mortgages held to involve jurisdictional amount.

Suit to compel accounting by guardian and to have annulled two alleged fraudulent mortgages on plaintiff's property, amounting, with

[blocks in formation]

II. Limitation of actions 100(7)-Action held one for accounting by guardian, charged with conspiracy to obtain plaintiff's land, rather than one in tort for damages to exclusion of equity jurisdiction as respects fraud tolling limitations.

Action wherein plaintiff alleged conspiracy between defendants, including his guardian, to obtain his land, held one for accounting by guardian, and not in tort for damages to exclusion of a cause in equity, as respects fraud tolling limitations.

12. Guardian and ward 146-In action for accounting by guardian, participants in alleged conspiracy to defraud plaintiff held properly joined as parties defendant.

Persons participating with guardian in alleged conspiracy to defraud ward of his lands held properly joined as parties defendant in action for accounting by guardian.

13. Guardian and ward 146-Bill for accounting against guardian and others held

sufficient as basis for amendment.

Bill in suit for accounting against guardian and others participating in alleged conspiracy to defraud plaintiff ward, though inartificial, held sufficient as a basis for amendment.

14. Courts 347-Motion to dismiss performs office of demurrer under equity rules. Under equity rules, a motion to dismiss performs the office of a demurrer.

[blocks in formation]

Before KENYON and VAN VALKENBURGH, Circuit Judges, and SANBORN, District Judge.

VAN VALKENBURGH, Circuit Judge. February 21, 1925, appellant filed in the District Court for the District of South Dakota his bill of complaint against appellees. In his brief the nature of his action is thus stated: "This action is brought by the appellant to compel the appellees to restore to him certain real estate alleged to have been secured from him by fraud, and in the event a reconveyance cannot be had that the appellees be compelled to account to him for the proceeds thereof."

The bill of complaint is long and involved; an abridged statement of its essential features becomes necessary for the purposes of this opinion. Jurisdiction is conferred by diversity of citizenship. Appellant alleges that on and prior to October 1, 1913, he was the owner in fee of certain land in Roberts county, South Dakota, consisting approximately of 160 acres, of the alleged value of $10,000, subject to a mortgage of $2,000, held by the state of South Dakota; that he was at that time an unmarried man, infirm, illiterate, and unaccustomed to business, living alone in a small building on this land; that the abovenamed appellees, with the exception at that time of the defendant Henry E. Schindler and the defendant Hal M. Knight, conspired to defraud appellant of his land; that in pursuance of this conspiracy one Lewis Cole induced appellant to execute a warranty deed conveying the real estate to said Cole. The consideration for said conveyance was 11 head of horses at a value of $1,500, $550 in money, and the following representations and promises alleged to be fraudulent, to wit: That appellant was to have a life lease of 5 acres of land extending along the west boundary of said premises, and the said Lewis Cole was to build a house and home upon said 5 acres of land for the use and benefit of appellant and for his occupancy during the remainder of his natural life; "the said Lewis Cole further stated to this plaintiff that he would cultivate said five (5) acres of land so reserved for the plaintiff during his life, without expense to the plaintiff, and that the plaintiff was to have the proceeds thereof for his own use and benefit during his natural life; that the said Lewis Cole further stated to the plaintiff and agreed with the plaintiff to furnish and give to the plaintiff two tons of coal, free of charge or cost, and deliver it to the plaintiff at his house on the 1st day of October for each and every year of his nat

16 F. (2d) 45

ural life; and that the said Lewis Cole further promised and agreed to and with the said plaintiff not to sell said real estate, but to hold the same in his own name and writing, so that the plaintiff would be fully protect ed in his use and occupancy of his five (5) acres, which was agreed to be reserved as a life estate for the plaintiff; that plaintiff believed and relied upon said statements and said representations so made to him by said Lewis Cole;" that immediately upon receiving the warranty deed the said Cole, with the knowledge and connivance of appellees, and in furtherance of the scheme to defraud appellant, caused alleged fictitious incumbrances to be placed upon the land and traded and exchanged the land for other tracts; that thereby all agreements between Cole and appellant were violated by the former; that the horses delivered to appellant were found to be diseased and worthless, and that by the various devices to which appellees resorted in furtherance of their conspiracy appellant received but $550 for his land, and was left helpless, without the intervention of a court of equity to obtain relief.

The complaint alleges that, immediately after discovering the fraud, appellant returned to the said Cole all the property theretofore delivered to him, and offered and agreed to return to the said Cole everything of value appellant had received from him, and demanded a reconveyance of his land and the satisfaction of a mortgage of $1,100, that had been placed thereon; upon these demands be ing refused, appellant filed suit in the proper state court for the recovery of his said property; that thereafter, and before the time of answering, appellees, including Henry E. Schindler, a brother of plaintiff, and appellee Hal M. Knight, the then county judge of Roberts county, South Dakota, further conspiring to prevent a trial of said action, caused a petition to be filed in the county court for the appointment of a guardian for appellant; that the said Henry E. Schindler and the said Hal M. Knight, for the purpose of preventing appellant from making objection to such appointment, stated to appellant that said Schindler, as guardian, could much more readily secure a reconveyance of the property wrongfully taken from him, and that the interests of appellant would properly be looked after; that appellant being sick, infirm, and overcome by the loss of his property, relied upon the statements, representations and assurances thus made to him and consented to the appointment of his brother as guardian; that thereafter the said guardian was substituted as plaintiff in said action, discharged

the counsel which had previously been retained by appellant, employed appellees Babcock and Turner as such counsel, and later dismissed the action pending in the state court for the recovery of appellant's property. Appellee Babcock, in whose name the title apparently had found its way, then reconveyed the land to the guardian, but subject to the alleged illegal incumbrances that had been placed upon it. Thereafter the guardian, conspiring with the other appellees, recognized further illegal incumbrances and charges upon the land in favor of some of appellees, and finally, on or about the 8th day of June, 1917, sold said land to one T. W. Cahill for the sum of $8,050; this sale was confirmed June 23, 1917; that in the report of the sale appellant was charged with an item of $3,124.10, which was made up out of alleged illegal incumbrances upon the land procured and placed thereon by the alleged conspirators.

September 30, 1924, by order of court, appellant was discharged from guardianship by the county court of Roberts county by order and decree declaring him to be fully restored to competency. It is alleged in the complaint that appellant did not know until a short time before he made application to the county court for his discharge, to wit, on or about the 22d day of September, 1924, that his property had been sold by the guardian and that said claims, which he alleges to be fraudulent and illegal, had been presented and allowed against his estate; that immediately thereafter he employed counsel, caused an examination to be made, and discovered the facts set forth by him in his complaint. He charges that by the conspiracy and devices stated he has been defrauded of his property, and that his brother, as guardian, participated in the fraud. He prays: "That the said fraudulent conveyances and incumbrances be vacated and set aside and that the defendants be required to restore to the plaintiff his property, or that the court determine the value of said property and also the value of the rents and profits thereof, and require the defendants to account to the plaintiff for the said value of said property and also for the rents and profits thereof; and that the plaintiff shall have such other and further relief in the premises as to the court shall seem meet."

To this bill of complaint the defendants filed motions to dismiss upon the following grounds: (1) That upon the face of the complaint the remedy is at law and not in equity and plaintiff has an adequate remedy at law. (2) That the complaint states no matter entitling plaintiff to the relief prayed

for in equity and that the facts are insufficient to entitle plaintiff to any relief. (3) That the entire matter is within the jurisdiction of the county court of Roberts county, South Dakota, and that this jurisdiction first acquired is exclusive. (4) That the District Court was without jurisdiction for the reason that the bill of complaint upon its face shows that plaintiff's claim, if any, is less than $3,000.

The court, upon hearing, sustained the motions and dismissed the cause for the following stated reasons: (1) That the action was barred by the statute of limitation. (2) That the amount involved is less than $3,000. (3) That the allegations of the bill taken generally show an action in tort for the purpose of recovering damages only. (4) That the allegations are insufficient to sustain an action in equity.

[1,2] The trial court was correct in its conclusion that this cannot be viewed as an action for the recovery of the land sold. It cannot, of course, be directed against the original sale to Lewis Cole, for the reason that that sale was, in effect, set aside by the reconveyance to the guardian. It is alleged, however, that certain illegal incumbrances, as incident to the fraud, were recognized and continued in effect. Neither can the suit operate to set aside the sale by the guardian to Cahill. The consideration was not unconscionable upon appellant's own valuation. Furthermore there is no allegation that the proceedings on their face were irregular, nor that the purchaser participated in the fraud charged. Finally, the purchaser is not made a party, although he would be necessary to such an action. Appellant has given to his complaint the appearance of an action to set aside fraudulent conveyances and to recover specific real estate. It was evidently the theory of counsel that such an allegation would bring the case within section 3544 of the Statutes of South Dakota of 1919 (Rev. Code) .which provides: "No action for the recovery of any estate, sold by a guardian, can be maintained by the ward, or by any person claiming under him, unless it is commenced within three years next after the termination of the guardianship, or, when a legal disability to sue exists by reason of minority, or otherwise, at the time when the cause of action accrues, within three years next after the removal thereof."

Appellant has prayed relief in the alternative, asking recovery of the value of the property in case the same cannot be restored in kind. But this alternative relief does not fall within the purview of section 3544, which applies to the recovery of specific property.

It does not follow, however, that appellant is barred by the general statute of limitation as applied to actions other than for recovery of real property. Section 2298, R. C. S. D. 1919, provides that there may be brought within six years: "6. An action for relief on the ground of fraud, in cases which heretofore were solely cognizable by the court of chancery, the cause of action in such cases not to be deemed to have accrued until the discovery, by the aggrieved party, of the facts constituting the fraud."

This cause of action accrued not later presumably than April 23, 1917, the date of the final sale by the guardian, and the allowance of the alleged fraudulent claims against appellant's estate, aggregating $3,124.10. It is alleged in the bill that knowledge of the fraud perpetrated by his guardian and the other appellees was not discovered until on or about September 22, 1924. This suit was instituted February 21, 1925.

[3, 4] It is true that this section applies only to cases theretofore solely cognizable by the court of chancery, and therefore sounding in equity. A suit against a guardian for an accounting falls on the equity side. Taylor v. Bemiss, 110 U. S. 42, 3 S. Ct. 441, 28 L. Ed. 64. "Courts of equity have jurisdiction over all trusts for the purpose of compelling an accounting, and the existence of any confidential or fiduciary relation is sufficient to invoke such jurisdiction whenever the duty arising out of such relation rests upon one of the parties to render an account to the other. This rule is not restricted merely to express trustees, but applies equally to trusts created by implication of law, and it embraces not only the supervisory power of such courts over trust estates generally, but over acts amounting to a breach of trust and fraudulent conduct on the part of persons occupying relations of confidence." 1 Corpus Juris, 621, 622.

[5,6] Courts of equity have inherent jurisdiction to require accountings and settlements by guardians (21 Cyc. 155), and in cases involving alleged fraud their jurisdiction is unquestioned even though ordinary matters of administration are exclusively cognizable by probate courts, or county courts exercising probate jurisdiction. Especially would this be true where it is charged that acts affecting the estate in the latter courts are procured by fraud. Furthermore, a federal court of equity will never follow a state statute of limitation, where thereby manifest wrong and injustice would be wrought. Foster's Federal Practice, vol. 1 (4th Ed.) p. 21; McIntire v. Pryor, 173 U. S. 38-54, 19 S. Ct. 352, 43 L

« ПредыдущаяПродолжить »