 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - Страниц: 602
...foreftal their repair hither, and fay you are not fit. Ham. Not a whit, we defie Augury; there's a fpecial Providence in the fall of a Sparrow. If it be now, 'tis not to come : if it be not to come* it will be now : if it be not now,, yet it will come; the readinefs is all; fince no Man has... | |
 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 522
...dislike any thing, ob«y it : I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. Hani. Not a whit, we defy augury ; there is a special providence...sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will comes the readiness is all : Since no man knows... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Страниц: 446
...as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it: I will forestal 5 their repair hither, and say, you are not fit. Ham....all: Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ? Let be. Enter King, Queen, LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants, with. Foils,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Страниц: 642
...kind of gain-giving, as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it: I will forestal their repair hither, and say, you...special providence in the fall of a sparrow. If it be nowVtis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...of gain-giving,2 as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it:3 I will forestal their repair hither, and say, you...sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the rea9 gentle entertainment — ] Mild... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...of gain-giving,2 as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it:3 I will forestal their repair hither, and say, you...sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the rea9 gentle entertainment — ] Mild... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 420
...of gain-giving, as would, perhaps, trouble a woman. Ilor. If your mind dislike any thing, obey it: I •will forestal their repair hither, and say, you...be not now, yet it will come : the readiness is all '37: Since no man, of aught he leaves, knows, what i»'t to leave betimes ? Let be. Enter King, Queen,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Страниц: 374
...akind of gaingiving, as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it: I will forestal their repair hither, and say, you...all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes? Let be. Enter King, Queen, LAERTES, Lords, OSRIC, and attendants with I oik,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - Страниц: 416
...as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it: I will forestall their repair hither, and say, you are not fit. Ham....augury ; there is a special Providence in the fall of a sparrow. [Exeunt. SCENE III. fhe Court of Denmark. Flourish of Trumpets and Drums. KING and QUEEN,... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - Страниц: 418
...as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it: I will forestall their repair hither, and say, you are not fit. Ham....augury ; there is a special Providence in the fall of a sparrow. [Exeunt. SCENE III. • The Court of Denmark. Flourish of Trumpets and Drums. KING and QUEEN,... | |
| |
tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all. 
