 | William Shakespeare - 1762 - Страниц: 454
...venomous, And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Ami. I would not change it; happy is your Grace, That can tranflate the ftubbornnefs of fortune Into fo quiet and fo fwect a ftyle. Sermons in fiones, and good... | |
 | William Shakespeare - 1768 - Страниц: 368
...Finds Finds tongues in trees, books in the running brooks Sermons in llones, and gootl in every thing.' Ami. I would not change it; happy is your Grace, That can tranftate the flubbornnefs of fortune Into fo quiet and lo fweet a ftyle. Duke Sen.'Come, fhall ive... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 474
...ftubbornnefs of fortune Into fo quiet and fo fweet a ftyle. Duke Sen. Come, mail we go and kill us venifon ? And yet it irks me, the poor dappled fools, Being native burghers of this defert city, Should in their own confines, s with forked heads Have their round haunches gor'd. 3 Which,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 456
...Finds tongues in trees, books in the running brooks, And chii our life, exempt from publick haunt, Ami. I would not change it; happy is your Grace, That can tranflate the ftubbornnefs of fortune Into fo quiet and fo fweet a ftile. Sermons in Hones, and good... | |
 | William Enfield - 1785 - Страниц: 460
...running brooks, Sermons in ftones, and good in every thing. Come, fhall we go, and kill us venifon ! And yet it irks me, the poor dappled fools, Being native burghers of this defert city, Should, in their own confines, with forked heads Have their round haunches gor'd. LORD.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - Страниц: 694
...truft an Irifhman with my aqua vitz bottle, than my wife with herfelf ... Merry Wives ofWindfo; 2 Irks. And yet it irks me, the poor dappled fools, being native burghers of this deferí city - - - -As Ton Lite It. 2 — How dying Saliibury doth groan ! it irks his heart, he cannot... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1791 - Страниц: 702
...andCreff. \ had rather truft an Irifliman »ith my aqua vita: bottle, than mv wife »iih MerryW.tfWMf. d yet it irks me, the poor dappled fools, being native burghers of this dei'ert As Гаи Lite It. lying Saliibury doth groan ! it iiks his heart, he cannot be reveng'di H.... | |
 | William Shakespeare - 1793 - Страниц: 690
...Finds tongues in trees, books in the running brooks, 7 Sermons in ftones, and good in every thing. AMI. I would not change it:* Happy is your grace, That can tranflatc the ftubbornnefs of fortune Into fo quiet and fo fweet a ftyle. to be found a ftone, or pearl,... | |
 | Samuel Ireland - 1795 - Страниц: 480
...We pay no more than a palling tribute of refpeft. " Duke. Come, {ball we go and kill us venifon ? " And yet it irks me, the poor dappled fools, " Being native burghers of this defart city, " Should in their own confínes, with forked heads u Have their round haunches gor'd.... | |
 | William Shakespeare - 1795 - Страниц: 382
...this defart city, Should^ in their own confines, with forked heads Have their round haunches gor'd. Ami. I would not change it; happy is your Grace, That can tianflate the ftubbornnefs of fortune Into fa quiet and' fo fweet a ilyle. i Lord. Indeed, my Lord,... | |
| |
Ami. I would not change it: Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me, the poor dappled fools,— Being native burghers of... 
