 | William Shakespeare - 1809 - Страниц: 384
...extremely noble, and expressed in a sublime of imagery that Seneca fell short of on the like occasion. " Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo deus : ecce par deo dignum, vir fortis cum mala fortuna compositus." Warburton. * — — Have I caught thee .?] Have... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - Страниц: 540
...maturity. CATC. TRAGEDY. AS IT IS ACTED AT THE THEATRE-ROYAL, IN DRURY-LANE, RY HIS MAJESTY'S SERVANTS. Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat, intentus operi suo, Deus ! Ecce par Deo dignum, vir fortis cum maid fortund compositus ! Non video, inquam, quid habeat in terris Jupiter... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Страниц: 468
...comment nos philosophes parlent de Caton. On va voir comment en par,r loient les anciens philosophes. Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo Deus. Ecce par Deo dignum , virfortis cum mala forluna compositus. Non video , inquam , quid habeat in terris Jupiter... | |
 | William Shakespeare - 1821 - Страниц: 520
...extremely noble, and expressed in a sublime of imagery that Seneca fell short of on the like occasion. " Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo deus : ecce par deo dignum, vir fortis cum mala fortuna compositus." WARBUR.TON. 8 — Have I caught thee?] " Have... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - Страниц: 404
...Seneca, which Addison adopted as a Motto, and to which Pope in this passage finely alludes, is this, " Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat, intentus operi suo, DEUS ! Ecce par Deo dignum, virfortis cum mala fortuni compositus ! While Cato gives his little Senate laws, What bosom... | |
 | John Milton - 1824 - Страниц: 468
...resemblance. See the Tusc. Quest, iii. 2. And see also the celebrated passage of Seneca, De providentia, 2 Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo Deus ! Ecce par Deo dignum, vir fortis cum mal& fortuM comjiositus, &c. Dunster. 62. — and divulges him through heaven,']... | |
 | David Simpson - 1825 - Страниц: 398
...without pain or uneasiness^ while he was conversing about God and virtue." Vide Memoirs of Petrarch. * Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat, intentus operi suo» Deus ! Ecce par Deo dignum, vir fortis cum mala fortuna compotitus! Non video, inquam, quid habeat in terris Jupiter... | |
 | Johann Gottfried von Herder - 1825 - Страниц: 840
...Dcr50icnfd)í)eif, ^cobicee ®offc¿, nídjt ín SBorfcn, fon« bern ím 5Scr^ángnig, in feiner flißen 2(;at. Ecce spectaculum dignum ad quod respiciat intentus operi suo Deus. Ecce par Deo dignum vir forlis cum mala fortuna compositus. Unb wo t|í bein@ra6, bu frufjer SBeifer, ber bíefe... | |
 | 1827 - Страниц: 746
...sunt G isla , qua: possunt Deorum in se vultum convertere , sed puerilia , et bumanœ oblcctamenta levitatis. Ecce spectaculum dignum , ad quod respiciat intentus operi * suo Deus : ecce par 3 Deo dignuni , vir fortis cum mala fortuna compositus*, utique si et provocavit. Non video, inquam , quid... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1827 - Страниц: 738
...puerilia , et humana? oblectamenta levitatis. Ecce spectaculum dignum , ad quod respiciat intentus operi 2 suo Deus : ecce par 3 Deo dignum , vir fortis cum mala fortuna compositus 4, utiquc si et provocavit. Non video , inquam , quid habeat in terris Jupiter pulchrius... | |
| |
Ecce spectaculum dignum a,d quod respiciat intentus operi suo deus, ecce par deo dignum, vir fortis cum fortuna mala compositus, utique si et provocavit. 
