 | Joseph Bingham - 1840 - Страниц: 658
...ii. Cone- p. 1559.) Quicumque dixerit, in Oratione Dominica ideo dicere sanctos, Dimitte nobis debiu nostra, ut non pro se ipsis hoc dicant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, eed pro aliis, qui aunt in suo populo peccatores : et ideo non dicere unumquemqu* sanctorum,... | |
 | Creeds - 1854 - Страниц: 478
...qui se dixerit non habere peccatum, non verum loqui, sed falsum. Can. 7. Item placuit, ut quicumque dixerit, in oratione dominica ideo dicere sanctos : Dimitte nobis debita nostra, ut non pro seipsis hoc dieant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro aliis qui sunt in suo populo... | |
 | Ernest Jauncey - 1925 - Страниц: 320
...he who says he has no sin, speaks falsely, not truly.) Canon VIII. (or VII.). — " Item placuit, ut quicunque dixerit, in oratione dominica ideo dicere sanctos, ' Dimitte nobis debita nostra ' (Matt. vi. 12) ut non pro seipsis hoc dicant, quia non est eis jam necessaria ista petitio, sed pro... | |
 | August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak - Страниц: 438
...qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui sed falsum. Vl 1 1. Item placuit, ut quicumque dixerit, in oratione dominica ideo dicere sanctos:...debita nostra, ut non pro se ipsis hoc dicant, quia non est»5s) eis jam necessaria haec petitio, sed pro aliis qui s im t in suo populo peccatores; et ideo... | |
 | 1921 - Страниц: 718
...Kristusove besede »dimitte nobis debita nostra« proti pelagijancem kot dokaz za veniale. »Placuit, ut quicunque dixerit, in oratione dominica ideo dicere...sanctos: ,Dimitte no-bis debita nostra', ut non pro seipsis hoc dicant, quia non est eis iam necessaria ista petitio, sed pro aliis, qui sunt in suo populo... | |
| |
... in suo populo peccatores; et ideo non dicere unumquemque sanctorum: Dimitte mihi debita mea, sed Dimitte nobis debita nostra; ut hoc pro aliis potius, quam pro se justus petere intelligatur, anathema sit. 