 | James Ussher, Charles Richard Elrington - 1639 - Страниц: 570
...in sancta synodo Carthaginiensis ecclesi« constituas ; I. Ut quicunque dixerit, Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret sive non peccaret moreretur in corpore (hoc est, de corpore exiret, non peccati mérito sed necessitate naturas) anathema sit. II. Item placuit,... | |
 | John Owen - 1826 - Страниц: 548
...of God, a posse non mori; by his fall, a non posse non mori. k Quincunque dicit Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret, sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret non peccati rnerito sed necessitate naturae, Anathema sit. Concil. Milevitan.... | |
 | François Turrettini - 1847 - Страниц: 698
...removebat. Hiñe Concilium Milevita. Can. 1, Anathema dicit illi, qui " dixerit Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret, sive non peccaret, moreretur in corpore, non peccati mérito, sed necessitate naturae." VIII. Alia est immortalitas absoluta patriœ ; Alia... | |
 | François Turrettini - 1847 - Страниц: 708
...removebat Ilinc Concilium Milevita. Can. 1, Anathema dicit illi, qui " dixerit Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret, sive non peccaret, • moreretur in corpore, non peccati mérito, sed necessitate naturae." VIII. Alia est immortalitas absoluta patrice ; Alia... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1863 - Страниц: 546
...conçus : I. Quicumque dixerit 4dam, primum liominem, mortalem faclum, ila ttf, sire peccaret, sire non peccaret, moreretur in corpore, he de corpore exiret, non peccati mérito, sed necessitate natura;, anathema sit. (1) Up. imperfect., I II, r. It. i II. Item plaçait tit qvicumque par; rulos... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - Страниц: 1038
...const ituere haec ijuae in praesenti concilio definita sunt, ut •micumque dicit: Adam primum hominem mortalem factum , ita ut, sive peccaret sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret, non peccati mérito, sed necessitate naturae, anathema sit. II. Item placuit,... | |
 | August Hahn, Georg Ludwig Hahn - 1877 - Страниц: 328
...Bestimmungen der 16. Synode zu Carthago im Jahre 418 667). § 98. I. Quicunque dixerit668) Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret sive non peccaret moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. II. Item placuit,... | |
 | Augustine Francis Hewit - 1893 - Страниц: 460
...Pelagians, contain the following definitions : " Can. I. Placuit, ut quicunque dicit, Adam primum hominem mortalem factum, ita, ut sive peccaret, sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret, non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. " Can. 2. Item... | |
 | Ernest Jauncey - 1925 - Страниц: 320
.... insancta Synodo Carthaginensis ecclesiae constitutis : Ut quicunque dixerit, Adam primum hominem mortalem factum, ita, ut, sive peccaret, sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit." (It seemed good... | |
 | G. M. Lukken - 1973 - Страниц: 464
...oc, 4o-44 and 93. Cf. also: GROSS, I, 244, 251. 120 Dz. 1o1 : Cjuicunque dixerit, Adam primum hominem mortalem factum, ita, ut, sive peccaret, sive non peccaret, moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret non peccati merito, sed necessitate naturae, AS — Cf. Augustinus, De pecc.... | |
| |
Adam primum hominem mortalem factum, ita ut sive peccaret sive non peccaret moreretur in corpore, hoc est de corpore exiret non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. 
