 | Philippe Louis Gérard - 1801 - Страниц: 532
...considéré comme un homme frappé de Dieu et humilié ; et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devoit nous procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - Страниц: 510
...l'histoire de JC , faisons une courte réflexion sur ces paroles : « II a été percé de plaies » pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos » crimes ; le châtiment qui devait nous pro» curer la paix, est tombé sur lui ; nous y> avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | René Cerveau - 1809 - Страниц: 674
...lépreux, comme un homme frappé de Dieu el humilié ; et cependant il a élé percé de plaies pour nos iniquités , il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui nous devait procurer la paix fst tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie) - 1811 - Страниц: 722
...lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié, et cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités. Il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui. 11 faudroit, Mesdames, copier tout Isaïe pour dire... | |
 | Catholic Church - 1813 - Страниц: 562
...peuple : ce qu'il a fait une fois , en s' offrant lui-même. Ije. Il a été percé de plaies pour nos iniquités. Il a été brisé pour nos crimes : *Le châtiment qui devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui : et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | 1820 - Страниц: 390
...comme un criminel frappé, puni de Dieu pour ses forfaits! 5. Oui , il a été couvert de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes; le châtiment qui devoit nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Страниц: 522
...dans le chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités; il a été • » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Страниц: 524
...dans le chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités ; il a été » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - Страниц: 610
...considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié. Il a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment, qui devait nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Страниц: 432
...dans le chemin, de l'eau du torrent ; c'est pourquoi » il lèvera la tête (5). Il a été blessé à cause de nos » iniquités , il a été brisé pour nos crimes ; le châti» ment qui nous donne la paix a été sur lui, et nous » avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
| |
Et cependant yi\ a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour ,,nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est ,,tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. ..Nous... 
