Страницы из книги страданій болгарскаго племени: повѣсти и рассказы |
Часто встречающиеся слова и выражения
бабушка Балкана безъ Бечу Богъ Болгары Бошко будетъ былъ вамъ васъ вмѣстѣ вотъ всѣ всѣмъ всѣхъ Вука Вукъ вы вѣдь гдѣ говоритъ говорить голову городъ горы двѣ день добрый дома домъ домѣ дочку Драганъ другой другъ дѣ дѣвицы дѣдушка Либенъ дѣлать дѣло дѣтей дѣти ему жена женщины зачѣмъ знаю идетъ изъ имъ ихъ кади какъ коледо который кромѣ къ Лазарь Лила лѣтъ любить люди мама мать меня мнѣ можетъ мой надъ наконецъ намъ насъ наши него Неда Нейко нимъ нихъ ничего Ну нѣсколько нѣтъ одинъ одна онъ онѣ опять отвѣчалъ отецъ отца отъ очень Павлинъ паша передъ подъ послѣ потому потомъ просто пусть пѣсни Радъ развѣ разъ Ружица руки сама самъ своихъ свою свѣтѣ себѣ скажетъ скажи сказала сказалъ Слава спросилъ Стаменъ Сурава сынко такъ тамъ Танчо тато твоя тебѣ тебя теперь тогда Турки Турокъ тутъ ты тѣмъ Хаджи Генчо хлѣбъ хорошо хоть человѣкъ черезъ чтобъ чѣмъ шаровары этомъ этотъ
Популярные отрывки
Стр. 301 - Жупановъ старыхъ в-Ьковъ, они не подозревали; изучать его основательно, какъ того требовалъ бы долгъ писателяхудожника, столько же было для нихъ трудно, сколько казалось безполезно; писать уродливою смесью, ими самими изобретаемою, было гораздо легче и гораздо сообразнее съ...
Стр. 242 - Тутъ султанъ вел'Ьлъ отрубить у сербскихъ воеводъ головы, болгарскимъ же боярамъ и священникам), далъ разный льготы. Еще говорятъ, будто главный священникъ, то-есть протопопъ, былъ родомъ изъ Коприщицы, и потому до сихъ поръ турецкое правительство даритъ каждому священнику,...
Стр. 217 - Турки насъ услыхали, какъ нашли, и какъ свели съ чердака, а разкажу теб* дальше. Неда, я ужь теб'Ъ говорила, была хорошенькая прехорошенькая, и не мудрено, что она понравилась проклятымъ Туркамъ: одинъ трогаетъ ее съ одного боку, другой съ другаго, а трет!й ц-Ьлуетъ ее; она бедная...
Стр. 227 - Пойдемъ, дитя мое, не смотри — А это что? спрашиваю я его и показываю рукой на другой трупъ, который торчалъ на кол*, вбитый въ землю. — Ничего, ничего, пойдемъ, и дедушка Младенъ утащилъ меня съ собою. Вошли въ комнату: Недо бъ-дная, од-Ьтан въ бЪломъ, въ цв1>тахъ, лежала рядомъ съ...
Стр. 220 - Матушка, матушка, зач!шъ ты меня родила, зач'Ьмъ ты меня ростила, зач'Ьмъ ты вместо меня не родила камень! Матушка, милая матушка! Прости, прости на вЪкъ, молись Богу за мою душу... И Неда упала въ обморокъ. % Моя тетушка, мать Неды, обняла свою дочку, да какъ заплачетъ, — Господи Боже...
Стр. 205 - А мне такъ и хочется, такъ и хочется узнать, что она возьметъ за нихъ, что купить на вырученныя деньги. Я уже знала, что она гостинцы принесетъ, дожидалась съ нетерпешемъ, и, право, часъ казался мне годомъ. Жду, жду: н'Ьтъ ея да н1>тъ. «Божечко, думаю себе, что она нейдетъ, что это она...
Стр. 249 - Не то женщины: одежда ихъ раз-ч нообразна; каждое село, каждый городокъ и деревня, каждый даже кварталъ города отличается костюмомъ отъ другой деревни, села, городка и квартала. До какой степени Болгарка привязана къ родной одежд*, можно видеть нзъ пЪсни: Маруша, ты красная девица,...
Стр. 258 - Кади дЪдитъ все по равнымъ частямъ между братьями, сестрамъ отдаетъ седьмую часть имущества, а домъ оставляетъ меньшому сыну; земля же предоставляется всему мужскому кол'Ьну. То же самое н у Павлишянъ. V. II р о с е к ъ въ III и и к т„ Проживъ годъ въ Константинопол-Ь, 1-го шля Ш57 года...
Стр. 239 - По испорченной дорогЬ *хали мы въ совершенной темнот* и раза два вытаскивали изъ лужи сборщика податей; наконецъ м*сяцъ показался изъ-за горизонта, и мы добрались до турецкаго села КарамустаФаларе.. Эта м*стность днемъ показалась бы дикою, но присв*т* луны и ночныхъ т*ней представляла...
Стр. 205 - Шопы так!е плечистые, так!е болыше, что право подумаешь: ухватитъ онъ тебя одною рукою, такъ просто душу выпустишь; они продаютъ больше все хлъ-бъ, кукурузу, просо и ячмень. Чафути (Евреи) со всякими разностями: у нихъ найдешь полотно, ситецъ, платки, стамбульские и карловше платочки,...