LXXII. Take care he don't revenge himself, though dead, As Nessus did of old beyond all cure; I don't know if the fact you've heard or read, But he will make you burst, you may be sure.»> « But help him on my back,» Morgante said, « And you shall see what weight I can endure: In place, my gentle Roland, of this palfrey, With all the bells, I'd carry yonder belfry.»> LXXII. The abbot said, « The steeple may do well, But, for the bells, you 've broken them, I wot.»> Morgante answer'd, « Let them pay in hell The penalty, who lie dead in yon grot:» Morgante was like any mouutain framed; Because he was one of his family; And, fearing that he might be hurt or maim'd, « Put down, nor bear him further the desert in.»> Morgante said, «< I'll carry him for certain.»> And said with great respect, he had agreed To leave his Reverence; but for this decision He wish'd to have his pardon and permission. LXXVI. The honours they continued to receive Perhaps exceeded what his merits claim'd: He said, «I mean, and quickly, to retrieve The lost days of time past, which may be blamed; Some days ago I should have ask'd your leave, Kind father, but I really was ashamed, And know not how to show my sentiment, So much I see you with our stay content. LXXVII. << But in my heart I bear through every clime, The abbot, abbey, and this solitude So much I love you in so short a time; For me, from heaven reward you with all good The God so true, the eternal Lord sublime! Whose kingdom at the last hath open stood: Meanwhile we stand expectant of your blessing, And recommend us to your prayers with pressing.» LXXVIII. Now when the abbot Count Orlando heard, I know I've done too little in this case; LXXIX. We can indeed but honour you with masses, In verity much rather than the cloisters); For thousand virtues which your bosom fosters, That wheresoe'er you go, I too shall be, And, on the other part, you rest with me. " LXXX. This may involve a seeming contradiction, But you, I know, are sage, and feel, and taste, And understand my speech with full conviction. For your just pious deeds may you be graced With the Lord's great reward and benediction, By whom you were directed to this waste: To his high mercy is our freedom due, For which we render thanks to him and you. LXXXI. «You saved at once our life and soul: such fear The giants caused us, that the way was lost By which we could pursue a fit career In search of Jesus and the saintly host; And your departure breeds such sorrow here, That comfortless we all are to our cost; But months and years you could not stay in sloth, Nor are you form'd to wear our sober cloth; LXXXII. << But to bear arms and wield the lance; indeed, Your state and name I seek not to unroll, But, if I'm ask'd, this answer shall be given, That here an angel was sent down from heaven. LXXXII. << If you want armour or aught else, go in, Look o'er the wardrobe, and take what you chuse ; And cover with it o'er this giant's skin.»> Orlando answer'd, « If there should lie loose Which might be turn'd to my companion's use, And in a certain closet, where the wall Was cover'd with old armonr like a crust, Morgante rummaged piece-meal from the dust T was an immeasurable giant's, who The story on the wall was figured well; Who long had waged a war implacable: Precisely as the war occurr'd they drew him, And there was Milo as he overthrew him. Note 1. Page 500, stanza 64. LXXXVI. Seeing this history, Count Orlando said So that he could not keep his visage dry,- From evil keep you, the high King of Glory! He gave him such a punch upon the head. «Gli dette in sulla testa un gran punzone.» It is strange that Pulci should have literally anticipated the technical terms of my old friend and master, Jackson,, and the art which he has carried to its highest pitch. ¡ A punch on the head,» or « a punch in the head, « un punzone in sulla testa,» is the exact and frequent phrase of our best pugilists, who little dream that they are talking the purest Tuscan. TO THE PUBLISHER. SIR, I I AM a country gentleman of a midland county. might have been a parliament-man for a certain borough, having had the offer of as many votes as General T. at the general election in 1812. ' But I was all for domestic happiness; as, fifteen years ago, on a visit to London, I married a middle-aged maid of honour. We lived happily at Hornem Hall till last season, when wife and I were invited by the Countess of Waltzaway (a distant relation of: my spouse) to pass the winter in town. Thinking no harm, and our girls being come to a marriageable (or as they call it, marketable) age, and having besides a chancery suit inveterately entailed upon the family estate, we came up in our old chariot, of which, by the bye, my wife my grew so much ashamed in less than a week, that I was saw up and down sort of tune, that reminded me of the « black joke,» only more « affettuoso,» till it made me quite giddy with wondering they were not so. By and by they stopped a bit, and I thought they would sit or fall down-but, no; with Mrs H.'s hand on his shoulder, «quam familiariter» 3 (as Terence said when I was at school), they walked about a minute, and then at it again, like two cock-chafers spitted on the same bodkin. I asked what all this meant, when, with a loud laugh, a child no older than our Wilhelmina a name I never heard but in the Vicar of Wakefield, 3 though her mother would call her after the Princess of Swappenbach), said, « Lord, Mr Hornem, can't you see they are valtzing,» or waltzing (I forget which); and then up she got, and her mother and sister, and away they went, and round-abouted it till supper-time. Now that I know what it is, I like it of all things, and so does Mrs H. (though I have broken my shins, and four times overturned Mrs Hornem's maid in practising the preliminary steps in a morning.) Indeed, so much do I like it, that having a turn for rhyme, tastily displayed in some election ballads, and songs in honour of all the victories (but till lately I have had little practice in that way) I sat down, and with the aid of W. F. Esq., and a few hints from Dr B. (whose recitations I attend, and am monstrous fond of Master B.'s manner of delivering his father's late successful D. L. address), I composed the following hymn, wherewithal to make my sentiments known to the public, whom, nevertheless, I heartily despise as well as the critics. I am, Sir, yours, etc., etc. HORACE HORNEM. WALTZ. MUSE of the many-twinkling feet!3 whose charms Far be from thee and thine the name of prude; Thy not too lawfully begotten « Waltz.>> Hail nimble nymph! to whom the young hussar, The whisker'd votary of waltz and warHis night devotes, despite of spur and boots, A sight unmatch'd since Orpheus and his brutes: Hail, spirit-stirring Waltz!-beneath whose banners A modern hero fought for modish manners; On Hounslow's heath to rival Wellesley's4 fame, Cock'd-fired—and miss'd his man-but gain'd his aim. Hail moving muse! to whom the fair one's breast Gives all it can, and bids us take the rest. Oh! for the flow of Busby, or of Fitz, The latter's loyalty, the former's wits, To« energise the object I pursue,» And give both Belial and his dance their due!— Imperial Waltz! imported from the Rhine (Famed for the growth of pedigrees and wine), Long be thine import from all duty free, And hock itself be less esteem'd than thee; In some few qualities alike-for hock Improves our cellar-thou our living stock. The head to hock belongs-thy subtler art Intoxicates alone the heedless heart: Through the full veins thy gentler poison swims, And wakes to wantonness the willing limbs. Oh, Germany! how much to thee we owe, We bless thee still-for George the Third is left! Who owe us millions-don't we owe the queen? But peace to her-her emperor and diet, Though now transferr'd to Bonaparte's «fiat;>> Back to my theme-O Muse of motion! say, How first to Albion found thy Waltz her way? Borne on the breath of hyperborean gales, She came Waltz came-and with her certain sets To you-ye husbands of ten years! whose brows Endearing Waltz-to thy more melting tune Bow Irish jig and ancient rigadoon; Scotch reels avaunt! and, country-dance, forego Your future claims to each fantastic toe: Waltz-Waltz alone-both legs and arms demands, Liberal of feet, and lavish of her hands; Hands which may freely range in public sight Where ne'er before-but-pray « put out the light.»> Methinks the glare of yonder chandelier Shines much too far-or I am much too near; And true, though strange-Waltz whispers this remark, My slippery steps are safest in the dark!» But here the muse with due decorum halts, And lends her longest petticoat to Waltz. Shades of those belles, whose reign began of yore, No treacherous powder bids conjecture quake; Seductive Waltz!-thongh on thy native shore Waltz.≫ Blest was the time Waltz chose for her début : With vests or ribands-deck'd alike in hue, The ball begins-the honours of the house With K-t's gay grace, or sapient G—st-r's mien, Thus front to front the partners move or stand, Till some might marvel, with the modest Turk, O ve! who loved our grandmothers of yore. And thou, my prince, whose sovereign taste and will Thou, ghost of Q- ---! whose judging sprite 1 Note 3. Page 503, line 1. - Glance their many-twinkling feet.”—GRAY. To rival Lord W.'s, or his nephew's, as the reader pleases: the one gained a pretty woman, whom he deserved, by fighting for; and the other has been fighting in the Peninsula many a long day, «by Shrewsbury clock, without gaining any thing in that country but the title of the Great Lord,» and « the Lord,» which savours of profanation, having been hitherto applied only to that Being, to whom « Te Deums» for carnage are the rankest blasphemy.-It is to be presumed the general will one day return to his Sabine farm, there To tame the genius of the stubborn plain, Almost as quickly as he conquer'd Spain!" The Lord Peterborough conquered continents in a summer; we do more-we contrive both to conquer and lose them in a shorter season. If the « great Lord's» Cincinnatian progress in agriculture be no speedier than the proportional average of time in Pope's couplet, it will, according to the farmer's proverb, be «< ploughing with dogs.»> By the by-one of this illustrious person's new titles is forgotten-it is, however, worth remembering-« Salvador del mundo!» credite, posteri! If this be the appellation annexed by the inhabitants of the Peninsula to the name of a man who has not yet saved themquery-are they worth saving even in this world? for, according to the mildest modifications of any Christian creed, those three words make the odds much against them in the next.—« Saviour of the world,» quotha!— it were to be wished that he, or any one else, could save a corner of it—his country. Yet this stupid misnomer, although it shows the near connexion between superstition and impiety, so far has its use, that it proves there can be little to dread from those Catholics (inquisitorial Catholics too) who can confer such an appellation on a Protestant. I suppose next year he will be entitled the « Virgin Mary:» if so, Lord George Gor don himself would have nothing to object to such liberal bastards of our Lady of Babylon. Note 5. Page 503, line 65. The patriotic arson of our amiable allies cannot be sufficiently commended-nor subscribed for. Amongst other details omitted in the various dispatches of our eloquent ambassador, he did not state (being too much occupied with the exploits of Colonel C-, in swimming rivers frozen, and galloping over roads impassable), that one entire province perished by famine in the most melancholy manner, as follows:-In General Rostopchin's consummate conflagration, the consumption of tallow and train oil was so great, that the market was inadequate to the demand and thus one hundred and thirty-three thousand persons were starved to death, by being reduced to wholesome diet! The lamplighters of London have since subscribed a pint (of oil) a piece, and the tallow-chandlers have unanimously voted a quantity of best moulds (four to the pound) to the relief of the surviving Scythians-the scarcity will soon, by such exertions, and a proper attention to the quality rather than the quantity of provision, be totally alleviated. It is said, in return, that the untouched Ukraine has subscribed sixty thousand beeves for a day's meal to our suffering manufacturers. Note 6. Page 504, line 5. gratis. Note 7. Page 504, line 20. It cannot be complained now, as in the Lady Baussiere's time, of the « Sieur de la Croix,» that there be «no whiskers;» but how far these are indications of valour in the field, or elsewhere, may still be question able. Much may be and hath been avouched on both sides. In the olden time philosophers had whiskers and soldiers none-Scipio himself was shaven-Hannibal thought his one eye handsome enough without a beard; but Adrian, the Emperor, wore a beard (having warts on his chin, which neither the Empress Sabina, nor even the courtiers could abide)-Turenne had whiskers, Marlborough none-Buonaparte is unwhiskered, the R-- whiskered; « argal,» greatness of mind and whiskers may or may not go together: but certainly the different occurrences, since the growth of the last-mentioned, go further in behalf of whiskers than the anathema of Anselm did against long hair in the reign of Henry I. Formerly red was a favourite colour. See Lodowick Barrey's comedy of Ram Alley, 1661, act I. scene 1. Taffeta. Now, for a wager-What coloured beard comes next by the window? « Adriana. A black man's, I think. Taffeta. I think not so: I think a red, for that is most in fashion. >> |