-26 6 ПАТРІАРШАЯ ИЛИ никоновская лѣтопись (г. 6933—6934). y i e 1425 бяше, сихъ отеческаго и дѣдняго и прадѣднаго мѣста не лишаше, ибо «Богъ», глаголаше, «о согрѣшеніи двема отмщеніи не казнитъ»; и* согрѣшышаго, яко нища, Соломаньски милуа. Вси же 1 предстоящи" ему другъ ко другу благоговѣинство сохраняху, паче же ближніи его, и вопль, и хула, и смѣхъ, или одежи несопрятаніе не именовашеся * въ нихъ; къ симъ же и очи свои сохраниша отъ всякого обзираніа и никтоже можетъ ни отъ великихъ видѣти ихъ; се же чюднѣйши перваго, яко и женскою* любовію не побѣжашеся. Умре же нетій его Болша, Арбанашскій господинъ "; деспотъ же Стефанъ поиде и пріатъ за себе Арбанасы; и еще ему въ той 1 странѣ пріиде со Угръ * въ Бѣлъградъ Коньстянтинъ, сынъ Срацымира* царя Болгарскаго, и ту умираетъ въ Бѣлѣградѣ въ лѣто 6930. О МАХАМЕТѣ* ЦАРИ. Султанъ же Махаметъ, сынъ Баозита царя послѣдній, поживе въ смиреніи ", съ коими изначала любовь положи, и умираеть въ Андрѣановѣ° градѣ. Понужаху же " деспота Стефана мнозіи отъ его области, еже взыти ратію и пріати страны его; онъ же рече: «клятву положихъ къ султану ", еже дѣтемъ его добро сотворити». Сынъ же Махамета султана Амуратъ *; меншій же Мустофа, емуже греческій царь дасть помощь, и нѣкіа страны на востоцѣ пріатъ. Посылаетъ же нань Амурать воиньство, Мустофа же изыде на брань изъ Никейскаго * и ту убіенъ бысть; и бысть царь восточнымъ и западнымъ * и Туркомъ Амуратъ; и сего ради на Греки брань дръжаше, яко брату его помощь даша; съ деспотомъ же Стефаномъ велику любовь сотвори. Потомъ же деспотъ нача множае болѣти ногама своима, и призва нетіа своего Гурга и поставляетъ деспота всей Сербьской землѣ; помалѣ же и самъ отходитъ сего свѣта, въ лѣто 6935", Іюня" въ 19 день. Бысть же " въ той день въ Бѣлѣградѣ громъ страшенъ, яко" же никогдаже бысть, и тма по всей нашей странѣ, яко нощь мнѣти, и на захоженіи солнца мало просвѣтлися. Плакавше же зѣло, положиша деспота Стефана у Бѣлаграда въ монастыри живоначалныя Троицы, въ гробницѣ, еже самъ Созда. ЦАРСТВО ГРЕЧЕСКОЕ. Въ лѣто 6933 по Мануилѣ цари нача царствовати во Царѣградѣ сынъ его киръ Колуанъ православенъ. При семъ цари Амуратъ царь, сынъ Махаметевъ, по убіеніи меншаго брата своего" Мустофы приходитъ на Царствующій градь, памятуя, что брату его давали воиньство въ помощь; потомъ же сотвори съ ними мирное устроеніе. щ ц 10 Въ лѣто 6934, Сентября. Нача моръ преставати въ Новѣгородѣ въ Великомъ *, и паки возста силенъ зѣло во Псковѣ, и въ Новѣгородѣ Великомъ, и 2 въ Торжку, и во Тѳери. и на Волоцѣ, и въ Дмитровѣ, и на Москвѣ, и во всѣхъ градѣхъ Русскихъ, и во властехъ. и въ селехъ по всей землѣ; и бысть туга и скорбь веліа въ людехъ. Тогда на Москвѣ тоя же осени преставися князь Андрѣй Володимировичь 3, внукъ Андрѣевъ, правнукъ Ивановъ, праправнукъ Данила Московскаго Александровича, во иноческомъ чину, и нареченъ бысть вмѣсто Андрѣя Сава, и положенъ у Троицы въ Сергеевѣ манастырѣ 4.—Тоѣ же осени приходиша Татарове на Рязанскую украину и возвратишяся съ полономъ въ Поле. Рязанцы же въ погоню* идоша за ними и постигоша ихъ аа, биша и полонъ aa . я 1) всіиже П; всижь Н. 2) послѣ словъ великомъ и въ II было написано паки возста силенъ и зачеркнуто. 3) Въ П на поляхъ прибавлено Радонежскоі. 4) Бъ II на поляхъ прибавлено въ церкве у троицы. а) казнитъ от А. б) согрѣшившаго Г. в) предстоящеи Н. А. Т; предстоящиі Б. 1'. г) или и Н. А. Б. Т. д) именовашася Б. е) сохраняша Н. А. Б. Т. ж) озирания Б. з) женского Б. и) господень Г. i) въ той нѣтъ въ А. к) угры Н. А. Т. л) рацымира Н. А. Б. Т. м) махамамети А. н) смерениі Г. о) александровѣ Г. n) нужаху же Н; внужахху А; пвужахуж Б. Т. р) салтану Г; такъ и въ другихъ мѣстахь, слѣдующихъ за симъ. с) же нѣтъ въ А. т) амурата О. Н. А. Б. Т. у) доспѣ А. Т. ф) нѣския Б. x) никейскаго града Г. ц) восточный И западный Н. ч) свѣта того же лѣта Г. m) іюля Н. А. Т. щ) на полѣ о преставлениі деспотовъ въ А. ъ) яковъ О. ы) своего нѣтъ въ Н. ь) брата А. ѣ) в великомъ в новегороде А. э) на полѣ о преставлени князя андрея лежа в троецкомъ монастыри въ А. ю) тогда же на москвѣ тоя Г. я) положенъ бысть Г. ө) на полѣ о татарехъ въ А. v) въ погоню дважды въ Т. аа) ихъ и Н. А. Т. , 6 M e P -27 отъяша. -Toѣ же осени воеваша Турки Греческую землю. —Тоѣ же осени преставися князь Яро- 1426 славь* Володимеричь", внукъ Андрѣевъ, правнукъ Ивановъ, праправнукъ Данила Московскаго Александровича. —Того же лѣта1 преставися князь Иванъ Васильевичь Ярославьскій. — Того же лѣта 2 князь велики Витоѳтъ Кестутьевичь Литовьскій * ходилъ на Псковь ратью со многою силою; съ нимъ была земля Литовскаа, и Летцкаа *, и Чежскаа, и Воложьскаа, и Татарове его, а у царя Махметя испроси дворъ его. И преже приде подъ градокъ Псковскій подъ Опочки°; людіе же во градѣ затворишася, потаившеся", яко мнѣти пришедшимъ пуста его. И тако начаша Татарове скакати на мостъ на конехъ, а1 гражане учиниша мостъ на ужищахъ, а подъ нимъ коліа", изоостривъ побиша; и якоже бысть полонъ мостъ противныхъ, и гражане порѣзаша ужища, и мостъ падеся съ ними на коліе оно, и тако изомроша вси; а иныхъ многыхъ Татарь и Ляховъ и Литвы живыхъ поимаша, въ градъ мчаша 3; и рѣзаша у Татаръ срамныа уды ихъ и въ ротъ влогаху имъ, наругающеся, якоже бо и самому Витоѳту видѣти и всѣмъ сущимъ съ нимъ; а Ляхомъ и Чяхомъ и Волохомъ кожи одираху. Витофтъ же, видѣвъ то и срама исполнився, отъиде * отъ града, ничтоже успѣвъ "; и пріиде подъ другій градъ Вороночь и ста подъ нимъ со многими силами своими. И пріиде на него туча страшна и грозна велми, з громомъ великимъ и съ молніами ополяющими °, яко и живота сущимъ съ Витоѳтомъ отчаятися. И толико паки громъ удари съ молніами, яко и землѣ" потрястися; Витоѳтъ же за столпъ шатерный ухватися и начя кричяти: «Господи, помилуй», стеня и трясыйся, мня себе землею пожренъ быти и во адъ снити. По прехоженіи же тучи оныа страшныа пріиде къ нему подъ той же городокъ посолъ отъ великого князя Василіа Васильевича съ Москвы, Александръ Володимеровичь Лыковъ ", глаголя отъ великого князя Василіа Васильевича: «что ради ты 3 тако чинишь чрезъ докончаніе? гдѣ было тебѣ быти со мною заединъ, и ты мою отчину воюешь и пусту творишь». А Псковичи, въ то же время пришедше %, биша челомъ Витоөту треми тысящами рублевъ. Витоѳтъ же Кестутьевичь, послушавъ внука своего великого князя Василья Васильевича, отступи отъ града и взятъ у Псковичь едину тысячю рублевъ, а двѣ тысящи рублевъ отступися имъ; и тако возвратися во свояси со всѣми силами а стоялъ подъ Вороночемъ 3 недѣли. Въ лѣто 6935. Моръ * бысть великъ во всѣхъ градѣхъ Русскыхъ, по всѣмъ землямъ, и мерли прыщемъ: кому умереть, ино прыщь синь и въ 3-й день умираше; а кому живу быти, ино прыщь Черленъ да долго лежить, дондеже выгніеть. И послѣ того мору, какъ послѣ потопа, толико лѣтъ люди не почали жити, но маловѣчни и худи и щадушни начаша быти 4. —Того же лѣта въ той же моръ преставися князь Василей Володимеровичь, внукъ Андрѣевъ, правнукъ Ивановъ, праправнукъ Данила Московскаго Александровича, и положенъ во Архангелѣ на Москвѣ. —Того же лѣта преставися преподобный игуменъ Кирилъ Бѣлозерьскій, мѣсяца Іюня въ 95 день, и положенъ бысть во своемъ его манастыри на " Бѣлѣозерѣ. — Того же лѣта въ Новѣгородѣ совръшена бысть церковь. святый Спасъ, строеніемъ Еуѳиміа владыки Новогородцкаго. y c Ы ш प 1) Въ лѣто 6931 въ П. С. Лѣт., т. V, стр. 262. 2) Бъ лѣто 6933 тамъ же, т. VI, стр. 143. 3) мчаше во всѣхъ спискахъ, кромѣ Н. 4) въ II на полѣ приписано зри. 5) іюня 19 П; іюня въ 19 О. a) на полѣ о туркахъ въ А. б) турскиі А. Б. Т. в) язрославль Н. г) володимеровичъ Н. А. Б. Т. д) на полѣ о приходе витовтове иже срамомъ отиде А. е) многию Н. ж) лятцкая Н. Г; летцая А. Б. Т. 3) опочку Г. и) затворившас потаивше А. i) и Н. к) колье Н. л) изоостривше А. Т. м) отидетъ А. в) доспѣвъ Г. о) опаляющима А. Б. Т; опаляющими Г. п) земля А. Б. Т. р) стоня Г. с) и мня А. т) на полѣ о лыкове въ А. у) ты нѣтъ въ А. ф) пришедша А. x) на полѣ о море иже отъ него люди стали малолетни и х(у)ди бѣссилни въ А. ц) въ третеи Н. А. Т; въ третие Б. ч) прышъ Н. ш) щадушниі и А.щ) на полѣ о преставлениі кирил(а) бѣлоозерскаго въ А. ъ) его нѣтъ въ Г. ы) на нѣтъ въ А. Б. Т. 1428 -30 e 6 a Въ лѣто 6936. Преставися князь Петръ Дмитреевичь. внукъ Ивановъ, правнукъ Ивановъ же, праправнукъ Данила Московскаго Александровича. —Того же лѣта * князь велики Витоѳтъ Кестутьевичь Литовскій со многими силами ходилъ ратью на Новъгородъ Великій; бѣаху же съ нимъ и пушки и тюфяки и пищали; едина же съ нимъ пушка велика велми, Галка именемъ, везяху ея на сороцѣ * конехъ отъ утра до обѣда, а * отъ обѣда до полудни на иныхъ сороцѣ конехъ, а до вечера на иныхъ сороцѣ конехъ '. И пришедшу ему подъ градъ Порховъ, и тоѣ пушки мастеръ Миколай × похвалився Витооту, рече: «не токмо же княже, сею пушкою стрѣлницу разобью, но и церковь святаго Николы каменую въ градѣ раздражу». Стрѣлница же та и церковь бѣаху камены и велми крѣпки. Пустившу же ему пушку, и вырази пушка стрѣлницу изо основаніа, и у церкви святаго Николы преднюю и заднюю стѣну во олтари прорази, и градныя каменыа зубцы срази, и тако изыде паки изъ * града на полки Витоѳтовы, и уби воеводу Полотцкаго Витоѳтова, и много воинства Витоѳтова изби, а коней многое множество раздрази. Бысть же се въ самую литургію, священника же служащаго въ церкви святаго Николы * ничимъже не вреди; а того Нѣмчина мастера пушечнаго. похвалившагося на святаго чюдотворца Николу, расторгну и размета невидимо гдѣ, яко ничтоже обрѣтеся его нигдѣже никогдаже, ни тѣла. ни кости, точію полкабата его остася 2. Повелѣ же Витоѳтъ приступати ко граду и пушками бити; посадникъ же Григорей Кириловичь Посахно и Исакъ Борецкой и иніи съ ними изыдоша изъ града и начаша бити челомъ Витоѳту со слезами, дающе съ себя окупъ. И въ то время пріиде изъ Новагорода епископъ Емельянъ, нареченный отъ Фотѣя митрополита Еуфимей, а съ нимъ посадницы и тысяцкіе Новогородцкіе, и добиша челомъ Витоѳту, даша съ себя окупъ 10.000 рублевъ Новогородцкихъ. А полонъ весь откупилъ 3 у Витоөта архіепископъ Новогородцкій Еуѳимей, далъ 3.000 рублевъ Новогородцкихъ; и то сребро браша со всѣхъ волостей Новогородцкихъ, и по Заволочію со всѣхъ волостей, з десяти человѣкъ рубль. И рече имъ Витоөтъ: «се вамъ стало за то, что мя назвали естя измѣнникомъ и бражникомъ». И тако со всѣми силами своими возвратися во свояси. 3 Въ лѣто 6937. Приходиша Татарове къ Галичю безвѣстно на князя Юрья Дмитреевичя, и стоя въ Галичѣ мѣсяць, а * на Крещеніе, пришедъ, Кострому взяли, и Плесо, и Лухъ, и отъидоша на Низъ Волгою. Князь велики же Василей Васильевичь посла за ними дядей1 своихъ, князя Андрѣя и Констянтина Дмитреевичевъ, и съ ними Ивана Дмитреевича съ* своими полки; доидоша же до 3 Нижняго Новагорода и тамо, не угонивше ихъ, возвратишася. Князь же Феодоръ Стародубъскій * Пестрой да Федоръ Констянтиновичь Добрынскій утаився у князей и у воеводъ, со своими полки погнаша за Татары, и угониша задъ ихъ и иныхъ розогнаша, а иныхъ побиша, а царевича и князя не догониша. Того же лѣта" въ Великомъ Новѣгородѣ падеся церковь камена святыхъ Отець на Княжѣ дворѣ. M 4 Въ лѣто 6938. Въ Смоленсцѣ ° явился волкъ голъ. безъ шерсти 5, и много людей ѣлъ; а въ Литвѣ въ городѣ въ Троцехъ в озеро Жидовское 3 дни стояло кроваво. - Тоѣ же осени 7, мѣсяца Ноября въ 1 день, преставися владыка Еуфимей Новогородцкій, былъ въ епископьствѣ 5 лѣтъ и 1) слова а до вечера на иныхъ сороцѣ конехъ пропущены въ П. 2) въ I на поляхъ болѣе позднимъ почеркомъ приписано первое пушечное начало, зри еще листъ 453. 3) до нѣтъ въ П. 4) утаився отъ П. 5) безъ щерстіи П; безъ щерсти О. Б. Г: безъ шерстиі Н. 6) торцехъ П. 7) Въ лѣто 6936 въ П. С. Лѣт., т. III, стр. 238; въ лѣто 6937 m. III, стр. 110, 141; m. IV, стр. 121; т. XVI, стр. 178. а) на полп о приходе витовтове И о велице пушки и о взвше дани велико и о чудеси чудотворца николы въ А. б) на полѣ пушка великая въ Н. в) сороцехъ Н. г) и Н. А. Т. д) микула и А. Т. е) и Б. ж) николы и Н. 3) окупилъ Г. и) и Н; а нѣтъ въ А. i) детей А. Б; дѣтей Т. к) съ нѣтъ въ А. Б. Т. д) на полѣ о стардубском въ А. м) угониша заднахъ Н. А. Т; угониша зади ихъ Г. н) на полѣ о знамениі въ А. о) смоленце Н. А Б. Т: смоленскѣ Г. Ж 3 , a -31 5 недѣль, а нареченъ на владычнѣ дворѣ седѣлъ годъ и 2 недѣли; того же мѣсяца Ноября возве- 1430 денъ бысть по жребію на дворъ владыченъ святыа Соѳьи священноинокъ Еуѳимей со Лисьей горки.Того же° лѣта* Фотѣй митрополитъ Кіевскій и всея Руси былъ во Троцехъ у Витофта, а тогда къ Витоөту всѣ * земли снидошася: внукъ его князь велики Василей Васильевичь Московьскій, и король Ягайло Олгердовичь Полскій. и князь велики Борисъ Александровичь Төерскій, и князь велики Мозовшанскій, и гординалъ * отъ папы изъ Рима. и князь велики Ватмскій, и король Чежскій, и воевода Ильяшь Волошскій. и Кунштеръ Нѣмецкій воевода, и мистръ° Прусскій и Нѣмецкій, и иные мнози князи и воеводы. И поиде Витоѳтъ со всѣми тѣми ис Трокъ въ Вилну, и тамо многу честь всѣмъ тѣмъ далъ на многи дни, и дары многыми почте и тако разпусти ихъ; и оттуду вси разыдошася кождо по своимъ землямъ. А Фотѣя митрополита всея Русіи остави у себя и дръжа его послѣ тѣхъ одиннацать дній и, много почтивъ его, отпусти къ Москвѣ. Фотѣю же митрополиту пришедшу въ Новъгородокъ * Литовьскій, и тамо пріиде ему вѣсть, что князь велики «Литовскій Витоѳтъ Кестутьевичь умре мѣсяца Октября въ 24 день1, по его отшествіи 3 дни точію жилъ, княживъ 38 лѣтъ. И сяде по немъ на великомъ княженіи .Литовскомъ братъ его изъ двоюродныхъ Князь Съшвитригайло Олгирдовичь: и пріиде з братомъ своимъ королемъ Ягайломъ Олгердовичемъ Полскимъ въ Новъгородокъ Литовскій, и тамо почтиша Фотіа митрополита всея Русіи и отпустиша его къ Москвѣ со многою любовію" и честію. —Того же лѣта" сухмень была велика и воды добрѣ малы. а земля и боры и лѣсы горяху, и дымъ многъ велми, иногда же другъ друга не видѣти; и съ того дыму звѣри и птицы и рыбы въ водахъ мряху, и человѣцы въ нужи бѣху велицѣ и умираху. Того же лѣта въ Новѣгородѣ поставиша церковь камену святыхъ Отець на Княжѣ дворѣ въ старые мѣста падшіяся 3.—Того же лѣта Новогородцы ко граду Порхову придѣлали другую стѣну камену. Того же лѣта собраніе было Наугородцемъ городъ ставити, а подкручали четвертый пятаго. H K Въ лѣто 6939, мѣсяца Октября. Князь 4 Ординьскій Айдаръ воевалъ землю Литовскую, и пріиде подъ градъ Мченескъ и стоялъ подъ нимъ три недѣли и града не взялъ, бяше бо тамо Григорей Протасьевъ. Айдаръ же Григорію далъ роту по своей вѣрѣ: онъ же и нявъ тому вѣру, выйде къ нему изъ града; Айдаръ же веде его съ собою во Орду ко царю Махметю. Царь же Махметь поругася°Айдару и не похвали его о томъ; и почтивъ Григоріа, отпусти его съ честію и здары на Русь. - То же зимы князь Юрьи Дмитреевичь разверже миръ съ" великимъ княземъ Васильемь Васильевичемъ, братаничемъ своимъ.—Тоѣ же весны" князь велики Василей Васильевичь посылалъ ратью на Болгары Воложскіа° и Камскіа князя Феодора Давидовича Пестрого; онъ же, шедъ, воева ихъ и всю землю ихъ плѣни. —Того же лѣта знаменіе * бысть, явишася у на небеси три столны огнена Ф. Тогда же и засуха бысть веліа, и земля и боры и болота горяху, и гладъ бысть великъ по всей земли Русской. T 1) воемвода П. О. 2) Въ лѣто 6937 въ П. С. Лѣт., т. III, стр. 141; въ лѣто 6939 т. V, стр. 26—27. 3) подшіася П; подшіяся О. Б; подъяшияся Н. 4) Въ лѣто 6938 въ П. С. Лѣт. т. V, стр. 264; m. VI, cmp. 144; m. VIII, cmp. 95. . з) с лиесъі Н; с лисеі з А. б) же нѣтъ въ А. в) на полѣ о шествиі къ витовту многихъ земель княз(и) и кроли и 0 конча его въ А. г) всеи Н. д) и гординалъ дважды въ А. е) местеръ Г. ж) многи А. Б. Т. 3) почти Г. и) новъгорокъ Б. i) день нѣтъ въ Г. к) на полѣ вокнежениі на литве свитригалове въ А. л) сшвистригаило Н; сшвиглило А. Т; съшвигаило Б; сшвитригайло Г. м) любивию Н. н) Ha полѣ како рыбы въ рекахъ умираху въ А. 0) поругаяся Н. А. Т. п) съ нѣтъ въ А. Б. Т. p) на полѣ о плени болгаръ отъ воеводы князь Ѳедора пестраго московскаго въ A. c) волъжскіа Г. т) на полѣ о знамениі въ А. у) бысъ явись Н; бысть явис А. Т. ф) огнены 0. Г; огненны Н. T. XII. -31 6 r 1430 Повѣсть о Фотѣи митрополитѣ Киевскомъ и ВСЕЯ РУСИ, ИЖЕ ВИДѣ АНГЕЛА Господня поКАЗУЮЩА“ ЕМУ КОНЕЦЬ ЖИТІ Его". Бысть явленіе во градѣ Москвѣ Фотѣю митрополиту Кіевскому и всея Русіи. Бывшу ему въ ложницѣ своей по утреней и обычное правило совръшившу, на Святой недѣли въ пятокъ, въ лѣто 6938, на память преподобнаго Феодора Власянаго1, и възлегшу ему на одрѣ ° и почивающу, и внезаапу въсіа свѣтъ пречюденъ въ ложницѣ его и вниде къ нему образомъ аки человѣкъ съ полунощныя страны, благообразенъ * и свѣтель 2 зѣло, власы имѣя яко златы, и вѣнець царскій на главѣ его; и одежа его бѣаше всяческыми красотами преукрашена паче смысла человѣческаго, и посохъ златъ имѣаше въ руцѣ своей; и ста предъ святителемъ Фотѣемъ, ничтоже глагола. Пристрашну же бывшу о семъ Фотѣю, таже по мнозѣ времяни, окрѣпився, рече къ нему: «Кто еси ты, о3 человѣче, сице удививый мя? како дръзнулъ еси внити ко мнѣ, понеже двери мои заключены суть? писано бо* есть: не входяй дверми тать есть и разбойникъ». Тогда глагола ему явлейся': «Вскую сіа помышляеши о мнѣ; не тать убо есмь, ни разбойникъ, ниже кто отъ земныхъ человѣкъ; и ничтоже мене можетъ * възбранити, ни каменаа стѣна, ни* крѣпостнаа желѣзнаа врата", идѣже хощу внити; азъ бо есмь Божій ангелъ, посланъ есмь къ тебѣ отъ Господа Бога Саваоѳа Вседръжителя. Повелѣ бо ми Господь Богъ глаголати тебѣ на утверженіе° житію твоему; внимай убо себѣ и стаду своему, и се даетъ ти Христосъ Богъ седмицу на разсмотреніе житію твоему и на управленіе паствы твоея». Святитель же, сіа слышевъ отъ ангела, во мнозѣ страсѣ и трепетѣ бысть" и со слезами надъ на нозѣ его, и къ тому ангела Божіа не видѣ, понеже невидимъ бысть отъ него. И сице Фотѣй яко въ иступленіи ума бысть отъ видѣніа, и впаде въ недугъ крѣпокъ, и лежа на многъ часъ, дондеже иноцы келейницы его, близъ сущіи P его, пришедше, взяша его руками своими и положиша его на одрѣ его яко мертва, ничтоже глаголати могуща и очима 3 своима зрѣти. Таже потомъ едва възвратися духъ его и нужею проглагола сіе видѣніе и сказа вся бывшаа сущимъ ту. Живъ же по явленіи Божіа ангела , c (*) пресвященный Фотѣй митрополить едино лѣто и 3 мѣсяци и 20 дній; и сице исполнися седмица по глаголу Божіа ангела: седмь седмиць, а по седмидесятъ денъ 3, и абіе преставися Фотѣй митрополитъ Кіевскій и всея Русіи въ лѣто 6939, мѣсяца Іюля въ 2 день, и положенъ бысть въ соборнѣй церкви пречистыа Богородици митрополстей на Москвѣ, на деснѣй странѣ, идѣже гробъ Кипріана митрополита всея Русіи. Написа же прежде преставленіа своего и возпоминателно слово 0 житіи своемъ, и прощаа и благословяа всѣхъ, X T (**) лѣто едино и мѣсяца три и дній 20, и сице исполнися седмица по глаголу Божіа ангела: седмь седмицею по седмидесятъ дней. И во дни тыя, преже преставленія своего, написа слово споминателно о житіи своемъ, и прощая всѣхъ и благословляя, и самъ прося прощеніа отъ всѣхъ. И завѣща соблюдати яже написа въ чину завѣта", сице глаголя 4: 1) В 6938 году день 20 апрѣля, въ который празднуется память преп. Ѳеодора Трихины, при- a) показующе А. Т. б) житию А; житие Т. в) на полѣ о чюдеси и предствленіи митрополіи епискупа въ А. |