Alcune delle Tavole delle Misure di Solidità hanno in fronte la disgiuntiva tra Decimetri Cubi, o Decisteri, Centimetri Cubi, o Centisteri, Millimetri Cubi, o Millisteri; l'altre, che non l'hanno, son calcolate su i medesimi dati, e la disgiuntiva medesima dee sottintendersi. Ma tutte queste Tavole posson servire egualmente all'al

1

tro Sistema che porta il Decistero dello Stero, il Centistero 10

1 1000

I

100

ed il Millistero Basta difatti nelle Tavole dirette, ed inverse rispetto al primo retrotrarre a sinistra, o portare a destra la virgola due cifre, quattro rispetto al secondo, sei rispetto al terzo; e così le medesime Tavole calcolate servono al doppio Sistema di divisione, o di summultipli, che a forma dei diversi Scrittori sembrano usati nell' Impero Francese. Per esempio nella Tavola dei Soldi cubi ridotti a Millimetri cubi, o Millisteri, 5 Soldi cubi si trova che vagliono 124246,4275 Millimetri Cubi, o Millisteri; dunque varranno nell'altra ipotesi 0, 124246 Millisteri. Viceversa i 5 Millimetri Cubi, che nella Tavola corrispondono a Soldi Cubi 0,000201, sono Soldi Cubi dell'altro Sistema 201,30.

FAIT

Á LA JUNTE IM. EXTRAORDINAIRE

DE LA TOSCANE

LE XXX. SEPTEMBRE MDCCCVIII.

PAR LA COMMISSION DES POIDS ET MESURES
ÉTABLIE PAR ARRÊTÉ DU 1.er JUILLET

DE LA MÊME ANNÉR

Le

e Système des Poids, et Mesures était en Toscane avant le Regne du Grand-Duc LEOFOLD aussi peu régulier, aussi bizarre que dans presque toutes les autres Contrées de l'Europe. Parmi les Réformes utiles que ce Prince fit dans toutes les branches de l'Administration il ne negligea pas celle des Poids et Mesures. Il voulut établir dans ses États cette uniformité qu'on réclamait depuis si long tems. Ce fut l'Année MDCCLXXXII. que la Toscane reçut ce bienfait. Tout le Système Métrique de l'Etrurie fut alors basé sur deux seules Unités Fondamentales. La BRASSE dite da Panno, ou des Drapiers servit d'Unité pour toutes les Mesures Linéaires, Itinéraires, de Superficie, et Agraires, et la LIVRE de Florence, dont l'Etalon était conservé à l'Hôtel des Monnaies, fut constituée comme Unité des Poids du Commerce, et de ceux dont on fait usage dans la Pharmacie, de même que des Mesures de Capacité des Matieres seches, et des Liquides qui furent déduites du Poids pour se conformer à la coûtume qu'on observait depuis les anciens tems de

la République de Florence (1). On abandonna en même tems pour les Mesures Agraires la division duodécimale qui était en usage, pour y substituer la division en Fractions Décimales.

Ce fut donc l'Etrurie qui donna la premiere l'exemple de l'uniformité des Poids et Mesures, et de l'adoption du Système décimal. Souverain d'une petite Contrée LEOPOLD dut se borner à faire disparaître dans ses États cette diversité qu'on peut regarder presque comme un piège continuel tendu à la bonne foi, et à la droiture qui doivent être les bases du commerce, et des transactions sociales. Le mode de peser et de mesurer changeait en Toscane dans chaque Province, et quelque fois d'une Commune à l'autre. Statuts municipaux, Coûtumes, Système d'Impots, tout y differait. Par tout on voyait la même bigarrure. Le Comtat de Florence avait des regles d'Administration qui lui étaient particulieres; le District en avait d'autres. Les Territoires de Pise, et de Sienne incorporés plus tard au Grand-Duché conservaient une grande partie de leurs anciennes Coûtumes. Elles differaient essentiellement entre elles, et formaient un contraste avec celles du reste de l'État. LEOPOLD ne pût parvenir à généraliser les Loix, et les Statuts municipaux. Il entreprit cette régénération heureuse, mais il n'eut pas le tems de complèter son Ouvrage. Ce fut assez qu'ayant à lutter contre cette tendence universelle des Peuples à retenir, à cherir leurs antiques usages tout absurdes qu'ils puissent être, ayant à combattre ces petites jalousies, ces rivalités, cet esprit de préeminen

(1) Parmi les anciens Étalons des Mesures qui sont deposés dans les Archives des Capitaines della Parte Guelfa réunis à celui de la Chambre des Communautés de Floreuce, il existe une Bouteille, ou Fiasco de gros cuivre qui servait pour étalonner les Fiaschi de Verre en usage pour le Vin. On y lit cette inscription gravée sur le col du Vase-Un Fiasco da Vino di Peso Lib. 6 On. 8 d'Umido-ainsi determiné par un Arrêté de la République à une epoque très reculée

ce, et les prejugés qu'on ne rencontre que trop sou→ vent dans l'intérieur de chaque Pays, et qui s'opposent à toute réforme, il pût du moins parvenir à généraliser chez lui les Poids, et les Mesures. Ce n'est pas que ce Prince ignorât qu'au lieu de choisir pour cette réforme les bases du Système Métrique parmi les mesures arbitraires qui étoient alors en usage, il aurait été plus avantageux d'en chercher les élémens dans la Nature même pour assurer l'invariabilité des Types, et obtenir la facilité d'en substituer des nou→ veaux parfaitement semblabes lorsque ces Types au¬ raient été detruits par quelqu'évenement imprévu, ou qu'ils auraient subi cette altération lente que tous les corps éprouvent, et dont rien ne peut les garantir. II savait bien que Huygens dans son Horologium oscilLatorium avait proposé pour élément le pendule qui bat les secondes; que Mouton d'après cette idée avait suggeré son Pied Géometrique (Virgula Geometrica), dont un degré de la terre devait en contenir 600000. (V.Mouton De Mensura posteris tradenda). Il connaissait ce que Amontons, du Fay, et plus récemment Bouguer, et La Condamine avaient écrit après eux sur cette matiere; mais soit qu'il ne fût pas bien persuadé de la similitude des méridiens terrestres, et de la régularité de leur courbure, comme il y avait lieu de le soupçonner par les mesures qu'on avait executé jusqu'alors de plusieurs degrés à differentes Latitudes; soit qu'il s'apperçut qu'on ne pouvait pas dans une Contrée aussi peu étendue que l'est la Toscane faire executer la mesure d'un arc assez considerable pour resoudre la difficulté, il crut devoir se restreindre à la seule uniformité des poids et mesures, et il prescri→ vit aux Députés à l'opération de la Réforme métrique des bornes dont il ne leur fut pas permis de s'écarter. On les voit consignés dans les Tavole di ragguaglio (2).

(2) Tavole di Ragguaglio per la Riduzione dei Pesi e Misure, che