 | Pliny (the Elder) - 1829 - Страниц: 386
...refertus insulis :quarum clarissima Scandinavia est, incompertœ magnitudinis, portionem tantum ejus, quod sit notum, Hillevionum gente quingentis incolente pagis, quae alterum orbem terrarum earn appellat. Nee est minor opinione Eningia. Quidam haechabitari ad Vistulam usque fluvium, a Sarmatis,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - Страниц: 416
...iugis minor, immanent ad Cimbrorum usque promontorium ellicit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis : quarum clarissima Scandinavia est, incompertae...portionem tantum eius, quod sit notum , Hillevionum gente D incolente pagis, quae alteruni orbem terrarum earn appellat. Née est minor opinionë Eningia. Quidam... | |
 | Anton Baumstark - 1880 - Страниц: 362
...clarissima est Scandinavia incompertae magnitudinis, portionem tan tum ejus quod notum sit Hellevionum gente quingentis incolente pagis, quae alterum orbem terrarum eam appellat. Nee minor est opinione Aeningia. Quidam haec habitari ad Vistulam usq"ue fluvium a Sarmatis Venedis Sciris (hirris)... | |
 | Georg Waitz - 1896 - Страниц: 630
...Skandinavier nicht mehr den Zusammenhang; ihre Heimath war ihre Welt, eine zweite besondere 6 Welt (Scandinavia est incompertae magnitudinis portionem ' tantum eius, quod sit notum, Hillevionum gente 500 incolente pagis, quae a 1t erum orbem terrarum eam appellat, Plin. IV, 13. Dass Hilleviones ein... | |
 | Heinrich Wuttke, Heinrich Wuttke, Aethicus Ister, Jerome - Страниц: 342
...auf Grund römischer Berichte, vom sinus Codanus, refertus insulis quarum clarissima Codanonia (al. : Scandinavia) est, incompertae magnitudinis, portionem tantum eius quod sit notum, Hillevionum gente incolente pagis, quae alterum orbem terrarum eam appellat. Nec est minor opinione Eningia. Quidam haec... | |
| |
Codanus vocatur, teiertus insulis : quarum •clarissima Scandinavia est, incompertae magnitudinis, portionem tantum eius , quod sit notum , Hillevionum gente .quingentis incolente pagis , quae alterum orbem terrarum eam appellat. 