 | George Gregory - 1790 - Страниц: 456
...forcibly tightened, till his eyes almoft ftarted from their fockcts ; and fome mercy may be difcovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius furvived, to diffufe a ray of knowledge over the darkefl ages of the Latin world ; the writings of... | |
 | Edward Gibbon - 1802 - Страниц: 454
...48 ). VoL. VII. E diffufe CHAP, diffufe a rav of knowledge over the darkeft acres XXXIX. '" • ': of the Latin world; the writings of the philofopher were tranflated by the moft glorious of the Englifh kings -'% and the third emperor of the name of Otho removed to a more honourable tomb the bones... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - Страниц: 454
...forcibly tightened, till his eyes almost started from their sockets ; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired*. But his genius survived t6 VOL. VIL '£ diffuse A1 ' ; s \ ' *• * He was executed in Agro Calrrntiano (Calvenzano,... | |
 | Edward Gibbon - 1813 - Страниц: 456
...torture VOL. vii. E of CHAP, of beating him with clubs till he expired **. But his genius furvivcd to diffufe a ray of knowledge over the darkeft ages...philofopher were tranflated by the moft glorious of the Englifh kings C9, and the third emperor of the name of Otho removed to a more honourable tomb the bones... | |
 | Edward Gibbon - 1826 - Страниц: 486
...forcibly tightened, till his eyes almost started from their sockets ; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius survived to diffuse a ray of knowledge over the darkest ages of the Latin world ; the writings of the... | |
 | Guillaume Monod - 1838 - Страниц: 244
...and forcibly tightened,tillhiseyesalmoststartedfromthe sockets ; and some mercy might be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. [Je m'étonne d'avoir eu le courage de copier ce récit]. Symmachus (son beau-père) had presumed to... | |
 | Martin Ruter - 1845 - Страниц: 458
...forcibly tightened, till his eyes almost started from their sockets ; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius survived, to diffuse a ray of knowledge over the darkest ages of the Latin world : the writings of... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 458
...forcibly tightened, till his eyes almost started from their sockets; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius survived to diffuse a ray of knowledge over the darkest ages of the Latin world; the writings of the... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Страниц: 472
...forcibly tightened, till his eyes almost started from their sockets ; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius survived to diffuse a ray of knowledge over the darkest ages of the Latin world ; the writings of the... | |
 | Boethius, Richard Morris - 1868 - Страниц: 254
...forcibly tightened till his eyes almost started from their sockets ; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. But his genius survived to diffuse a ray of knowledge over the darkest ages of the Latin world ; the writings of the... | |
| |
A strong cord was fastened round the head of Boethius, and forcibly tightened till his eyes almost started from their sockets; and some mercy may be discovered in the milder torture of beating him with clubs till he expired. 
