| Ssu shu - 1828 - Страниц: 366
...Confucius rejoined, Shin Chang is under the influence of lust, how can he be inflexible. f 11. Tsze Kung said, what I do not wish men to do to me, I do not wish to do to them. Confucius replied, Sze (Tsze Kung) you have not yet attained this. 12. Tsze... | |
| James Legge - 1861 - Страниц: 630
...line, ' Aiid, even his failings leant to virtue's side.' A M m ± CHAPTER VIII. The Master said, " If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret." CHAPTER IX. The Master said, "A scholar, whose mind is set on truth, and who is ashamed of bad clothes... | |
| James Legge - 1861 - Страниц: 536
...same disciple appears in Book V. xi., telling Confucius that he was practising the lesson. He says, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men ; " but the master tells him, "Ts'ze, you have not attained to that." It would appear from this reply,... | |
| 1862 - Страниц: 970
...not want done to yourself, do not do to others;" the second is when one of his disciples tells him, "What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." The merit of this remarkable saying is undoubtedly Confucius's own; and without at all detracting from... | |
| 1862 - Страниц: 894
...same disciple appears in Book v. 11, telling Confucius that he was practising the lesson. He says, 'What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men;' but the master tells him, ' Tsze, you have not attained to that.' It would appear from this reply that... | |
| James Legge - 1867 - Страниц: 344
...belong. By observing a man's faults, it may be known that he is virtuous." VIII. The Master said, " If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret." IX. The Master said, " A scholar, whose mind is set 6. A LAMENT BECAUSE OF THE RARITY OF THE LOVE OF... | |
| Augustus Ward Loomis - 1867 - Страниц: 444
...THE ATONEMENT. The Master said, " He who offends against Heaven has none to whom he can pray." i " If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret. '|jects. The reader, however, will not fail to notice and be struck by them wherever they occur. As... | |
| 1868 - Страниц: 416
...Between friends, frequent reproofs to distance." BOOK V. CH. 9. " Rotten wood cannot be carved." 10. " Tsze-Kung said, ' What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to them.' " " The Master said, ' Tsze, you have not attained to that."' 20. " The Master said, ' When... | |
| H. Stone Leigh - 1869 - Страниц: 88
...forth and preach my doctrines in all places and to all men." — Buddha (Eugene Bumouf) . " Tse-Kung said, What I do not wish men to do to me I also wish not to do to men." — Confucius. " Will ye ask good actions of others, while ye forget them yourselves ? Do ye read the... | |
| James Legge - 1869 - Страниц: 358
...belong. By observing a man's faults, it may be known that he is virtuous." VIII. The Master said, " If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening without regret." IX. The Master said, "A scholar, whose mind is set 6. A LAMENT BECAUSE OF THE RABITY OF THE LOVE OF... | |
| |