 Vicini quo pacto niteant, id animum advertito : in bona regione bene nitere oportebit. Et uti eo introeas et circumspicias, uti inde exire possis. Uti bonum caelum habeat, ne calamitosum siet, solo bono, sua 3 virtute valeat.  Bibliothèque Latine-Française - Стр. 3591831Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Pliny (the Elder) - 1831 - Страниц: 460
...cœhm ~liaient , ne calamitosum siet. Solum bomim sua virtute valeat. Si poteris , sub radiée mentis siet , in meridiem spectet , loco salubri , operariorum...pratiques dégénère en une routine condamnable. Il faut discuter les anciens procédés , ne pas les abandonner sans raison , mais ne pas y tenir aveuglément.... | |
 | Pliny (the Elder) - 1831 - Страниц: 852
...siet. Solum boman sua virtute valeat. Si poleris , sub radiée montis siet , in me~ ridiem speclet , loco salubri , operariorum copia siet , bonumque aquarium,...rigoureusement vrai ; toutefois il ne faut pas oublier que irop de respect pour les anciennes pratiques dégénère en une routine condamnable. Il faut discuter... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1831 - Страниц: 198
...xii. 24. To or towards, for ADVERSUS. 1. Praedium quum parare cogitabis, .... si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet, aut mare, aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona, celebrisque. Siet... | |
 | Friedrich Wilhelm Holtze - 1862 - Страниц: 418
...cum secunda per et est coniuncta, reliquae ¿auvôétioç sunt additae. Ib.: Si poteris, sub radiee montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet. C. 2: postridie eius diei vilicum vocet, roget quid operis siet factum,... | |
 | Marcus Porcius Cato - 1927 - Страниц: 228
...bonum caelum hnbeat, ne calami- 5 tosum siet, solo bono, sua uirtute ualeat. [3] si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum ualidum prope siet [si] aut mare aut amnis, qua naues ambulant, aut uia bona celebrisque. [4]... | |
 | Ward W. Briggs, Timothy R. White - 1983 - Страниц: 182
...inriges, gerito indito=que leniter. Quotienscumque opus erit, facito uti aquara addas. Si 1 3 solo bono, sua virtute valeat. Si poteris, sub radiée montis siet, in meridiem spectet, loco 161 3 laedas. Tertio aut quarto anno asparagun vellito ab radiée: nam si defringes, stirpes fient... | |
 | Donald Andrew Russell - 1990 - Страниц: 292
...Vti bonum caelum habeat, ne calamitosum siet, solo bono, sua virtute valeat. Si poteris. sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet bonumque aquarium, oppidum validum prope siet et aut mare aut amnis qua naves ambulant, aut via bona 1 0 celebrisque.... | |
 | Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli - 1995 - Страниц: 260
...cinquant'anni prima della costruzione della nostra fabbrica, che la villa di campagna Si poterìs, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet aut...via bona celebrisque (43). E Vairone, circa cent'anni dopo, ribadisce... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1831 - Страниц: 464
...siet. Solum lonum sua viriute valeat. Si poleris , sub radiée montis siet , in meridiem speclet , loco salubri , operariorum copia siet , bonumque aquarium...38. — Ligne i3. Itaque Cato, de bono domino melius emî , etc. Ce précepte est rigoureusement vrai ; toutefois il ne faut pas oublier que trop de respect... | |
| |
