 | 1611 - Страниц: 360
...itself against him that heweth therewith ? Or shall the saw magnify itself against him that shakethit? As if the rod should shake itself against them that...staff should lift up itself, as if it were no wood. Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, Send among his fat ones leanness ; And under his glory... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 474
...they durst not complain. Thus the great king of jfssyria boasted ami threatened ; we thai! now sir against them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood ; i* not the staff when lifted lift wood still ? and shall a dead, lifeless instrument boast itself... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 476
...shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? as if the rod should shake [itself] «gainst them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood ; is notlhe staff when lifted ufl mood still ? and shall a dead, lifeless instrument ßoast itself... | |
 | Joseph Hall - 1808 - Страниц: 568
...against him that heweth therewith ? or shall the saw magnify itself against him that shakethit? us if the rod should shake itself against them that lift...staff should lift up itself, as if it were no wood. Is not the Assyrian as my -axe to hew down Judah, my -saw to divide it, my rod to scourge it, mv staff... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Страниц: 574
...therewith ? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? as if the rod should shakenselt against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. Is not the Assyrian as mv axe to hew down Judah, my saw to divide it, my rod to scourge it, my stafF... | |
 | 1809 - Страниц: 1150
...itself against him that heweth therewith ? or shall the saw magnify itself against him that shaketh f Adaih : In the day that God created man, in the likeness of God made he him : 2 Male a \\nitself, as if it were no wood. 16 Therefore shall tlwLoR D, the LORD of hosts, send among his fat... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 498
...itself against him that heweth therewith ; or shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? as if the rod should shake itself against them...staff should lift up itself, as if it were no wood. Therefore shall the LORD, the LORD of hosts send among his fat ones leanness ; and under his glory... | |
 | Samuel Davies - 1810 - Страниц: 390
...therewith ? Or shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? As if the rod should threaten and shake itself against them that lift it up ; or as...the staff should lift up itself, as if it were no wood."t What mortifying images arc these, to represent a powerful and insolent prince ? And how strongly... | |
 | William Ettrick - 1810 - Страниц: 608
...boast itself against him that bewetb therewith ? or shall the sawmagnify itself against him that moveth it ? as if the rod should shake itself against them that lift it up. Therefore shall the Lord, the Lord of Hosts, send among his fat ones leanness, and under his glory... | |
 | Joseph Field - 1811 - Страниц: 356
...itself against him that heweth therewith ? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? as if the rod should shake itself against them...staff should lift up itself as if it were no wood." If the Assyrian monarch has overrun kingdoms, and reduced them to a degraded state of subjection to... | |
| |
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith ? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it ? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. 
