Изображения страниц


(Circuit Court of Appeals, Second Circuit. May 28, 1895.)

No. 111.


A steamship which collided with a sailing vessel in the Atlantic Ocean, about five minutes after entering a fog bank, held in fault because she had only reduced the rate of her engines by half a dozen revolutions, which

brought her speed down to about 15 knots an hour. 55 Fed. 117, affirmed. 2. SAME-SAILING VESSELS-FOG HORNS.

A sailing vessel which was provided at the commencement of her voyage across the Atlantic with an efficient mechanical fog horn, in good order, and with a good mouth horn, held to have complied both with the requirements of prudence and of sailing article 12; and where, after sailing several days in a fog, her mechanical horn became disabled by injury to the valve, held that she was not in fault for a collision, it appearing that the mouth horn was being properly sounded. 55 Fed. 117, reversed; The Chilian, 4 Asp. 473, followed.

Appeal from the District Court of the United States for the Southern District of New York.

This was a libel by William Law and others against the steamship Trave, to recover damages for the sinking of their sailing ship, Fred B. Taylor, as the result of a collision with the steamship. The district court found both vessels in fault, and entered a decree for divided damages. 55 Fed. 117. The libelants appeal.

Eugene P. Carver, for libelants.
Wm. D. Shipman and Ernest Luce, for the Trave.
Before WALLACE, LACOMBE, and SHIPMAN, Circuit Judges.

SHIPMAN, Circuit Judge. The appeal presents but a single question of law. The undisputed facts in regard to the collision are stated by the district judge as follows:

"The above libel was filed by the owners of the British ship Fred B. Taylor to recover their damages arising from collision with the North German Lloyd steamship Trave, in a dense fog some 210 miles to the eastward of Sandy Hook, at about half past six in the morning, steamer's time, June 22, 1892, whereby the ship was cut in two and sunk. The steamer was outward bound, and on her usual course, going about due east. The ship was bound from Havre to New York. The wind was moderate from the west-southwest, and the ship was sailing upon her port tack, heading about northwest. She had been sailing for several days in fog, so as to be unable to take observations. The steamer, until about five minutes before collision, had clear weather, and was going at about full speed. A few minutes before the collision the sky began to grow hazy. Fog was evidently apprehended. Two of the lookouts were called down from the crow's nest, and stationed at the bow, as required in thick weather. Orders were given to close the compartments, and to the engineer to stand by, and a reduction of half a dozen revo lutions of the engine was made, bringing the speed of the Trave to about 15 knots. The sun, from an hour and a half to two hours high, was still visible. The fog suddenly became dense. Within two or three minutes afterwards the loom of the ship's sails was seen by the starboard lookout a couple of points on the starboard bow, and he immediately reported to the officer on the bridge, who answered the lookout's report with a wave of the hand, and a little afterwards the ship's horn was heard. The steamer's engines were reversed as soon as possible, and her helm was put hard a-port, but without avail. Her stem struck the port side of the ship at an angle of about 80 degrees between the main and mizzen chains, cut her in two, and passed between the two parts of the wreck, and disappeared in the fog. Some of the ship's crew were drowned, but most, including the master, were recovered from the wreck."

Upon this state of facts the district judge was of opinion that it was impossible to acquit the Trave of the charge of running at nearly full speed in thick fog, and that she must be held to have been in fault. The Pennsylvania, 19 Wall. 125; The Nacoochee, 137 U. S. 330, 11 Sup. Ct. 122; The Bolivia, 1 U. Š. App. 26, 1 C. C. A. 221, 49 Fed. 169. His decision is conceded to be a correct exposition of the law as declared by the supreme court. The second set of facts upon which the question arises is as follows: The ship Fred B. Taylor, a large wooden ship of 1,800 tons register, left Havre, May 12, 1892, with an efficient mechanical fog horn on board, in good order, and as efficient for producing sound as those ordinarily in use. It was from 21 to 3 feet high; was fastened to the deck; was operated by pumping with a handle like that of a pump. The vessel had also on board a good mouth horn. She encountered almost continuous foggy weather. The mechanical horn was used for about 10 days in the English channel, and thereafter for about 14 days, when the valve got out of order, about 4 days before the collision, and the captain was unable to ascertain or remove the cause of the difficulty. It did not thereafter make a proper noise, and the captain used the mouth horn, which was being properly blown before and at the time of the collision. The inference can fairly be drawn from the facts that the injury to the valve resulted from the constant and necessary use upon that voyage, and not from want of proper care and attention on the part of the navigators. Article 12 of the international sailing rules of 1885 provides that:

"A steamship shall be provided with a steam whistle, or other efficient steam sound signals * * * and with an efficient fog horn, to be sounded by a

, bellows or other mechanical means, and also with an efficient bell. A sailing ship shall be provided with a similar fog horn and bell.”

The statutory obligation upon a sailing vessel to have a fog horn in a state of efficiency and readiness is imperative, but a temporary inability to furnish such a horn may be excused, if a sufficient reason can be given for such inability. The district judge was of opinion that an accidental injury to the horn during the voyage, without fault of the crew, was not a sufficient excuse, because the obligation of reasonable prudence required, “in a matter so essential to safe navigation upon the Atlantic as a fog horn for use during a fog, that a spare horn should be provided to meet the liability to loss or derangement that may happen, from various causes, during the voyage.” It is a part of prudence that a ship should be provided with a mouth horn as well as a mechanical horn, because the latter must, as a rule, be fastened or secured to the deck, and oftentimes, in heavy weather, such a horn could not be used; but if the vessel is provided, at the outset of a voyage across the Atlantic, with an efficient mechanical horn, which is in good order, and also has an ordinary horn for use when, through stress of weather, or accident not caused by negligence, the other device cannot be employed, we think that the requirements both of the statute and of prudence have been complied with, and that there is a sufficient excuse for the accidental incompetency of the mechanical horn. It is not desirable to construe a statute for the protection of property and life in such a manner that its requirements can be evaded or easily avoided, but we think that a construction which imposes upon the owners the necessity of providing a supply of mechanical fog horns, so that their efficiency shall be in a measure guarantied, partakes of severity. The Chilian, 4 Asp. 473, decided by Sir Robert Phillimore in 1881, is a case very much in point. The Chilian, a screw steamship belonging to the port of Liverpool, of 1,306 tons register, collided in a fog in the Irish Channel, upon a voyage from Baltimore to Liverpool, with a Norwegian vessel. Article 12 of the British regulations for preventing collisions at sea is in the language of the article under discussion. The seventeenth section of the merchants' shipping act of 1873 provided that in cases of collision the vessel which infringes any of the regulations shall be deemed in fault, “unless it is shown to the satisfaction of the court that the circumstances of the case made departure from the regulations necessary.” The Chilian had a mechanical fog horn, which was bought at Rotterdam, and found to be satisfactory, but had not been tried upon this voyage, until the day before the collision, when it was found to be out of repair. A powerful mouth horn was thereupon used. Sir Robert Phillimore, after consultation with the trinity masters, was of opinion that the circumstances did make a departure from the rule necessary; that an accident had befallen the fog horn, which was in itself a proper instrument; and that it would be a severe construction of the act to hold that the vessel was in fault. We are of opinion that international article 12 is not more absolute in its requirements than the same British rule had been construed to be in 1881, and that the libelants' vessel presented an adequate excuse for her inability to use a mechanical fog horn at the time of the collision. The decree of the district court is reversed, with costs of this court, and the cause is remanded to that court, with instructions to enter a decree that the libelants recover the entire damages sustained by them by reason of the collision in the libel mentioned, with




(Circuit Court of Appeals, Second Circuit. May 28, 1895.) COLLISION-STEAMER AND SAIL.

A steamer meeting a schooner in the open sea, at night, on nearly opposite courses, held in fault because, on perceiving the schooner's green light nearly straight ahead, she did not allow sufficient margin for passing, or for the usual and necessary variation in the schooner's course through yawing or leeway. 52 Fed. 237, affirmed. Appeal from the District Court of the United States for the Southern District of New York.

This was a libel by William Henderson and others, claimants of the schooner Norman, against the steamer the City of St. Augustine, to recover damages for collision. The St. Augustine Steamship Company, claimant of the steamer, filed a cross libel against the schooner. The district court entered a decree in favor of the libelants against the steamer, and dismissing the cross libel. 52 Fed. 237. The claimants of the steamship appeal.

Geo. Bethune Adams, for appellants.
Harrington Putnam, for appellee.
Before WALLACE, LACOMBE, and SHIPMAN, Circuit Judges.

SHIPMAN, Circuit Judge. The facts in the case which seem manifest, and which are stated for the most part in the language of the district judge, are as follows: At about half past 1 o'clock in the morning of November 25, 1891, the schooner Norman, of 367 tons, loaded with a cargo of lumber, bound from Savannah to Baltimore, and then heading about N. E., came in collision off the coast of North Carolina with the steamer City of St. Augustine, of 390 tons, bound southward upon a course S. W. & W. The stem of the City of St. Augustine came in contact with the schooner's bowsprit, which, being broken at the knightheads, and carried away, their bows came in collision. The hull of the steamer was injured on her port side, 14 or 15 feet abaft the stem. The schooner's port bow was crushed in, the blow being from port to starboard. The schooner was so damaged that she filled, but did not sink, and was towed to Wilmington. The above libel and cross libel were filed to recover the respective damages.

The night was dark, but clear, with starlight. The wind was moderate, about N. N. W. The lights of both were properly set and burning. The steamer was going from eight to nine knots; the schooner, from four to five knots. About 14 minutes before the collision the green light of each was seen by the other a little on the starboard bow of each.

"It is evident, therefore, that the schooner was at that time to the westward of the line of the steamer's course, which was then also directed astern of the schooner; otherwise the steamer's red light must have been visible. But the schooner was making, doubtless, a half-point leeway, so that her actual course was very nearly opposite to that of the steamer. It was the duty of the steamer to keep out of the way of the sailing vessel. The excuse of the steamer for not doing so is that the schooner did not keep her course; but that, after having first turned to the eastward sufficiently to show her red light to the steamer (upon seeing which the steamer changed her course a point and a half to the westward, so as to bring the schooner's red light well upon the steamer's port bow), the schooner again changed her course to the westward, so as again to show her green light, whereupon the steamer put her course still more to the westward, until, at collision, she was heading about due west; and that the collision happened solely in consequence of the improper changes of course by the schooner. Such changes are de. nied by the schooner's witnesses.”

The question upon whom the responsibility for this collision must rest is a most puzzling one. The mate, lookout, and wheelsman of the Norman were the persons on deck before and at the time of the collision. The mate gave his testimony orally, and the two others, both colored men, and not apparently of much intelligence, gave their depositions. Fowler, the second officer of the St. Augustine, and the lookout and wheelsman, both Swedes, were the persons in control of the navigation of the steamer just before the collision, and testified orally. The testimony of the Norman's witnesses is definite and positive that there was no change of course on her part, until a final one, in extremis, under a port wheel, just before the collision, and it is difficult to see why she should intentionally, and without apparent reason, have changed her course. On the other hand, Fowler, the second mate of the steamship, whose testimony forcibly suggests that he intended to act both with discretion and with caution, and his cowitnesses, who were intelligent men of their class, testify that when the red light of the schooner came into view the course of the steamer was altered from S. W. 1 W. to W. S. W., and subsequently to W. by S., and subsequently to W., which was followed instantly by the order hard a-port; and that thus the officer in charge continually attempted to get away from the schooner. The last order the wheelsman does not recollect. The announcement of these successive orders was heard by one of the sailors who were below deck, and that they were given and obeyed cannot reasonably be doubted; but the question whether they were given to meet a continuous and material change of course on the part of the schooner is not settled thereby. The appellants relied before the district court, and still rely, as corroborative of their theory, upon the alleged fact that the angle of collision was a right angle. If this was true, it would go far to show that the schooner had changed her course at least 31 points to the westward, and thus had continuously baffled the attempt of the steamer to keep out of her way. But we concur with the district court that the appearance of the wounds on each vessel does not sustain the theory of

« ПредыдущаяПродолжить »