Elementa grammatices Tscheremissae. - Kuopio, J. Karsten 1845

3:tia pers Ablat Ablativus accentus Accus Accusativus Adjectiva æque agal aliæ ätjäm auxiliare Cardinalia Carit Caritivus casus Conjugatio consonantes consonantium Dativus dies Veneris duræ dyle Endz'e Enedä Enenä Enes't flexio formæ Genitivus GERUNDIUM Grammatica Kasanensis guæ gynjät hæc Idä Illat IMPERATIVUS INDICATIVUS Iness Inessivus INFINITIVUS Instr Instructivus jaz'o Kedc'e Kogo Lapp liäm lingua Finnica lingua Russica lingua Tscheremissa linguarum linguis Finnicis litteræ Luat minj minjgicem molles negatio negativa Nominativus olam olgec olje olnez'e omnibus OPTATIVUS Ordinalia originis Pass peläk Pluralis Pört Postpositiones potest Præs Præsens Præsentis præsertim Præt præterea Præterito Præteritum Pronomina quæ quædam Russ s'ke S'nä S'tä s'yde sæpe sæpissime Samojedica sine Sing suff Suffixo Superl syllaba Syrj Syrjæna tärvänem terminatio terminationes tidä tinj trunci truncus Tsche Tscheremissa lingua Tscheremissorum tyle tyleb usurpatur vaccinium vazeb vaceb vocales vocalium vylä دو دو دو دو وو