« ПредыдущаяПродолжить »
A. D. 31.
MATT. X. 32-34.
A. D. 31.
already, that if any man did confess | ανθρώπων, αρνήσομαι αυτόν καγώ έμπροσθεν that he was Christ, he should be put | Toũ Watpós MoU TOį šv ougavoīs. out of the synagogue, John ix. 22. That if thou shalt confess with thy men, him will . I also deny before my
But whosoever shall a deny me before mouth the Lord Jesus, and shall be
Father which is in heaven. lieve in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt
a But he denied before them all, saybe saved. For with the heart man being, I know not what thou sayest. lieveth unto righteousness; and with And when he was gone out into the the mouth confession is made unto porch, another maid saw him, and said salvation, Rom. x. 9, 10. Fight the unto them that were there, This fellow good fight of faith, lay hold on eternal was also with Jesus of Nazareth. And life, whereunto thou art also called, again he denied with an oath, I do and hast professed a good profession not know the man. And after a while before many witnesses. I give thee came unto him they that stood by; charge in the sight of God, who quick and said to Peter, Surely thou also eneth all things, and before Christ art one of them; for thy speech beJesus, who before Pontius Pilate wit- wrayeth thee. Then began he to curse nessed a good confession, 1 Tim. vi. and to swear, saying, I know not the 12,13. Be not thou therefore ashamed man. And immediately the cock crew. of the testimony of our Lord, nor of And Peter remembered the word of me his prisoner : but be thou partaker Jesus, which said unto him, Before of the afflictions of the Gospel accord the cock crow, thou shalt deny me ing to the power of God, 2 Tim. i. 8. thrice. And he went out, and wept Whosoever shall confess that Jesus is bitterly, Matt. xxvi. 70–75. For who. the Son of God, God dwelleth in him, soever shall be ashamed of me and of and he in God, 1 John iv. 15. I know my words, of him shall the Son of man thy works, and where thou dwellest, be ashamed, when he shall come in even where Satan's seat is: and thou his own glory, and in his Father's, and holdest fast my name, and hast not of the holy angels, Luke ix. 26. But denied
my faith, even in those days he that denieth me before men shall wherein Antipas was my faithful mar- be denied before the angels of God, tyr, who was slain among you, where xii. 9. If we suffer, we shall also Satan dwelleth, Rev. ii. 13.
reign with him : if we deny him, he b Then shall the King say unto
also will deny us: If we believe not, them on his right hand, Come, ye yet he abideth faithful: he cannot deblessed of my Father, inherit the king- ny himself, 2 Tim. ii. 12, 13. But dom prepared for you from the founda- there were false prophets also among tion of the world, Mat. xxv. 34. Where- the people, even as there shall be false fore the LORD God of Israel saith, I teachers among you, who privily shall said indeed that thy house, and the bring in damnable heresies, even dehouse of thy father, should walk before nying the Lord that bought them, and me for ever : but now the LORD saith, bring upon themselves swift destrucBe it far from me ; for them that honour tion, 2 Pet. ii. 1. Whosoever denieth me I will honour, and they that de- the Son, the same hath not the Father: spise me shall be lightly esteemed, [but] he that acknowledgeth the Son 1 Sam, ii. 30. He that overcometh, the hath the Father also, 1 John ii. 23, same shall be clothed in white rai.
VER. 34. ment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will con- ni thu yñv oix ñabov Badeiv sigúrnu,
Μη νομίσητε ότι ήλθον βαλείν ειρήνην fess his name before
my Father, and before his angels, Rev. iii. 5.
μάχαιραν. . See parallels on clause 4. ver. 21.
Think not a that I am come to send chap. vi.
peace on earth : I came not to send
peace, See parallels on last clause of but a sword. ver. 16. chap. v.
a Woe is me, my mother, that thou
hast born me a man of strife and a VER. 33.
man of contention to the whole earth! "Ortig d'âv čevhonraí pešponsgoc Bev vãr I have neither lent on usury, nor men
A. D. 31.
MATT. X. 34-36.
A. D. 31.
have lent to me on usury; yet every
we turn to the Gentiles. For so hath the one of them doth curse me, Jer. xv. Lord commanded us, saying, I have set 10. I am come to send fire on the thee to be a light of the Gentiles, that earth ; and what will I, if it be already thou shouldest be for salvation unto kindled? But I have a baptism to be the ends of the earth. And when the baptized with ; and how am I strait. Gentiles heard this, they were glad, ened till it be accomplished ! Suppose and glorified the word of the Lord : ye that I am come to give peace on and as many as were ordained to earth ? I tell you, Nay; but rather eternal life believed. And the word of division : For from henceforth there the Lord was published throughout all shall be five in one house divided, the region. But the Jews stirred up three against two, and two against the devout and honourable women,and three. The father shall be divided the chief men of the city, and raised against the son, and the son against persecution against Paul and Barnathe father; the mother against the bas, and expelled them out of their daughter, and the daughter against coasts, Acts xiii. 45–50. But the the mother; the mother in law against unbelieving Jews stirred up the Genher daughter in law, and the daughter tiles, and made their minds evil afin law against her mother in law, fected against the brethren. But the Luke xii. 49–53. Many of the peo- multitude of the city was divided : ple therefore, when they heard this and part held with the Jews, and part saying, said, Of a truth this is the with the apostles, xiv. 2. 4. prophet. Others said, This is the
VER. 35. Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? Hath not the σατρός αυτού, και θυγατέρα κατά της
"Ηλθον γας διχάσαι άνθρωπος κατά του the seed of David, and out of the towΗ μητρός αυτής, και νύμφην κατά της πενof Bethlehem, where David was? So
θεράς αυτής: there was a a division
For I am come a to set a man at vabecause of him. And some of them riance against his father, and the daughwould have taken him; but no man
ter against her mother, and the daughter laid hands on him. Then came the in law against her mother in law. officers to the chief priests and Pha a See parallels on ver. 21. risees; and they said unto them, Why
VER. 36. have ye not brought him? The officers answered, Never man spake like this
Και εχθροί του ανθρώπου, οι οικιακοί αυτού. man. Then answered them the Phari.
And a a man's foes shall be they of sees, Are ye also deceived ? Have any
his own household. of the rulers or of the Pharisees be a And Cain talked with Abel his lieved on him? But this people who brother : and it came to pass, when knoweth not the law are cursed. Nico- they were in the field, that Cain rose demus saith unto them (he that came up against Abel his brother, and slew to Jesus by night, being one of them), him. And the LORD said unto Cain, Doth our law judge any man, before Where is Abel thy brother? And he it hear him, and know what he doeth ? said, I know not: Am I my brother's They answered and said unto him, keeper? And he said, What hast thou Art thou also of Galilee? Search, and done? the voice of thy brother's blood look: for out of Galilee ariseth no crieth unto me from the ground, Gen. prophet, John vii. 40–52. But when iv. 8—10. Ana Eliab his eldest brothe Jews saw the multitudes, they ther heard when he spake unto the were filled with envy, and spake men; and Eliab's anger was kindled against those things which were against David, and he said, Why spoken by Paul, contradicting and camest thou down hither? and with blaspheming. Then Paul and Barna- whom'bast thou left those few sheep in bas waxed bold, and said, It was ne the wilderness? I know thy pride, and cessary that the word of God should the naughtiness of thine heart: for first have been spoken to you: but see thou art come down that thou mightest ing ye put it from you, and judge your see the battle, 1 Sam. xvii. 28. And selves unworthy of everlasting life, lo, David said to Abishai, and to all his
A. D. 31.
MATT. X. 36, 37.
A. D. 31.
servants, Behold, my son, which came said unto his father and to his mother, forth of my bowels, seeketh my life: I have not seen him; neither did he how much more now may this Benja acknowledge his brethren, nor knew mite do it ? let him alone, and let him his own children: for they have ob. eurse ; for the Lord hath bidden him. served thy word, and kept thy cove2 Sam. xvi. 11. He hath put my bre- nant, Deut. xxxiii. 9. If any man coine thren far from me, and mine acquaint to me, and hate not his father, and ance are verily estranged from me. mother, and wife, and children, and My kinsfolk have failed, and my fami- brethren, and sisters, yea, and his liar friends have forgotten me. They own life also, he cannot be my discithat dwell in mine house, and my ple, Luke xiv. 26. That all men should maids, count me for a stranger: I am honour the Son, even as they honour an alien in their sight. I called my the Father. He that honoureth not servant, and he gave me no answer; the Son honoureth not the Father I entreated him with my mouth. My which hath sent him, John v. 23. breath is strange to my wife, though So when they had dined, Jesus saith I entreated for the children's sake of to Simon Peter, Simon, son of Jonas, mine own body. Yea, young children lovest thou me more than these? He despised me; I arose, and they spake saith unto him, Yea, Lord; thou knowagainst me. All my inward friends est that I love thee. He saith unto abhored me: and they whom I loved him, Feed my lambs. He saith to him are turned against me, Job xix. 13— again the second time, Simon, son of 19. Yea, mine own familiar friend, Jonas, lovest thou me? He saith unto in whom I trusted, which did eat of him, Yea, Lord; thou knowest that my bread, hath lifted up his heel I love thiee. He saith unto him, Feed against me, Ps. xli. 9. But it was thou, my sheep. He saith unto him the a man mine equal, my guide, and mine third time, Simon, son of Jonas, lovest acquaintance, lv. 13. For even thy thou me? Peter was grieved because brethren, and the house of thy father, he said unto him the third time, Lovest even they have dealt treacherously thou me? And he said unto him, Lord, with thee ; yea, they have called a thou knowest all things; thou knowmultitude after thee : believe them est that I love thee. Jesus saith unto not, though they speak fair words unto him, Feed my sheep, xxi. 13---17. Be thee, Jer. xii. 6. For I heard the de ye not unequally yoked together with faming of many, fear on every side. unbelievers : for what fellowship hath Report, say they, and we will report it. righteousness with unrighteousness? All my familiars watched for my and what communion hath light with halting, saying, Peradventure he will darkness? And what concord hath be enticed, and we shall prevail Christ with Belial; or what part hath against him, and we shall take our he that believeth with an infidel, 2 Cor. revenge on him, xx. 10. I speak not vi. 14, 15. But what things were gain of you all: I know whom I have cho- to me, those I counted loss for Christ. sen: but that the Scripture may be Yea doubtless, and I count all things fulfilled, He that eateth bread with but loss for the excellency of the knowme hath lifted up his heel against me, ledge of Christ Jesus iny Lord: for
whom I have suffered the loss of all VER. 37.
things, and do count them but dung, O podãy marépa ô untépce Ünie &ue, in him, not having mine own righteous
that I may win Christ, and be found ουκ έστι μου άξιος και ο φιλών υιόν ή θυγατέρα υπέρ εμέ, ούκ έστι μου άξιος.
ness, which is of the law, but that
which is through the faith of Christ, He a that loveth futher or mother the righteousness which is of God by more than me is not worthy of me: and faith, Phil. iii. 7-9. he that loveth son or daughter more than b Then saith he to his servants, The me is b not worthy of me.
wedding is ready, but they which a Jesus said unto him, Thou shalt were bidden were not worthy, Matt. love the Lord thy God with all thy xxii. 8. But they which shal be acheart, and with all thy soul, and with counted worthy to obtain that world, all thy mind, Matt. Xxii. 37. Who and the resurrection from the dead,
John xiii. 18.
A. D. 31.
MATT. X. 37-40.
A. D. 31.
neither marry, nor are given in mar a For whosoever will save his life, riage, Luke xx. 35. Watch ye there- shall lose it: and whosoever will lose fore, and pray always, that ye may his life for my sake shall find it. For be accounted worthy to escape all what is aman profited, if he shall gain these things that shall come to pass, the whole world, and lose his own and to stand before the Son of man, soul? or what shall a man give in exxxi. 36. Which is a manifest token change for his soul? Matt. xvi. 25, 26. of the righteous judgment of God, For whosoever will save his life shall that ye may be counted worthy of the lose it; but whosoever shall lose his kingdom of God, for which ye also life for my sake and the Gospel's, the suffer: Seeing it is a righteous thing same shall save it. For what shall it with God to recompense tribulation profit a man, if he shall gain the whole to them that trouble you; and to you world, and lose his own soul? Mark who are troubled rest with us, when viii. 35, 36. Whosoever shall seek to the Lord Jesus shall be revealed from save his life shall lose it; and whoheaven with his mighty angels, 2 Thes. soever shall lose his life shall preserve i. 5—7. Thou hast a few names even in it, Luke xvii. 33. He that loveth his Sardis which have not defiled theirgar. life shall lose it; and he that hateth ments; and they shall walk with me in his life in this world shall keep it unto white: for they are worthy, Rev. iii. 4. life eternal, John xii. 25. According VER. 38.
to my earnest expectation and my Kalocou na plávei tèr otaugòv autoũ, xai ed, but that with all boldness, as al
hope, that in nothing I shall be ashamακολουθεί οπίσω μου, ουκ έστι μου άξιος.
ways, so now also Christ shall be magAnd he that a taketh not his cross, and nified in my body, whether it be by followeth after me, is not worthy of me. life, or by death. For to me to live is
a Then said Jesus unto his disciples, Christ, and to die is gain, Phil. i. 20, If any mun will come after me, let him 21. For I am now ready to be offered, deny aself, and take up his cross, and the time of my departure is at and follow me, Matt. xvi. 24. And hand. I have fought a good fight, I when he had called the people unto have finished my course, I have kept him with his disciples also, he said the faith: Henceforth there is laid up unto them, Whosoever will come after for me a crown of righteousness, which me, let him deny himself, and take the Lord, the righteous judge, shall up his cross, and follow me, Mark viii. give me at that day: and not to me 34. Then Jesus beholding him, loved only, but unto all them also that love him, and said unto him, One thing his appearing, 2 Tim. iv. 6—8. Fear thou lackest: go thy way, sell what none of those things which thou shalt soever thou hast, and give to the poor, suffer: behold, the devil shall cast and thou shalt have treasure in hea some of you into prison, that ye may ven: and come, take up thy cross,
be tried; and ye shall have tribulation and follow me, X. 21. And he said ten days: be thou faithful unto death, to them all, If any man will come af- and I will give thee a crown of life, ter me, let him deny himself, and take Rev. ii. 10. up his cross daily, and follow me.
VER. 40. For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his fusè dexólusvos, déxetai tòy Smostelnautá
ο δεχόμενος υμάς, έμε δέχεται και ο life for my sake, the same shall save it,
pe. Luke ix. 23, 24. And whosoever doth not bear bis cross, and come after me,
He a thut receiveth you receiveth me,
b and he that receiveth me receiveth him cannot be my disciple, xiv. 27.
that sent me. VER. 39.
a And whoso shall receive one such 'O sugar the fuxir aiTOū, ámorégas av- little child in my name receiveth me, thro nai ó đTronéoes the luxuño ai Tom évexey Matt. xviii. 5. And said unto them, εμού, ευρήσει αυτήν.
Whosoever shall receive this child in He that a findeth his life shall lose it: my name receiveth me: and whosoand he that loseth his life for my sake ever shall receive me receiveth him shall find it.
that sent me: for he that is least
A. D. 31.
A. D. 31. among you all, the same shall be 1 John ii. 22, 23. Whosoever trans* great, Luke ix. 48. He that heareth gresseth, and abideth not in the docyou heareth me; and he that despis- trine of Christ, hath not God. He that eth you despiseth me; and he that abideth in the doctrine of Christ, he despiseth me despiseth him that sent bath both the Father and the Son, me, x. 16. Verily, verily, I say unto 2 John 9. you, He that receiveth whomsoever I
VER, 41. send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent
“ο δεχόμενος προφήτην είς όνομα προφήme, John xiii. 20. Then said Jesus tou, profò argopátou dítetas xal deto them again, Peace be unto you: as
χόμενος δίκαιον είς όνομα δικαίου, μισθών my Father hath sent me, even so send
δικαίου λήψεται. . I you, xx. 21. Now then we are am
He a that receiveth a prophet in the bassadors for Christ, as though God name of a prophet shall receive a prodid beseech you by us: we pray you phet's reward ; and he that receiveth a in Christ's stead, be ye reconciled to righteous man in the name of a righteous God, 2 Cor. v. 20. And my tempta
man shall receive b a righteous man's retion which was in my flesh ye de- ward. spised not, nor rejected; but received a Now therefore restore the man his me as an angel of God, even as Christ wife ; for he is a prophet, and he shall Jesus, Gal. iv. 14. He therefore that pray for thee, and thou shalt live: despiseth, despiseth not man, but God, and if thou restore her not, know thou who hath also given unto us his holy that thou shalt surely die, thou, and Spirit, 1 Thes. iv. 8.
all that are thine, Gen. xx. 7. Arise, b That all men should honour the get thee to Zarephath, which belongSon, even as they honour the Father. eth to Zidon, and dwell there: beHe thathonoureth not the Son honour- hold, I have commanded a widow eth not the Father which hath sent woman there to sustain thee. So he im, John v. 23. Jesus cried and said, arose and went to Zarephath. And He that believeth on me, believeth when he came to the gate of the city, not on me, but on him that sent me. behold, the widow woman was there And he that seeth me seeth him that gathering of sticks: and he called to
I am come a light into the her, and said, Fetch me, I pray thee, world, that whosoever believeth on a little water in a vessel, that I may me should not abide in darkness. drink. And as she was going to fetch And if any man hear my words, and it, he called to her, and said, Bring believe not, I judge him not: for I me, I pray thee, a morsel of bread in came not to judge the world, but to thine hand. And she said, As the save the world. He that rejecteth me, LORD thy God liveth, I have not a and receiveth not my words, hath one cake, but an handful of meal in a barthat judgeth him: the word that I rel, and a little oil in a cruse : and, have spoken, the same shall judge behold, I am gathering two sticks, that him in the last day. For I have not I may go in and dress it for me and spoken of myself; but the Father which my son, that we may eat it, and die. sent me, he gave me a commandment, And Elijah said unto her, Fear not; what I should say, and what I should go and do as thou hast said : but speak, xii. 44-49. That at the name make me thereof a little cake first, of Jesus every knee should bow, of and bring it unto me, and after make things in heaven, and things in earth, for thee and for thy son. For thus saith and things under the earth; And thut the LORD God of Israel, The barrel of every tongue should confess that Jesus meal shall not waste, neither shall the Christ is Lord, to the glory of God the cruse of oil fail, until the day that the Father, Phil. ij. 10, 11.' Who is a Lord sendeth rain upon the earth. liar but he that denieth that Jesus is And she went and did according to the Christ? He is antichrist, that de- the saying of Elijah: and she, and he, nieth the Father and the Son. Who- and her house, did eat many days, soever denieth the Son, the same hath 1 Kings xvii. 9—15. And he cried not the Father: [but] he that acknow- unto the LORD, and said, O Lord my ledgeth the Son hath the Father also, God, hast thou also brought evil upon