 | Иван Давыдов - 1852 - Страниц: 516
...нспр1ятелями, ИталЫнскнмъ съ жёнскимъ поломъ говорить прилпчио. Но если бы онъ РоссШскому языку...искусенъ, то конечно къ тому прпсовокупнлъ бы, что пмъ со всвми оными говорить пристойно.... | |
 | Ch. Ph Reiff - 1853 - Страниц: 214
...Французскимъ съ друзьями, Нъмецкимъ съ непрштелями, Итал1янскимъ съ женскимъ поломъ говорить...искусенъ, то конечно къ тому присовокупйлъ бы, что имъ со ВСЕМИ оными говорить пристойно.... | |
 | Charles Philippe Reiff - 1853 - Страниц: 222
...женскпмъ поломъ говорить прилично. Но если бы онъ Росш'йскому языку былъ искусенъ, то конечно...присоВОКуПИЛЪ бы, ЧТО ИМЪ СО BCÏMH ОНЫМИ говорить пристойно. И'бо нашёлъ бы въ нёмъ великолъше... | |
 | Ch. Ph Reiff - 1860 - Страниц: 214
...друзьями, Htмецкимъ съ iiiMipiíiTf.iiiMii, Итал1янскимъ съ женскнмъ поломъ говорить прилично. Но...искусенъ, то конечно къ тому нрисовокуиилъ бы, что имъ со всъми оными говорить пристойно.... | |
 | Carl Philipp Reiff - 1862 - Страниц: 214
...друзьями, Нъмецкимъ съ непр!ятелями, Итал1янм;имъ съ жеискимъ поломъ говорить прилично. Но...искусенъ, то конечно къ тому ПрИСОВОКуш'иЪ бы, ЧТО ИМЪ СО BCÍMU ОНЫМИ говорить пристойно.... | |
 | 1864 - Страниц: 814
...поломъ — говорить прилично ; но если бы онъ россйскому языку былъ искусенъ, то конечно...присовокупилъ бы, что имъ со вс'Ьми оными говорить пристойно н т. д.». Между подобными... | |
 | G. Karaulov - 1870 - Страниц: 664
...женсквиъ полоиъ говорить прилично. По если бы онъ российскому языку былъ искусенъ, то, конечно,...присовокупилъ бы, что имъ со исЪми оными говорить пристойно. Ибо нашелъ бы въ неиъ нвликол1-,и1... | |
 | Russia. Министерство народнаго просвѣщенія - 1888 - Страниц: 810
...н$мецкимъ съ неир!ятелями, итал!апскимъ съ жеискимъ ноломъ говорить прилично. Но если бы...присовокупилъ бы, что имъ со вс-Ьми оными говорить пристойно. Ибо нашелъ бы въ немъ... | |
 | 1896 - Страниц: 1036
...языкомъ съ Богомх, французскимъ съ друзьями, немецкимъ съ непр!ятелями '), итальянскимъ...языку былъ искусенъ, то, конечно онъ къ тому присовокупилъ бы, что имъ со всеми оными говорить... | |
 | Aleksandr Nikolaevich Pypin - 1907 - Страниц: 1250
...женскимъ поломъ говорить прилично. Но еслибы онъ Росс1йскому языку былъ искусенъ, то конечно...присовокупилъ бы, что имъ со вс'вми оными говорить пристойно. Ибо нашелъ бы въ немъ... | |
| |
Карлъ V, римскШ императоръ, говаривалъ, что 'ишпанскимъ языкомъ съ Богомъ, французскимъ— съ друзьями, нъмецкимъ — съ непр!ятелями, итальянскимъ... 
