1568 мѣсяца ноября 2, въ недѣлю, въ монастырѣ у Пречистой сгорѣло на Лисьи четыре кельи и четыре разметали, при игумени при Иринархи. Мѣсяца, ноября въ 15, въ суботу, царь и государь князь велики Иванъ Васильевичь велѣлъ ѣхати за собою, на службу, Юрьева манастыря архимандриту Леониду да Спаскому Хутыня а манастыря игумену Филоѳію, и они поѣхали, да и съ дороги воротили въ Новгородъ, за двадцать верстъ отъ Новагорода, съ Веряжского яму, того же мѣсяца ноября 17, въ понедѣлникъ. Да того же мѣсяца ноября въ 15 день, въ четвертокъ, царь князь велики Иванъ Васильевичь всея Руси, и съ нимъ сынъ его большей Иванъ Ивановичь, были въ земли во Псковской, стояли въ Красномъ городкѣ; изъ Красного городка воротились, погнали къ себѣ къ Москвѣ. Въ лѣшо 7076, мѣсяца окшября въ 20 день, въ понедѣлникъ, архіепископъ Плминъ ѣздилъ встрѣчаши царя и государя великого князя Ивана Васильевича, да его сына царевича болшаго Ивана Ивановича, на Бронничю, съ архимандритомъ и игумены, и били челомъ государю и его царевичю сыну образы 6, и сшолъ былъ на Броничи у государя на владыку и на игуменовъ. Да лого же мѣсяца октября 22, въ среду на Дмитріевской недѣли, пріѣхалъ царь и государь князь велики Иванъ Васильевичь, да съ нимъ царевичь болтей Иванъ, да князь Володимеръ Андрѣевичь, въ Великій Новгородъ, въ 4 часу дни; и встрѣчалъ архіепископъ Пиминъ, всѣмъ Новымъ городомъ, со кресты, на Ильинской улицы; и слушалъ государь молебна и съ царевичемъ у Пречисшой у Знаменья, и послѣ молебна пошелъ государь пѣшъ, за кресты, къ Софѣи Премудрости Божін, и шого дни слушалъ обѣдни у СоФѣи Премудросши Божін; и шого дни царь и государь князь велики, и съ царевичемъ. ѣлъ хлѣба у архіепископа; и былъ въшѣпоры въ Повѣгородѣ съ царемъ владыка Суздалской Пахнушей, и архимандришъ Ѳеодосѣй Андроньева монастыря, да игуменъ Никонъ Здвижекского манасшыря, съ Москвы; а стоялъ государь на Торговой сшоронѣ, на Буяновѣ улицѣ, а владыченъ дворъ былъ заняшъ на царевича, а князь Володимеръ сшоялъ на Холопін улици; а былъ государь, всего шого, въ Новѣгородѣ 8 дней. Да шого же мѣсяца въ 30 день, въ чешвершокъ, архіепископъ Пиминъ пѣлъ молебны въ Софѣн Прему рости Божіи и свяшилъ воду съ мощей, и самъ государь царь и съ царевичемъ слушалъ молебновъ; и государь царь, опослѣ молебновъ, наказывалъ архіепископу и всему православному кресшіянсшву, молиши Бога о своемъ царскомъ здравьѣ и о царевичѣхъ, и архіепископъ благослови царя и царевича кресшомъ; и царь и царевичь поѣхали, опослѣ молебновъ, на шрешьемъ часу дин; а владыка жалъ въ чашниковой кельи; а князь велики начевалъ, ѣлучи, въ Броничѣхъ, на Кунинѣ, къ Новугороду. Да шого же лѣша, мѣсяца августа въ 8 день, въ недѣлю, на Разважи улицы, въ монастыри у Ѳедора у Дмитреева сына свящалъ владыка Пиминъ церковъ, каменую, новую г, свяшаго чюдотворца Николу, при игуменѣ Трифонѣ. Да шого же лѣша, мѣсяца августа въ 31 день, вторникъ 2 часу дни, поѣхалъ владыка Пиминъ изъ Великого Новагорода къ Москвѣ, и ночевалъ на Броничѣ; и игумены Новгородцкін, всѣ, съ образы, въшѣпоры на Броничѣ были и владыку проводили 4, и того же дни на Броничѣ у владыкы игумены хлѣба ѣли. Въ лѣто 7076, мѣсяца октября 26 , вторникъ на первомъ часу дни, въ монастырѣ у Пречистой въ Оркажи сгорѣло 4 кельи, при игумени при Осноѣ; а втѣпоры князь велики былъ въ Новѣгородѣ. Лѣта 7076, мѣсяца марта 22 день, на самое ж середокрестное недѣли, учалъ 3 з митрополитъ Филипъ съ государемъ на Москвѣ враждовати и о опришнины, и вышелъ изъ двора митрополича, и жилъ въ монастырѣ у Николы Старого. Лѣта 7077, владыка Новгородцкой вътѣпоры на Москвѣ былъ 15 недѣль безъ дву денъ. Да той же осени і, на Москвѣ, мѣсяца ноября въ 4 день, Филипа митрополита изъ святительского сану свергоша, на Москвѣ, въ четвертокъ, и жилъ въ монастырѣ у Николы у Старого. Да того же мѣсяца, ноября 11 день, въ четвертокъ, на его мѣсто поставиша митрополита Кирила, Сергіевского архимандрита. Да той же осени к, безъ владыкы, на Веряжи рѣки мелница сгорѣла, со всѣмъ запасомъ; да того же мѣсяца 28, въ недѣлю, на Верецкой улици, въ берегу дворъ сгорѣлъ; да того же мѣсяца въ 17 день, въ пятокъ 5 недѣли Филипова говѣйна поста, сгорѣлъ дворъ на Дворищи платеной. а) ошибк. хуня. б) Въ подл. съ образы; но должно быть образы, т. е. дарили или подносили ихъ. в) и царевичевъ. г) новою. д) приводили. е) Въ подл. октября 28. ж) и самое. 3) да учаль и) враждовали. і) весны. к) опять весны. 4) Должно быть: декабря въ 17 день, если сіе число (см ниже) приходилось въ пятницу, на пятой недѣли Филиппова поста. м) плятеной. Въ лѣто 7077, мѣсяца сентября въ 5, въ недѣлю, священицы а и діяконы Великого Нова- 1569 города соборныхъ церквей поѣхали въ Полоцко 6; а священикомъ давали подводы діяки Андрѣй Васильевичь Безсоновъ да Козма Васильевичь сынъ Румянцовъ, священицемъ 30 и тремъ. Въ лѣто 7077, мѣсяца генваря въ 7 день, въ пятокъ, поставиша избу новую темяную, на Софійской сторонѣ, по конець Зелейного мосту ; а билъ челомъ государю Васюкъ Зубоволокъ. Въ лѣто 7077, мѣсяца маіа въ 31 день, вторникъ на Троицкой недѣли, у Живоначалный Троици на Клопски зарушиша старую церковь каменую съ подцерковіемъ, гдѣ положенъ чюдотворець Михайло Клопскій, и чюдотворцову раку вводити въ церковь въ старую въ Живоначалную Троицу, повелѣніемъ благовѣрного царя великого князя Ивана Васильевичя всея Руси; и далъ государь своей царской казны, на сооруженіе тое церкви, къ Живоначалной в Троици на Клопског и чюдотворцу Михаилу, пятдесять рублевъ, при архіепископи Пимини Великого Новагорода и Пскова, и при настоящемъ игуменѣ Ефремѣ Шумляи, и при старци Корниліи Троицкого монастыря. Въ лѣто 7077, мѣсяца іюня въ 9, въ четвертокъ, въ девятый часъ дни, была туча велика съ вѣтромъ и съ градомъ; въ тѣ же поры, отъ Новагорода за три версты, на Пидбѣ, въ деревни Княжчины сгорило девять дворовъ отъ молоньи, а иніи люди кажютъ, вътѣпоры въ той деревни кисель варили и отъ того огня загорѣлось, въ Петровъ постъ. Съ Деменского стану корму царю и государю великому князю : 10 яловицъ, 5 борановъ, 100 борановъ, 10 Ярокъ, 50 гусей, 400 куровъ, 10 утеть, 5 пудовъ масла коровья, 5 ведерь сметаны, 5 ведеръ молока, 2 ведра сливокъ, 50 сыровъ кислыхъ, 15 сыровъ молодыхъ, 5 сыровъ сметаныхъ, 2000 яицъ, да на поварню 200 телѣгъ дровъ; да конского корму : 600 телѣгъ сѣна, 600 четвертей овса, 20 четвертей ячмену, ...ярицы четвертей е, муки яричный 10 четвертей; ржи рѣзаныи колосовъ, да на постелю кролю, 1000 телѣгъ соломы рженые, да на конюшню восмъсотъ столбовъ, да ослядей съ воробъ полторы тысячи телѣгъ, да 20 телѣгъ прутія тонкого, чѣмъ столбы вязати на всякомъ стану на царскомъ на наслѣги, гдѣ царь и государь начюеть, коли съ Москвы поѣдеть въ Великій Новгородъ, въ свою отчину. Въ лѣто 7078, мѣсяца ноября въ 13, въ недѣлю, канунъ Филипова заговѣйна, прислалъ царь и государь съ Москви ко Спасу въ манастырь на Хутыню архимандрита Сергіева манастыря въ заточеніе, зовуть его Памвой. Въ лѣто 7078, мѣсяца марта въ 13 день, на пятой недѣли великого поста, за двѣ недѣли Христова дни, послѣ государева розгрому, въ Великомъ Новѣгородѣ, на Торговой сторонѣ, отъ Волхова всѣ дворы очистили 3, нарядили площадію, а ставити на томѣ мѣстѣ дворъ государевъ. Да мѣсяца августа въ 30, въ среду, взялъ государь по манастыремъ и грамоты къ себѣ, къ Москвѣ, жаловалный, по всѣмъ; и пришла грамота по всѣмъ монастыремъ, съ Москвы, по грамоты, въ Великій Новгородъ, мѣсяца августа въ 29 день, вторникъ, Истома Кудровъ да подьячей Михайла Граборі. Лѣта 7078, мѣсяца августа въ 26, въ недѣлюк, въ Софіи съ мѣста владычня съ Пиминова кровлю снимали сверху; да того же лѣта мастеры учали наряжати мѣсто новое государское на мѣсто 4 владычня, рѣзали M Два лѣта. Въ лѣто 7079, мѣсяца априля въ 24, въ Радоницы, вторнпкъ 2 недѣли посли Велица дни, горило на погостѣ въ церкви Рожества Пречистѣй, посли обѣдней: внутри огорилъ конецъ доскы противъ царскыхъ дверей; а служилъ того дни священникъ наемной Ѳсодулей. а) и священицы. б) полочко. в) къ живоначалный. г) на клопской. 4) да поварию. е), четвеярицы четв рътей. ж) пятой. 3) ошибк. дворы стили. и) подъ манастыремъ. і) Т. е. грамота была за приписью дьяка Истомы Кудрова и подьячаго Михайла Гравора. к) Въ 7078 г. августа 26-е приходилось въ субботу. в) мѣсто. м) рѣзати. 1571 Въ лѣто 7079, мѣсяца сентября въ 8, въ пятокъ, въ 7 часъ нощи, горило на Никитинѣ улицы въ берегу, двадцать дворовъ сгорило, а дворы веденьскыя а. Да того же дни пріѣхали въ Новгородъ, съ Москвѣ, воеводы великого князя, Василей Ивановичь Умной Колычевъ да другой воевода князь Иванъ Петровичь Херонъ, а сказываютъ имъ ѣхать подъ городъ подъ Колывань; а стоялъ Василей Ивановичь Умной на Чюдинцови улицы, во дворѣ князя Василья Шахонского, оприщной бояринъ, а земской князь Иванъ Петровичь стоялъ на Никитинѣ улицѣ, въ Дмитрієви дворѣ красилниковѣ 6 Лудошина, въ берегу; а Василей Умной всегда ѣздилъ изъутра ко князю Ивану Петровичю; да того же мѣсяца сентября въ 17, въ недѣлю, поѣхали воеводы изъ Великого Повагорода подъ городъ подъ Колывань. Да того же мѣсяца сентября въ 24, въ недѣлю, за городомъ у Рожества Христова на полѣ, всѣмъ Новымъгородомъ, всѣми семи соборы, отпѣвали умершихъ надъ скуделницею и загребли скуделницю, а душь въ той скуделицы 10 тысячь; а туть былъ на провоженьи Иванъ Жегално нищей старець, которой тѣхъ въ скуделницахъ погребастъ. Лѣта 7079, мѣсяца октября 13, въ пятокъ, повезли изъ Новагорода къ Москвѣ казну, которую правилъ Костянтинъ Поливановъ да Угримъ Васильевъ Безопишевъ на монастырѣхъ, тринадцать тысящъ; а пріѣзжалъ съ Москвы по казну князь Петръ Григорьевичь Совинъ. Да того же мѣсяца октября 14, въ суботу, въ вечеру, пріѣхалъ въ Новгородъ владыка, съ Москвы, Кор нилей, новой, города Юрьева Ливонского; а стоялъ владыка Корнилей въ монастырѣ Юрьевѣ. Да мѣсяца декабря въ 30, въ суботу, пріѣхалъ въ Новгородъ, съ Москвы, павѣдщикъ поповской Миронъ Михайловъ Кузмина, правити на Новгородцахъ отъ поповъ, которые на Москвѣ не откупились. Да мѣсяца генваря въ 5 день, въ пятокъ, пріѣхалъ съ Москвы въ Новгородъ посланникъ государевь Демидъ Ивановъ сынъ Черемисиновъ, по Костентина да по Угрима; и старцовъ государь велѣлъ сняти съ правежу, да и все поималъ у Костянтина сполна и запасы на всѣхъ монастырѣхъ в, который не заплатили, да и казну взялъ всю и денги сполна, пные считаные, а иные не считаные, да себѣ привезти на Москву. Да того же мѣсяца генваря 10 г, въ среду, до обѣда, поѣхали къ Москвѣ Костянтинъ да Угримъ, да съ ними и вси дѣти боярскін опришные, которые по монастыремъ приказаны были правити, у всякого монастыря по сыну боярскому; а правежъ былъ по монастыремъ по Ноугородцкымъ: правили на двадцати монастырѣхъ да на семи 4, а на иныхъ монастыряхъ не правили. Да мѣсяца марта въ 14, на третіей недѣли великого поста, Татарове везли изъ Свицской земли много полону, женъ и дѣвицъ, и мужеска полу; а ѣхали изъ Новагорода дорогою Дубецкою, въ среду. Мѣсяца іюня въ 15 е, въ пятокъ, на первой недѣли поста Петрова, поставили въ Псковѣ игумена новаго Селиверста, изъ монастыря изъ Печерского, на Савино мѣсто. Да мѣсяца іюня въ 10, вторникъ *, поставили колоколъ новой на мѣсто, на колоколницѣ, во владычнѣ дворѣ, да учали въ него звонити въ пятницу въ десятую послѣ Велица дни, въ 13 день 3. Да того же лѣта въ Новѣгородѣ, по всему Новугороду, ставили на избахъ бочки съ водою, у дымницъ, да и вѣники на шестѣхъ; да того же лѣта въ Новгородѣ, по всему Новугороду, не велѣли избъ топити, и Ноугородци дѣлали печи въ огородѣхъ и по дворомъ, гдѣ хлѣбы печи и колачи. Да того же мѣсяца іюня въ 15 день, въ недѣлю и владыка Леонидъ, послѣ выхода, всѣмъ священникомъ, и старостамъ и десацкимъ и пятидесяцкимъ Новгородцкимъ, велѣлъ ризы съ себя снимати, а говорилъ свяще а) Это слово (подъ титломъ) можетъ означать дворы монастырсків и церковные, или Новгородскихъ переселенцовъ (сведенцовъ). Послѣднее кажется вѣроятнѣйшимъ. б) касилниковѣ. в) монастырей, г) гепваря 19 д) да на семь. е) въ подл. іюня въ 18. ж) 10-е іюня въ 7080 году приходилось во вторникъ 3) вы трегін 10 день, т. е. вь третій-надесять день. в) іюня 15-е приходилось въ воскресенье также въ 7080 году. вели- 1571 никомъ: собаки, воры, измѣники, да и всѣ Новгородци съ вами! вы деи мене оболгаша а кому князю, подаете челобитный въ денгахъ въ милостинныхъ 6; а вамъ достанется по шти московокъ, а діяконом в по четыре московки; не буди де на васъ мое благословеніе, въ сей вѣкъ ни въ будущій. И того дни священицы, по всѣмъ церквамъ, не хотѣли служити обѣдни. И владыка поѣхалъ къ великому князю, да велѣлъ владыка игуменомъ пойти къ великому князю, да и ризы всѣмъ игуменомъ собя сняти; да какъ владыка пріѣхалъ отъ великого князя, пѣлъ обѣдню на 8 часу, да и священики пѣли обѣдни на осмомъ часу. Да того же мѣсяца іюня въ 25, въ недѣлю г, архіепископъ Леонидъ, и архимандритъ Юрьева монастыря Ѳеоктистъ, да и Московскій архимандриты Ѳеодосѣй да Симонова манастыря Гевъ, и всѣ игумены Новгородцкіи и священици, и мужи и жены съ младенци 4, встрѣчали Пречистую Владимерскую, въ церкви святаго Николы, и пѣли молебны въ церкви, и даша икону нести Пречистую Владимерскую владыка двѣма священикомъ, съ Никитины улици; изъ церкви понесоша икону на Ильину улицу, къ святѣй е Богородици Знаменіе, и начаша идучи пѣти кануны Богородици и стихи многін діяки Московскій; и за иконою шелъ царь православный Иванъ Васильевичь, да его сынъ Иванъ царевичь болшей, чинно и благоговѣйно и со страхомъ; и пріндоша въ церковь Знаменіе святѣй Богородици, и владыка началъ молебны пѣти въ церкви «и царевичь Иванъ въ церкви у образа знаменовался и Пречистой молился, чинно и съ страхомъ» и октенію говорилъ за царя государя, и за царевичевъ, и за царицу Анну, и за всѣхъ православныхъ крестіянъ; и взя владыка самъ за икону съ мѣста своего, и далъ туто нести двѣма, архимандриту Юрьева манастыря Ѳеоктисту да Спаскому игумену Хутыня монастыря Варламу, и понесоша обѣ иконы къ Софій Премудрости Божіи, и начаша пѣти кануны и стихи богородичный, и поидоша чинно и благоговѣйно и со страхомъ; и пріидоша на великій мостъ къ честному Кресту, и туть у Креста молебенъ пѣли, и владыка крестомъ осѣнялъ и царя и царевича благословилъ, и пойдоша во дворъ; и прінДоша къ дверемъ къ Корсунскимъ, и туто владыка сталъ, и царь и царевичь, и князи и бояре: и поставиша столъ и на столѣ чару серебрену позолочену съ водою, и мощи святыхъ многихъ, и нача владыка воду святити, и положи въ воду мощи святыхъ, и вода воскипѣ въ чарѣ, а діякп Московскій втѣпоры пѣли богородичный Пречистой, и владыко царя и царевича крестомъ благословлялъ да и водою кропилъ; и пойде съ иконами въ церковь, и начаща въ церкви говорити часы, и государь царь и царевичь слушалъ въ Софіи обѣдни *; и опослѣ обѣдни, понесоша опять обѣ иконы на Никитину улицу, и государь за ними и царевичь шелъ, и діяки пѣли стихи богородичныи; и принесоша обѣ иконы въ церковь святаго Никиты, и владыка въ церкви пѣлъ молебны, да октенію говорилъ діяконъ за царя и за государя, и за царевича Ивана, и за великую царицу Анну, и владыка благословлялъ государя и царевича крестомъ да и святою водою кропилъ царя и государя, и весь народъ, въ церкви и иконы въ церкви, да поставилъ икону Пречистую Владимерскую на своемъ мѣстѣ; и пойде владыко, съ архимандриты и священицы, мужи и жены, провожатп, съ Никитины улици, изъ церкви, икону з святыя Богородици Знаменія, на Ильину улицу, и прінде въ церкву святѣй Богородици Знаменіа, и пѣлъ молебны въ церкви и октенью говорилъ, за царя и государя великого князя Ивана Васильевича, и за царевичевъ Ивана и Ѳедора, и за царицу Анну, и за всѣхъ православныхъ хрестіянъ, и постави икону на мѣстѣ своемъ, а царь и царевичь не ходили провожати. Да того же мѣсяца іюня въ 24 день, вторникъ, въ Софій Премудрости Божіи въ прѣдѣлѣ Акима и Анны, на обѣднѣ, Никита чюдотворець жену простилъ, а не видѣла очима восемь лѣтъ. Да того же мѣсяца царь пра а) оболгаша есте. б) въ мистивныхъ. в) в діякомъ. г) Въ 7080 году 23-е іюня приходилось въ понедѣльникъ. д) мла денци. е) святѣй ж) прибавлено: и съ царевичемъ. 3) иконы. 1571 вославный Иванъ Васильевичь, да и царевичь Иванъ Ивановичь, пировалъ у владыки. Да того же мѣсяца въ 26, въ четвертокъ, на 4 недѣли Петрова поста, въ Новѣгородѣ, на Дворищи, на площади у Николы чюдотворца, переписывали колокола и колоколницы и деревяный и каменые; да того же дни государь велѣлъ прибавити улици и столпы перекопывати, на новыхъ мѣ стѣхъ ставити. 6 Въ лѣто 7079, мѣсяца февраля въ 23, въ пятокъ на масленой недѣли, пріѣхали въ Новгородъ діяки опришный, Семенъ Ѳедоровъ сынъ Мишинъ да Олексѣй Михайловъ Старой, да заповѣдали перевозникамъ черезъ Волховъ людей перевозити, а ходити по великому мосту велѣли, да заповѣдали винщикомъ не торговати, да и сторожню уставили, на великомъ мосту рѣшотки; а поимаютъ винщика съ виномъ, или піяного человѣка, и ни а велятъ бити кнутомъ да въ воду мечютъ съ великого мосту; да князя Петра Даниловича Пронского взялъ къ себѣ на Торговую б сторону, къ тѣмъ же діякомъ, быти имъ въ одномъ мѣстѣ; да Торговую сторону взялъ въ опришную, двѣ пятины, Обонѣскую да Бѣжицкую пятину, царь государь пожаловалъ. Да той же весны, мѣсяца маія въ 24, въ четвертокъ, въ Вознесеніевъ день, приходилъ къ Москвѣ царь Крымской, съ силою многою, и Москва вся выгорѣла, и много въ ней людей сгорѣло. Да той же весны, мѣсяца іюня 12 день, вторникъ, на первой недѣли Петрова поста, въ Великій Новгородъ пріѣхалъ въ земщину, изъ города изъ Юрьева, князь Тимоѳей Ивановичь Долгорукой Оболенской, на мѣсто князя Петра Даниловича Пронского. Да того мѣсяца іюня въ 17 день, въ недѣлю, въ Савинѣ пустынѣ на Вѣшеры рѣки, свящали церковь каменую Покровъ святѣй Богородици, гдѣ лежитъ Сава чюдотворецъ, да и надъ чюдотворцовымъ гробомъ новую раку и гробъ новой наряжали, послѣ государева розгрому, какъ ратный чюдотворцовъ гробъ разломали, на другой годъ, при митрополить Московскомъ Кирилѣ, да при священикѣ Никодимѣ, да при крылошенинѣ Варламѣ Молодомъ; а того дни по весь день было мрачно, да и дождь весь день шелъ, да и день студенъ былъ. Да того же лѣта, мѣсяца іюня въ 26, въ Петровъ постъ на третьей недѣли вторникъ, горѣло на Торговой сторонѣ, въ государевѣ опричнинѣ в, въ полѣ, на Бордовѣ улици, а сгорѣло дворовъ г, иные разметали; того же дни на мосту на великомъ рѣшотки замкнули, людей не пущали съ Софійской стороны изъ земщины въ Торгъ, доколѣ у Софіи поблаговѣстять; а дворовъ сгорѣло двадцать. Въ лѣто 7079, мѣсяца маія въ 22, вторникъ, князя Петра Проньского преставися княгына Марія; да того же мѣсяца маія въ 23, преставися бояриня Евдокыя Самарина въ черницахъ и во скыми, и положиша ю у святой великомученицы Варвари въ манастырѣ. Датого же мѣсяца маія въ 25, въ пятокъ 6 недѣли посли Велица дни, стоялъ народъ многы на Дворищахъ у Пятницы у обѣднѣ, и смятеніе было таково: какъ уже обѣдню отпили да учали звонити, и побѣжали люди, весь народъ, мужи и жены, отъ церкви, по всѣмъ странамъ, и другъ на друга металися, невидимымъ страхомъ божіимъ гонимы, и товаровъ много истеряли. Да того же мѣсяца маія въ 28, въ понедѣльникъ, пріѣхалъ въ Новгородъ князь Юрьи Ивановичь Тукмаковъ, на ночныхъ часѣхъ, и сталъ за рикою на Софійской стороны въ земшины, на площади, въ дворецькомъ дворѣ, гдѣ стоялъ Костянтинъ Полѣвановъ. Въ лѣто 7078, мѣсяца генваря въ 6 день, въ пятокъ, съ государева пріѣзда въ Великій Новгородъ, въ лѣто 7079, мѣсяца маія въ 31 день, въ четвертокъ седмой недѣли по Велицѣ дни, погребли на Торговой стороны у Рожества Христова на поли, въ скуделницы, мертвыхъ, которые уми...4. а) т. е. и опи. б) на торвою. в) Такъ, кажется, должно читать; въ подл. безъ смысла: въ государевы свѣтлости |