 | Cheyney Hart - 1761 - Страниц: 274
...above the Hills. 5. He laid the Foundations of the Earth, that it never Humid move at any time. 7. At thy Rebuke they fled; at the Voice of thy Thunder they hafted away. 8. They go up as high as the Hills, and down to the Valleys beneath, even unto the Place... | |
 | 1772 - Страниц: 456
...ever. Т1юи " coycreft. the deep as with a gar*« ment, the waters ftpod above the '*> ipountaips, at- thy rebuke they '* fled ; at the voice of thy thunder" they halted away : They go up " by the mountains, they go down " by the v .illies; unto the plate " where... | |
 | 1788 - Страниц: 598
...ever. 6 Thou coveredft it with the deep as with a garment : the waters ftood above the mountains. 7 At thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hafted away. 8 They go up by the mountains : they go down by the valleys unto the place which thou... | |
 | Robert MacCulloch - 1800 - Страниц: 688
...interpofition in behalf of the church, we may adopt the words of a beautiful hymn addrefled to God, ' At * thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder ' they hafted away *.' At the lifting up oftbyfslftbe nations were fcattcred. The lifting up, or exaltation... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - Страниц: 564
...earth." 6. Thou cuveredft it with the deep, as with a garment: the waters flood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled: at the voice of thy thunder they hajled away. 8. They go, orwent up by the mountains : they go, or, went down by the vallies, unto the... | |
 | bp. George Heorne - 1802 - Страниц: 562
...earth." 6. Thou covered/I it with the deep, as with a garment: the waters flood above the mountains, j. At thy rebuke they fled: at the voice of thy thunder they hafted away. 8. They go, or went up by the mountains : they go, or, went down by the vallies, unto... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Страниц: 504
...earth, [that] it should not be removed 6 forever. Thou coveredst it with the deep as [with] a garments 1 the waters stood above the mountains. At thy rebuke...fled ; at the voice of thy thunder they hasted away ; firobably referring to what was done at the creation, when the waters stood ab'jve tfie eart/i, but... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - Страниц: 404
...B b 6. Thou coveredft it with the deep as with a garment ; the waters ftood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hafted away. 8. The mountains rofe up, the vallies funk down into the place which thou hadft appointed... | |
 | George Gregory - 1809 - Страниц: 384
...instance of the sublime, alluding, as I apprehend, to the deluge.... " Thou cbreredst it (the earth) with the deep as with a garment: the waters stood...fled, at the voice of thy thunder they hasted away." Such also is the fine expression of Isaiah.... " And the heavens shall be rolled up as a scroll." And... | |
 | William Shakespeare - 1809 - Страниц: 386
...God of this great vast, rebuke these surges,] The expression is borrowed from the sacred writings : " The waters stood above the mountains ;— at thy rebuke...fled ; at the voice of thy thunder they hasted away." It should be remembered, that Pericles is here supposed to speak from the deck of his ship. Lnchorida,... | |
| |
Thou coveredst it with the deep as with a garment: The waters stood above the mountains. At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away. 
