Константы и переменные русской языковой картины мира

Лицевая обложка
Litres, 5 сент. 2017 г.
0 Отзывы
Совокупность представлений о мире, заключенных в значении слов и выражений того или иного языка, складывается в единую систему взглядов, которую, сами того не замечая, принимают все носители данного языка. Реконструкции такой системы представлений, заложенной в русском языке, посвящена данная книга. В книгу вошли работы трех авторов, написанные в период с 1994 по 2009 год, в которых исследуется русская языковая картина мира, ее устойчивые и изменчивые участки. Анализируются изменения, которые претерпели некоторые культурно значимые слова русского языка, в том числе за последние десятилетия. При этом показано, что эти изменения во многом обусловлены изменением той картины мира, которая стоит за языковыми выражениями. Например, в смене оценочного потенциала слов карьера, амбициозный, агрессивный, в появлении сочетания успешный человек отражается изменение отношения к категории успеха. Статьи объединены в тематические разделы, соответствующие фрагментам русской языковой картины мира. Рассматриваются группы слов, связанных с эмоциональной жизнью человека и человеческими отношениями (радость, любовь, разлука, надрыв, общение, отношения, чувства, эмоции, дружба), с речевыми действиями (льстить, вранье, вздор, остроумие), с волей и памятью (собираться, постараться, помнить, забыть), с нравственными ценностями (добро, счастье, справедливость, терпимость), с концептуализацией пространства (уют, простор, широта, добираться), с представлением о неконтролируемости хода вещей (довелось, вышло, сложилось, угораздило) и др. Анализируются универсальные и лингвоспецифические, константные и переменные признаки заключенных в этих словах концептов. Книга предназначена для лингвистов, переводчиков, историков, культурологов, а также для широкого круга читателей, интересующихся русским языком и русской культурой.
 

Отзывы - Написать отзыв

Не удалось найти ни одного отзыва.

Содержание

Предисловие
9
А Д Шмелев Можно ли понять русскую культуру
17
Пространство и время
24
И Б Левонтина А Д Шмелев Родные просторы
35
Анна А Зализняк Преодоление пространства
45
Анна А Зализняк А Д Шмелев Время суток и виды деятельности
57
А Д Шмелев В поисках мира и лада
66
душа и тело
83
Анна А Зализняк Константы и переменные семантики глагола отдыхать 337 И Б Левонтина Hominem quaero
354
И Б Левонтина К истории слова субъект в русском языке
366
слово и дело
379
семантическая эволюция
388
языковые данные
395
Анна А Зализняк Русские культурные концепты в европейской
410
Анна А Зализняк Юмор и остроумие в европейской культурной перспективе 419 И Б Левонтина Особые события в современном русском яз...
428
Анна А Зализняк Общение между людьми в межкультурной
436

Анна А Зализняк Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира
99
Анна А Зализняк И Б Левонтина А Д Шмелев О пошлости и прозе жизни
117
Чувства и отношения
139
Анна А Зализняк И Б Левонтина С любимыми не расставайтесь 139 И Б Левонтина Милый дорогой любимый
149
И Б Левонтина Достоевский надрыв
157
общение отношение
167
А Д Шмелев Дружба в русской языковой картине мира
175
Анна А Зализняк И Б Левонтина Отражение национального характера
187
И Б Левонтина Homo piger
211
И Б Левонтина А Д Шмелев Русское заодно
219
И Б Левонтина А Д Шмелев Попречный кус
227
Анна А Зализняк О семантике щепетильности обидно совестно
242
А Д Шмелев Плюрализм этических систем в свете языковых данных
259
А Д Шмелев Терпимость в русской языковой картине мира
268
Анна А Зализняк А Д Шмелев Компактность vs рассеяние
278
А Д Шмелев Сквозные мотивы русской языковой картины мира
286
Анна А Зализняк И Б Левонтина А Д Шмелев Эволюция ключевых
299
Прошлое и настоящее
313
Анна А Зализняк Об эффекте ближней семантической эволюции
323
Анна А Зализняк А Д Шмелев Как мы проводим дни и ночи
448
А Д Шмелев Язык любви
457
А Д Шмелев Семантика печали
471
Анна А Зализняк Концептуализация памяти и забвения в русском языке
485
А Д Шмелев Враньё в русской наивной этике
506
А Д Шмелев Смех и улыбки в русской языковой картине мира
518
А Д Шмелев Игра в русской языковой картине мира
529
А Д Шмелев Эволюция русской языковой картины мира
537
И Б Левонтина Заимствования в современном русском языке
550
И Б Левонтина Язык потребления
565
И Б Левонтина Гламурная феня
572
А Д Шмелев В поисках общего языка
582
А Д Шмелев Хохма
595
А Д Шмелев О новомосковской школе концептуального анализа
610
Анна А Зализняк А Д Шмелев О пользе лингвистики для других наук
621
А Д Шмелев Допустимо ли изучать русский язык?
637
Литература
657
Указатель лексем
682
Авторские права

Часто встречающиеся слова и выражения

английского английском языке Апресян больше Вежбицкой виду возможно вообще времени всегда всего вы выражение глагола говорит гости грусть даже данной действия делать дело другой души ему есть жизни Зализняк здесь значение значит игры идея имеет именно компонент контексте концепт которые круге первом культуры Левонтина любить люди меня место мещанства мне много могут модели человека может можно мой напр например некоторые нем нет нечто новое носителей обида обозначает образом Однако одной означает особенно отношению очень первом перевод печаль помнить порадовать потому Поэтому представление пример проблема просто простор Пушкин разлука разных Раковый корпус речь России русской языковой картины русском языке самость самым своей связано сделать себя семантики семантической сердце ситуации сказать следующий словаре случае смысле советской современном соответствует состояние сочетание справедливости ср статье стороны субъект счастье тебе текстах тем типа тому ты удовольствие указывает употребления Урысон утро характерно хорошо хотя целом часто человек чувство Шмелев эмоций этот является языковой картины мира ruscorpora

Библиографические данные