Пишем хайку!: введение в изучение явления аккультурации при переводе японских хайку на английский язык : учебное пособие по спецкурсу "Стилизация и перевод"

Перевод иноязычных произведений на английский язык всегда сопряжен с преодолением сложных культурно-семиотических преград, которые выражаются в устоявшихся языковых формах и литературных устоях. Японские хайку в этом плане представляют собой сложное явление